Descarcă aplicația
educalingo
baldeação

Înțelesul "baldeação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bal · de · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

barcă

Barco este un artefact construit de o ființă umană, capabilă să plutească și să se deplaseze pe apă, care implică diferite principii de fizică și geometrie, cu mult înainte ca Arhimede să înțeleagă importanța legăturii dintre greutate și deplasare, transformări de energie și în curând au realizat utilitatea fizicii aplicate în acest tip de transport. Toate construcțiile din lemn, fier, oțel, fibră de sticlă, aluminiu sau combinația acestora și a altor materiale, într-o formă specială, folosite pentru a transporta persoane sau mărfuri pe apă, sunt sinonime cu ambarcațiunea și desemnate în diverse moduri în câteva culturi. Adaptat la diferite tipuri de propulsie, la începutul istoriei sa constatat că acest mijloc de locomoție oferă multe avantaje.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · chateação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALDEAÇÃO

baldada · baldadamente · baldado · baldante · baldaquim · baldaquinado · baldaquino · baldar · baldão · balde · baldeadeira · baldeador · baldear · baldio · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimele și antonimele baldeação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALDEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baldeação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baldeação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDEAÇÃO

Găsește traducerea baldeação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baldeação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldeação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

转运
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baldeas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bucketing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रांसशिपमेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة الشحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

перевалка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baldeação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রান্সশিপমেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transbordement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemindahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Umladung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

積み替え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

환적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transhipment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

transhipment
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

transhipment
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aktarma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trasbordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeładunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перевалка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transbordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεταφόρτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lading
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omlastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omlasting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldeação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDEAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldeação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldeação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baldeação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea baldeação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldeação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Fazendas, que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Ásia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. ' % [Revog. pelo A. 4.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
2
Baldeac̜ão ideologica inadvertida e dialogo: o mais recente ...
A baldeação ideológica inadvertida: sumário do que sobre ela se diz nesta obra 2 Capitulo I — A nova tática comunista: ação persuasiva no subconsciente 3 1. Uma concepção perempta sobre a eficácia das técnicas de persuasão, e da ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1966
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sfendo-me presente, que sobre a intelligencia da Carta Régia, dirigida ao Governador, e Capitão General do Estado da Índia, com data de doze de Março de mil setecentos setenta e nove , que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
4
Boletim do Conselho ultramarino
... da mesma sorte transportados' ao sobredito Porto de Gôa, não paguem nas Alfandegas de Lisboa, Ilhas, e Brazil mais que quatro por cento de Baldeação. Ordeno outro sim, que os Navios Portuguezes, que sahirem do Porto desta Capital, ...
Portugal, 1867
5
Revista de obras publicas e minas
Não ha duvida que a baldeação produz quebras n'algumas mercadorias, como no carvão, louça e outras; mas deve reconhecer-se tambem que a despeza de baldeação tem sido muito exagerada. Nem todas as mercadorias que transitam ...
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Barroso : — Parece-me que eu tenho lido o parecer bem alto ; e que depois das razões que nel- 4e se expõem não se devia confundir, como o faz o Prcopinante, baldeação com despacho. O que aquel- le decreto prohibiu foi despacho; ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Os sampauleiros: cotidiano e representações
De baldeação. Porque nós chegamos, esse trem chegou, mais não tinha outro pra seguir pra frente. Talvez seja por isso que o trem era chamado de "frigorífico de baiano". Depois de concluída a ligação ferroviária entre o Norte e o ...
Ely Souza Estrela, 2003
8
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Fazendas , que se embarcarem de Lisboa para Gôa , gozão do direito de baldeação á excepção das que estão no Porto franco , porque estas não podem ir para a Africa , Asia , ou America. A. 25. Novembro 1800. §. 2. [Revog. pelo A. 4.
Manoel F. Thomaz, 1815
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Sendo-me prefente , que fobre a intelligencia da Carta Regia , dirigida ao Governador , e Capitão General do Eflado da India , com data de doze de Março de mil fetecentos fetenta e nove, que permittio a Baldeação do Porto de Goa para o ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1783
10
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
4 junho 1825, as restriçoens e prohibiçoens commerciaes para os portos de Lisboa e Porto são as seguintes: E' prohibido o consumo, e não se admitte deposito, nem franquia, nem baldeação, e reexportação nas-Aguas arden~ tes- bebidas ...
José Ferreira Borges, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldeação în contextul următoarelor știri.
1
Nova baldeação para embarque nos ônibus estoura tempo do …
Para não me atrasar mais, tive que ir até a orla, usei outra linha, fiz baldeação no Largo da Barra para seguir ao Alvorada, peguei o BRT até o Mato Alto e, lá, ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Luciano Rezende muda o que não era para mudar e bagunça …
O sistema é amparado no método da baldeação. O usuário pega um micro-ônibus e desembarca em um ponto de integração, pagando apenas uma passagem. «Século, Oct 15»
3
Ponto de baldeação tem movimento tranquilo em primeiro dia útil no …
A funcionária pública também reclamou da superlotação nos ônibus e da quantidade de baldeações que são necessárias. "Algumas integrações vieram muito ... «Globo.com, Oct 15»
4
Baldeação de passageiro que chega da Zona Oeste será em frente …
A prefeitura admite que, neste primeiro momento da racionalização, o tempo de viagem vai aumentar nos casos de baldeação. O acréscimo será de até cinco ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Mais de 100 mil vão fazer baldeações com mudanças nos ônibus …
Os passageiros desse trajeto terão de fazer baldeação em Botafogo. A SMTR, no entanto, garante que ninguém terá de pagar mais caro e que, as duas ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Rio corta acesso à praia para ônibus alvos de blitz da Polícia Militar
O novo plano vai reduzir em 35% o número de ônibus que circulam na zona sul. Para isso, passageiros terão de se habituar a fazer a baldeação -sem custo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
Fim do acesso direto às praias da Zona Sul vira polêmica na Zona …
Para chegar à região, os usuários destes veículos terão que descer no Centro ou em Botafogo e de lá fazer baldeação para seguir viagem. O ponto final da ... «O Dia Online, Sep 15»
8
Moradores vão pegar 2 ônibus pagando uma passagem, em Vitória
Os passageiros farão a baldeação em 46 pontos de integração e terão meia hora para pegar um ônibus convencional. O inverso também será possível, ou seja ... «Globo.com, Aug 15»
9
Passageiros do metrô da Barra farão baldeação em Ipanema por …
Rio - Para ir do Jardim Oceânico ao Centro e à Tijuca, os passageiros do metrô precisarão fazer baldeação na Estação General Osório por seis meses após o ... «O Dia Online, Aug 15»
10
Bombeiros fazem baldeação de moradores após ponte cair em RR
Não está sendo feita a baldeação de meios de transporte como bicicletas e motos. Os bombeiros estão acampados no local, usando uma casa como apoio ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldeação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baldeacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO