Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baldeador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALDEADOR ÎN PORTUGHEZĂ

bal · de · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDEADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDEADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldeador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baldeador

Baldeador

Baldeador

Baldeador este un cartier din zona de vest a municipiului Niterói, statul Rio de Janeiro. Districtul este limitat de municipalitatea São Gonçalo și de districtele din Fonseca, Santa Bárbara și Caramujo, din ultimele două separate de autostrada Amaral Peixoto. Populația estimată în anul 2000 a fost de 5.107 de locuitori. Are o suprafață de 2,47 km². Potrivit rapoartelor locuitorilor vechi, numele Baldeador se datorează faptului că zona era un punct de transfer al călătorilor, trupelor de catâri și bovine către centrul urban. Până în primele decade ale secolului XX, regiunea Baldeador era o zonă agricolă. În secolul trecut, în fermele situate acolo, s-au exportat culturi de cafea și trestie de zahăr, precum și porumb, fasole, manioc, fructe și legume pentru aprovizionarea locală și împrejurimile. Din a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în statul Rio de Janeiro a început un proces ireversibil de declin a activității agricole, agravat de eliminarea treptată a sclaviei și, în special, prin transferul axei de cafea către Valea Paraíba. Baldeador é um bairro da zona oeste do município de Niterói, estado do Rio de Janeiro. O bairro limita-se com o município de São Gonçalo e com os bairros do Fonseca, Santa Bárbara e Caramujo, destes dois últimos separados pela Rodovia Amaral Peixoto. Sua população estimada no ano de 2000 era de 5.107 habitantes. Possui uma área de 2,47 km². Segundo relato dos antigos moradores, a denominação Baldeador deve-se ao fato de a área ter sido ponto de baldeação de viajantes, tropas de mulas e boiadas que se dirigiam ao centro urbano . A região do Baldeador foi, até as primeiras décadas do século XX, uma área agrícola. No século passado nas fazendas ali localizadas destacavam-se as culturas de café e cana-de-açúcar para exportação, além das de milho, feijão, mandioca, frutas e legumes para abastecimento local e adjacências. A partir da segunda metade do século XIX iniciou-se um processo irreversível de declínio da atividade agrícola no estado do Rio de Janeiro, agravado pela gradual abolição da escravatura e, principalmente, pela transferência do eixo cafeeiro para o Vale do Paraíba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldeador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALDEADOR

baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
balde
baldeação
baldeadeira
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDEADOR

arreador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Sinonimele și antonimele baldeador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baldeador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALDEADOR

Găsește traducerea baldeador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baldeador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldeador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

baldeador
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Batidora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

baldeador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baldeador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

baldeador
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baldeador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

baldeador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baldeador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

baldeador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

baldeador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

baldeador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

baldeador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

baldeador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baldeador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

baldeador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

baldeador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baldeador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baldeador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baldeador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baldeador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baldeador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baldeador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baldeador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baldeador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baldeador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldeador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDEADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baldeador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldeador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldeador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baldeador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDEADOR»

Descoperă întrebuințarea baldeador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldeador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Fazendas de café, mantimentos e situações mais notáveis. Antonio Joaq. d'Avila, Serra de Inuan. D. Anna da Silva Brandão & filho Sete Pontes c Baldeador. Anacleto Muniz da Silva. Antonio Justiniano de Farias. Antonio Mariano de Amorim ...
2
Memórias
do Paiz , fe exótica ; ouvi dizer, que em hum lugar pouco diftante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos deites Craveiros incultos ; por ifto , e pelo nome vulgar parece , que são naturaes , mas eu não oufo affirma-lo. A cafca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
do Paiz , fe exotica; ouvi dizer, que em hum lugar pouco diltante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos dellcs Craveiros incultos ; por ilto , e pelo nome vulgar parece , que são naturaes , mas eu não oufo aflirma-lo. A calca do ...
4
Memorias
95' do Paiz, fe exotica; ouvi dizer, que ern hum lugar pouco dillante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos delles Craveiros inculкоз 5 рог Що , е ре1о поте vulgar parece , que säo naturaes , mas eu näo oulo aliirma-lo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Luiz Antonio da Costa, Baldeador. José da Motta llomem, idem. Floriano José de Oliveira , Baldeador. Marciano Lopes da itoclta , idem. Coronel Pedro l into de Araujo Correa, idem. “igual Carlos, idem. Antonio .lose de Mendonça, idem.
6
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
do Paiz , se exotica; Ouvi dizer, que em hum lugar pouCO distante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos destes Craveiros incultos; por isto , e pelo nome vulgar parece", que S50 naturaes , mas eu n50 ouso aflïrma-lo.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Niterói, cidade sorriso: (a história de um lugar)
Arrota-Contos, Garganta do (Baldea- dor) trecho inicial da Rodovia Amaral Peixoto, entre Baldeador e Maria Paula Atalaia, Es (Santa Rosa) Es Caetano Monteiro Atalaia, R da (Santa Rosa) R Siqueira Campos Augusto Paulo, Tr ( Santa ...
Carlos Wehrs, 1984
8
Coleção das leis
Brazil. Baldeador de Malas Carteiro ! SITUAÇÂO ANÏERIOR SITUAÇÂO NOVA Número de funçôes Séries Funcionáis |. Observação: O número de funções preenchidas nesta Série Funcional, inclusive as; excedent-js, nâoj poderá ser supe-[ ...
Brazil, 1964
9
Agua subterranêa e poços tubulares
1 — nível estático no poço; 2 - capacidade útil do baldeador ou caçamba; 3 - número de caçambas cheias de água extraídas do poço em um determinado período de tempo; 4 - profundidade da água durante a operação. A taxa média de ...
‎1978
10
Educação é investimento
... e apresentar soluções capazes de transformar, pelo trabalho cada vez mais diferenciado e melhor, o carregador de lenha ou o baldeador de água em exportador de matéria-prima transformada, assim como de técnica e de conhecimento ...
José Reis, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDEADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldeador în contextul următoarelor știri.
1
Domingo será dia de eleição
... Portugal Neves (Cafubá), Antinéia Miranda (Caramujo), Ciep Maria Portugal (Baldeador), Antonio Azevedo (Santa Bárbara), Villa Lobos (Ilha da Conceição), ... «O São Gonçalo, Sep 15»
2
Operação termina com três pessoas detidas em Niterói
Ainda neste domingo, na comunidade do Baldeador, também em Niterói, um menor foi apreendido com 148 cápsulas de cocaína. As ocorrências foram ... «Manchete Online, Aug 15»
3
O Dia no Coletivo
A tecnologia já está presente em 100% da frota das linhas 38B (Charitas – Itaipu), 40 (Maceio – Niterói), 52 (Baldeador – Itaipu) e 37 (Parque da Colina- ... «O Dia Online, Aug 15»
4
RJ-104: sinônimo do abandono
Já no sentido São Gonçalo, o mesmo acontece no Baldeador, onde além dos buracos um bueiro sem tampa coloca em risco a vida de motoristas e pedestres. «O São Gonçalo, Apr 15»
5
Início Destaque Rio Morro do Bumba: cinco anos depois da tragédia …
No segundo semestre, mais 1.472 moradias deverão ser entregues nos bairros de Caramujo e Baldeador, e a meta da prefeitura é contratar até o fim do ano 5 ... «Manchete Online, Apr 15»
6
Morro do Bumba: cinco anos depois da tragédia, famílias vivem em …
No segundo semestre, mais 1.472 moradias devem ser entregues nos bairros de Caramujo e Baldeador, e a meta da prefeitura é contratar até o fim do ano 5 ... «EBC, Apr 15»
7
PMs realizam parto em rodovia
Eles estavam em uma operação de apoio ao DETRO, na RJ-104 KM 03 (BALDEADOR), sentido Niterói quando foram solicitados a conduzir uma mulher ... «Manchete Online, Feb 15»
8
Se estrena FCC como nueva contrata de limpieza viaria municipal …
... de las tareas de limpieza se contará con un gran equipo mecanizado con 2 barredoras, 2 vehículos auxiliares, 2 furgonetas, 1 autocamión baldeador-regador ... «el periodic, Iul 14»
9
Alcalá de Guadaíra tiene preparados los dispositivos de seguridad y …
Y "justo detrás de la última carroza" un equipo compuesto por tres máquinas barredoras, un camión baldeador, una furgoneta avanzadilla y ocho operarios a ... «Europa Press, Ian 14»
10
Los invisibles músicos 'sin techo'
Antes estuve cinco años trabajando de barrendero y baldeador en el turno de noche. Cuando llegó la crisis, en 2007, empezaron a despedir a la gente y ... «Publico.es, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldeador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baldeador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z