Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chateação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHATEAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · te · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHATEAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHATEAÇÃO


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
encadeação
en·ca·de·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHATEAÇÃO

chassi
chassis
chassídico
chat
chata
chatamente
chateado
chatear
chateaubriand
chateiro
chateza
chaté
chatice
chatim
chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHATEAÇÃO

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
imunorreação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

Sinonimele și antonimele chateação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHATEAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chateação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chateação

Traducerea «chateação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHATEAÇÃO

Găsește traducerea chateação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chateação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chateação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滋扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chatear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Boring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неприятность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chateação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nuisance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kacau ganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ärgerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ニューサンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Annoying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Annoying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fastidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неприємність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bătaie de cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorlas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

olägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chateação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHATEAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chateação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chateação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chateação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chateação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHATEAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea chateação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chateação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
controle da mente on
íS. Funções do corpo Se você se encontrar deprimido, chateado, agitado, ansioso ou em outro estado mental semelhante, faça este exercício. Feche os olhos e permaneça completamente imóvel. Analise o motivo da chateação, por exemplo: ...
OLDEMAR NUNES
2
Tratado geral dos chatos: contendo uma classificação ...
tidade de chatice que chamaríamos a "chateação original", que os pais, amigos, vovós, parentes, babás, etc, tratam de desenvolver em constantes e continuados exercícios. Daí a carga de chateação apresentada pelas crianças, o que só o ...
Guilherme Figueiredo, Frederico Kikoler, 1974
3
Refem Emocional, O
Se perguntamos a uma amiga como ela se sente, talvez responda que esteja sentindo curiosidade, espanto, fascínio, apreciação, incentivo, alegria, motivação , determinação, entusiasmo, euforia, chateação ou despreocupação. Se ela ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
4
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Aborrecimento; chateação. [108] . Adam Smith (1723 1790), economista britânico , pioneiro do liberalismo econômico. Em sua obra principal,Investigação sobre a natureza e as causas da riquezadasnações (1776), defende que a fonte de ...
Eça de Queirós, 2013
5
A velha da Gruta...e outras histórias
Foi uma chateação danada. Ele veio conversar com meu pai e logo informou que as meninas dele estavam proibidas de ir à lagoa. Meu pai também impôs uma condição: nós só íamos se tivesse uma pessoa adulta para nos acompanhar.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Cirurgião excelente; irmãs de caridade de alta eficiência, como enfermeiras — eunão poderia ter caído em melhores mãos. Mas era uma chateação a gente ficaramarrada àcamadurante quatro semanas, uma chateação dos diabos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Pais e Filhos: Companheiros de Viagem
Alguns pais caem na armadilha de não suportar a chateação dos filhos, pois os querem sempre alegres. Deixam que façam tudo, permitem tudo, e o resultado é uma criança mimada que não entra em contato com suas frustrações. Uma das ...
Roberto Shinyashiki, 2013
8
bom soldado, O
Não entendo muito desses assuntos. Herdei o dinheiro dele porque Florence morreu cinco dias depois. Era melhor que isso não tivesse acontecido. Foi uma grande chateação. Tive de ir a Waterbury logo depois da morte de Florence porque ...
Ford, Ford Madox
9
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
Mas, se a minha escrita é objeto de provas, aí eu não gosto: eu identifico provas com ansiedade e chateação (pra mim, “dia de prova” foi sempre dia-que-não- acabava-nunca), e eu fico aflita só de pensar que o meu texto pode estar ...
Laura Sandroni
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
LATA l S.f. latão; lata; chateação, amolação, aborrecimento, saco (chulo) cf. implicancia, molestia. l Sin. (latão) hojalata – El tambor de hojalata é o título em castelhano do famoso O tambor (Blechtrommel no original alemão) de Günter Grass ...
Marzano,fabio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHATEAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chateação în contextul următoarelor știri.
1
Maicon diz que Grêmio já superou 'chateação' após derrota em casa
A virada sofrida para a Chapecoense, no último domingo, chateou os jogadores do Grêmio, mas não vai atrapalhar o rendimento do time nas próximas rodadas ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Alecsandro admite chateação com vaias, mas entende: 'O torcedor …
Titular na derrota do Palmeiras para a Ponte Preta nesta quarta-feira, o atacante Alecsandro, durante o jogo e após ser substituído, ouviu vaias e reclamações ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Magno Alves confessa chateação com poucas chances no …
Desde que voltou ao Fluminense no meio do ano, Magno Alves ainda não jogou muito. Situação essa que o incomoda. No entanto, sem querer polemizar, ... «NETFLU, Oct 15»
5
Scarpa confessa chateação no início do ano e exalta seu momento
Em alta no Fluminense e de contrato renovado até o fim de 2019, Gustavo Scarpa reconhece ter ficado chateado no início do ano, quando foi emprestado para ... «NETFLU, Sep 15»
6
Dorival não esconde chateação com derrota no clássico
O técnico Dorival Júnior, por outro lado, evitou ser severo, mas não escondeu a chateação com a marcação de um pênalti a favor do rival aos 40 minutos do ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Cássio revela chateação do elenco com insinuações sobre …
Segundo o goleiro Cássio, tais afirmações causam chateação no grupo. "A gente fica um pouco chateado com essa situação, porque a gente tem a melhor ... «Meu Timão, Sep 15»
8
Bonner revela chateação de Fátima Bernardes com o Vasco: “Foi …
Através de seu perfil no Twitter, William Bonner revelou a chateação da patroa com o clube e ainda previu um “problema” em casa com a confronto da Copa do ... «Torcedores.com, Sep 15»
9
Integrantes do governo vão da irritação à chateação com a crise
Da frieza ao descontrole, integrantes do governo atravessaram de formas diferentes a primeira semana de agosto, que se caracterizou como um dos períodos ... «Tribuna da Bahia, Aug 15»
10
Mena revela chateação com reserva, mas se dispõe a ajudar equipe
“É difícil, porque quero jogar sempre. Mas, o treinador é quem escolhe", disse o lateral chileno, que reassumirá a titularidade contra o Sport ... «Fox Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chateação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chateacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z