Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balzaquiana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALZAQUIANA ÎN PORTUGHEZĂ

bal · za · qui · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALZAQUIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALZAQUIANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balzaquiana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Balzac

Balzaquiana

Balzaquiana sau Balzaquian este o expresie care a apărut după publicarea cărții "Femeia celor Treizeci de ani de Onoare Franceză de Balzac", care se referă la femeile din anii '30 și, în prezent, și la femeile de 40 de ani. Balzaquiana ou mulher balzaquiana é uma expressão que surgiu após a publicação do livro A Mulher de Trinta Anos do francês Honoré de Balzac e que se refere às mulheres na casa dos 30 e, atualmente, também às mulheres de 40 anos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balzaquiana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALZAQUIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Tatiana
Tatiana
Viana
vi·a·na
caluiana
ca·lui·a·na
catauiana
ca·taui·a·na
cauiana
caui·a·na
cucuiana
cu·cui·a·na
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
ituiana
i·tui·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
pauiana
paui·a·na
piana
pi·a·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALZAQUIANA

balsense
balso
baltar
Baltasar
Baltazar
Baltimore
baluartar
baluarte
baluchitério
baluda
baludo
balufera
baluga
balugas
balule
baluma
balurdo
balúrdio
Balzac
balzaquiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALZAQUIANA

Eliana
Guadiana
Luisiana
baiana
biana
caiana
canadiana
cesariana
damiana
lesbiana
liana
miriana
obsidiana
persiana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Sinonimele și antonimele balzaquiana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balzaquiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALZAQUIANA

Găsește traducerea balzaquiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balzaquiana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balzaquiana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴尔扎克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balzaquiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Balkan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाल्जाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلزاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Бальзак
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balzaquiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বালজাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Balzac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Balzac
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Balzac
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バルザック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발자크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Balzac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Balzac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பால்சாக்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Balzac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Balzac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Balzac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Balzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бальзак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Balzac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπαλζάκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Balzac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Balzac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Balzac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balzaquiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALZAQUIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balzaquiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balzaquiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balzaquiana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balzaquiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALZAQUIANA»

Descoperă întrebuințarea balzaquiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balzaquiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Balzaquiana
Arieta é uma mulher com sonhos modernos, atriz e jornalista, e têm como objetivo principal na vida o sucesso profissional.
Marcelo Guilherme
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.) ( var. of "a balzaquiana") faz er .um baläo (sl. ) to make a U-turn, go around the block, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Olhares sobre textos e encenações
Por sugestão de Nássara, em alusão ao romance A Mulher de Trinta Anos de Honoré de Balzac, nomeou-a "Balzaquiana". "Agora é cinza", de Bide ( Alcebíades Maia Barcelos) e Marçal (Armando Vieira Marçal). Samba, campeão do carnaval ...
Sheila D. Maluf, 2007
4
Espelhos Inquietantes
A. balzaquiana. da. praia. Eu sou apenas eu, não importa sequer ser o sexto de uma família de oito filhos. No momento solteiro, após um fracassado terceiro casamento. Profissional da educação. Trabalho na Rede Pública, como sempre  ...
Otávio Agueda Sobrinho
5
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Na minha era, quando uma mulher fazia trinta anos, dava um tiro na macaca, sagrava-se balzaquiana, o contrário do brotinho. Na era do Propício, parece que aos vinte já se formava a vitalina, a promissória na mão do pai, que não tinha ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
6
Conversando é que a gente se entende
Balzaquiana – Mulher de trinta anos ou mais ou menos essa idade. Ex.: Com aquele lindo corpinho, ninguém acredita ser ela uma balzaquiana. Bamba – Pessoa que é autoridade ou especialista em determinado assunto; valentão.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Balzac e o sono dos patifes
E o individualismo, ao ignorar esse fato, outorga ao indivíduo, na perspectiva balzaquiana, um poder e uma autonomia que ele não possui aptidão para utilizar. Balzac (1951b, p. 391) define a época em que vive como uma época burguesa: ...
Ricardo Luiz de Souza
8
Baú de ossos
Pois era também dotado de uma intuição mais que proustiana — balzaquiana! mais que balzaquiana, porque tocava as raias da adivinhação e da clarividência. Quando ele falava no arrependimento político do Feijó com o Accioly, mal sabia  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
9
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Em A comédia humana, eles aparecem repetidas Vezes, surgem protagonistas e reaparecem coadjuvantes, compondo esse imenso quadro de costumes que é a obra balzaquiana. Era embaraçoso ver o mesmo herói com um nome ora ...
10
Apenas para Balzaquianas.: Proibido para Homens.
Utiliza-se do pseudônimo Jon Brodsky. O sobrenome Brodsky é de origem russa, devido ao gosto particular por literatura russa. Leitor e estudioso ávido de Nietzsche, pelo qual demonstra maior preferência.
Jon Brodsky, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALZAQUIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balzaquiana în contextul următoarelor știri.
1
Humor como manda o figurino
Outro dia, que “não era o seu dia”, estava atendendo em seu gabinete quando em dado instante, adentrou uma senhora balzaquiana, “arrochada” e reboculosa ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
A crise dos 30
Honoré de Balzac - cujo romance A mulher de trinta anos ajudou a criar o termo balzaquiana - achava que os 30 anos marcavam "o ápice poético da vida das ... «Revista Época, Iun 15»
3
Axé music balzaquiana: que crise é esta?
Axé music balzaquiana: que crise é esta? Fredie Didier Jr.*. 13/02/2015 17:02:00 Atualizado em 13/02/2015 20:33:22. c c e. Toda vida tem uma trilha sonora; ... «Correio da Bahia, Feb 15»
4
Aniversário: 30 razões pelas quais Scarlett Johansson está de …
Estendam o tapete vermelho: Scarlett Johansson está passando - e entrando para o clube das musas balzaquianas. A inesquecível voz do filme Ela (2013), ... «Brasil Post, Nov 14»
5
Prestes a estrear nova série, Juliana Didone completa 30 anos em …
Juliana Didone completa 30 anos neste sábado (11) e tem bons motivos para estar animada. Sempre disposta a novos desafios, a mais nova balzaquiana do ... «Purepeople.com.br, Oct 14»
6
Paula Fernandes completa 30 anos: 'Somente a casca envelhece'
Paula Fernandes se torna balzaquiana nesta quinta-feira, 28, quando completa 30 anos. Dona de curvas invejáveis e de uma cinturinha que arranca suspiros ... «Globo.com, Aug 14»
7
Mel Lisboa deve reviver “Anita aos 30″ na Globo
A ideia do autor Manoel Carlos seria ressuscitar a famosa ninfeta da minissérie de 2002, desta vez como uma balzaquiana. A nova minissérie, inclusive, já é ... «Portal Overtube, Iul 14»
8
Balzaquianas e Kafkianos
Apesar disto, seu belo título inspirou-nos a criar o termo “balzaquiana” no Brasil. Esta palavra, que só existe em nosso país, serve para caracterizar as mulheres ... «Sul21, Iun 14»
9
Avril Lavigne volta ao Brasil com novo show
Doze anos depois, ela volta ao Brasil já quase balzaquiana, mulher casada (com Chad Kroeger, cantor e frontman do Nickelback) e que completa 30 anos em ... «Jornal Correio do Povo, Apr 14»
10
Sabrina Sato passa seu primeiro Carnaval namorando: 'Vai ser a …
Balzaquiana, Sabrina Sato diz que desde nova se deslumbrava com os desfiles de escolas de samba que assistia pela televisão. "Quando eu nem podia ... «Purepeople.com.br, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balzaquiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balzaquiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z