Înțelesul "balsâmeo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BALSÂMEO ÎN PORTUGHEZĂ

bal · sâ · meo

TRADUCEREA BALSÂMEO

Găsește traducerea balsâmeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balsâmeo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsâmeo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Balsamio
• Traducător din Portugheză - Engleză: Balm
• Traducător din Portugheză - Hindi: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Arabă: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Rusă: balsâmeo
• Portugheză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Bengali: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Franceză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Germană: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Coreeană: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Javaneză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Marathi: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Turcă: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Italiană: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Română: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Greacă: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: balsâmeo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: balsâmeo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSÂMEO»

Descoperă întrebuințarea balsâmeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsâmeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Debálsamo) * *Balsamar*,v.i. Destillar bálsamo. Exhalar aroma. *Balsamária*, f. Árvore indiana. (De bálsamo) *Balsameia*, f. Suco, que se extrái da planta bálsamo. * *Balsameiro*,m.Árvore do bálsamo. *Balsâmeo*, adj. Feito de bálsamo.

Cândido de Figueiredo, 1937

A paixão do infinito: incluindo a Teologia mística de ...

Como fluem e refluem celestes energías. A se estenderem mutuamente as áureas pias! Com surtos prennes de balsâmeo alentó A terra imbuem, fluindo ao firmamento, vibrando pelo Todo com hannonioso acento! (Faust, 447-453, trad, ...

Marco Lucchesi, 1994

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. bálsamo. balsamário, s. от. balsaméia, s. f. balsameiro, s. m. balsâmeo, adj. balsâmica, s. f. balsâmico, adj. balsamífero, adj. balsamificar, v. balsâmina, s. f. balsaminácea, s. f. balsamínea, s. f. balsamíneo, adj. balsaminho, s. m. balsamita , ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

charco; dorna; jangada. /Cj. balça, balsamadina, s. j. balsamar, r. Pres. ind.: bálsamo, etc. /Cj. bálsamo, *. m., e Bálsamo, top. balsamário, s. m. balsaméia, s. j. balsameiro, s. m. balsâmeo, adj. BAM balsâmica, s. j. balsâmico, adj. balsamífero, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

baixista balbucio balsamária baixo balbúrdia balsameia baixote balchâo balsameiro baixura baldeaçâo balsâmeo bajoceta baldosa balsâmico bajoujar baldoso balsamina bajulaçâo baldréu balsaminácea bájulo baleaçâo balsamínea ...

Brant Horta, 1939

Comentário

Balsâmeo adj. Balsâmico. (De bálsamo.) Balsâmico 5./. Relativo a bálsamo, da natureza dele, que tem propriedades do bálsamo; aromático, odorífero, perfumado, cheiroso, que derrama eflúvios suaves. (fig.) Que conforta, que anima.

简明葡汉词典

[Й] Ä fill ТЕ- balsâmeo, а о<(;. SJBtSMW. balsámico, ca ««>". ©SKW.SBW- ©# balsamina /. [Й] Rffiíg. balsamináceas /. pl. [Й] AWEff. /• [в] Я*. «г. ®«7?#. ©i»i ate. » л. álsamo т. ®#R, SIg. ©г*§18«Й «j. ©«*я,±*?5. ®[«] яш.шт. т. ©(ЙЙИЗЮ) *«.

‎1994