Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balsão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bal · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALSÃO


autopropulsão
au·to·pro·pul·são
avulsão
a·vul·são
bolsão
bol·são
compulsão
com·pul·são
convulsão
con·vul·são
divulsão
di·vul·são
emulsão
e·mul·são
evulsão
e·vul·são
expulsão
ex·pul·são
impulsão
im·pul·são
malsão
mal·são
propulsão
pro·pul·são
pulsão
pul·são
repulsão
re·pul·são
retropropulsão
re·tro·pro·pul·são
retropulsão
re·tro·pul·são
revulsão
re·vul·são
salsão
sal·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALSÃO

balsameiro
balsamina
balsamináceas
balsamináceo
balsamita
balsamizar
balsamífero
balsamíneas
balsamíneo
balsamoide
balsana
balsar
balsâmeo
balsâmico
balsedo
balseiro
balselho
Balsemão
balsense
balso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimele și antonimele balsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balsão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în balsão

Traducerea «balsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALSÃO

Găsește traducerea balsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

balsão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balsero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Balsam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

balsão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

balsão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

balsão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

balsão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balsão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balsão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

balsão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

balsão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

balsão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

balsão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

balsão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

balsão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

balsão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balsão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balsão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

balsão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

balsão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

balsão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

balsão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balsão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balsão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balsão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balsão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balsão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSÃO»

Descoperă întrebuințarea balsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
(l) A gente do infante agrupava-se em redor d'um balsão negro que um pagem d' armas empunhava. Era este balsão o motivo principal da lucta. Dehal- fde porém tentavam os homens díel-rei apoderar-se d'elle. Não só lh'o impediam os ...
Cunha e Sá, 1873
2
Viriatho: Narrativa epo-historica
As bandeiras romanas foram arrastadas diante do balsão das Quinas, produzindo um delirio debravura nascatervas lusitanas. Quando abatalha estavajá decidida, aindamil Legionarios sustentavam uma lucta isolada contratresentos infantes ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
3
História de Goa: (política e arqueológica)
Em 1631 apareceu em Coulão uma nau com bandeira até ontfio desconhecida nestes mares : era o balsão farpado de Dinamarca. Atacada de improviso pelos nossos, essa embarcação opos longa e vigorosa resistencia ; mas teve de ceder  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
4
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Aventuras singulares Abre o infante D. Henrique, Que manda o balsão de Ourique Tremular em novos mares. De ousados moços, na empreza, Ha-de o infante carecer : Lopo um (Telles pôde ser, E ganhar fama e riqueza. 108 A HERANÇA ...
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Olhai nosso primo Tructesindo Ramires! Formosos tratos presenciou decerto em tão longo lidar de armas!... E como goza! tão, atento! tãomaravilhado! Na encosta do outeiro, junto doseu balsão, queo alferes cravaraentre duas pedras, ...
Eça de Queirós, 2013
6
O Archivo popular
... rainha estiverem na borda do abismo , porei o emblema de huma rosa , branca como o leite, e embalsamarei o ar com o seu perfume; no meu balsão hão de brilhar as armas de York , e lançarei por terra a casa de Lancastre ! r> ( Continua.} ...
7
Poesias
Partia a armada. Pelas ondasazues correndo afoutos, As praias demandámos Do velho Portugal, e o balsão negro Da guerra despregámos; De guerra em que era infamia o ser piedoso, Nobreza o ser cruel, E em A VICTORIA E A PIEDADE.
Alexandre Herculano
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Gír.Vinho. (Lat. balsamum) * *Balsamoide*, m. Qualqueraroma, cujotypo estáno bálsamo. (Do gr. balsamon + eidos) *Balsana*, f.Fita, com que sedebruava porbaixoo habito dos frades. *Balsão*, m. Estandarte antigo. Bandeira. Insígnia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Ilustre Casa de Ramires
O Paço acastelado de Santa Irenéia, com as fundas carcovas, a torre albarrã, a alcáçova, a masmorra, o farol e o balsão; o velho Tructesindo, enorme, e os seus flocos de cabelos e barbas ancestrais, derramados sobre a loriga48 de malha; ...
EÇA DE QUEIROS
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
... soberania,- a flâmula dos nossos almirantes,- o balsão dos nossos marechais, - o pálio das nossas crenças e o protetor da nossa liberdade!" (Rocha, 1919, p. 17). Outro exemplo: "Entrou a proteger a liberdade das nossas consciências o ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z