Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsidiana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSIDIANA ÎN PORTUGHEZĂ

ob · si · di · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSIDIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSIDIANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsidiana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Obsidian

Obsidiana

Obsidianul este un tip de sticlă vulcanică, formată atunci când magma se solidifică rapid, de exemplu, prin răcire sub apă. Se compune din silice de 70% sau mai mult. Obsidianul nu este un mineral deoarece nu este cristalin și, în plus, este foarte asemănător în compoziția oțelului, granitului și rholiților. Este uneori clasificat ca mineraloid. Obsidianul a fost folosit în anumite culturi de vârstă de piatră, deoarece poate fi fracturat pentru a produce lame ascuțite sau săgeți. Ca toate tipurile de sticlă și alte tipuri de roci naturale, fracturile obsidian conchoide. Poate fi lustruit pentru a crea oglinzi. În epoca pre-columbiană, utilizarea obsidianului în Mesoamerica a fost sofisticată pentru producerea de sculpturi și unelte. Lamelele de obsidian pot avea o muchie de tăiere la fel de subțire ca scalpele de oțel chirurgical de foarte înaltă calitate. Mesoamericanii au făcut de asemenea un tip de sabie cu lame obsidiană, montate pe un corp de lemn. Printre azteci, această sabie era numită macuahuitl. Piatra superioară este obsidian, sub aceasta este granit, iar la dreapta inferioară este rhioitul. Obsidiana é um tipo de vidro vulcânico, formado quando o magma solidifica rapidamente, por exemplo, arrefecendo sob água. Consiste em 70% ou mais de sílica. A obsidiana não é um mineral por não ser cristalino e, além disso, é muito similar na composição do aço, granito e riólito. É classificada às vezes como um mineralóide. A obsidiana foi usada em determinadas culturas da idade da pedra porque pode ser fraturada para produzir lâminas afiadas ou cabeças de seta. Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura-se de forma conchoidal. Pode também ser lustrada para criar espelhos. Na era pré-colombiana o uso da obsidiana na Mesoamérica era sofisticado para produzir esculturas e ferramentas. As lâminas de obsidiana podem ter uma borda de corte tão fina como os bisturis de aço cirúrgico de qualidade muito elevada. Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira. Entre os aztecas, essa espada tinha o nome de macuahuitl. A pedra superior é obsidiana, abaixo dessa é granito e à direita mais abaixo está o riólito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obsidiana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSIDIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guadiana
Gua·di·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Tatiana
Tatiana
Viana
vi·a·na
badiana
ba·di·a·na
canadiana
canadiana
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
machadiana
ma·cha·di·a·na
mariana
ma·ri·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
piana
pi·a·na
ruiva-indiana
rui·va·in·di·a·na
vapidiana
va·pi·di·a·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSIDIANA

observância
obsessão
obsessionante
obsessivo
obsesso
obsessor
obséquias
obséquio
obsia
obsidente
obsidiante
obsidiar
obsidional
obsignador
obsolescente
obsolescência
obsoletar
obsoletismo
obsoleto
obstaculizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSIDIANA

Eliana
Luisiana
baiana
berliana
biana
caiana
cesariana
damiana
genciana
graciana
lesbiana
liana
miriana
persiana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Sinonimele și antonimele obsidiana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obsidiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSIDIANA

Găsește traducerea obsidiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obsidiana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsidiana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黑曜石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obsidiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

obsidian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओब्सीडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السبج زجاج بركاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обсидиан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obsidiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাচের মতো দেখতে একজাতীয় আগ্নেয়শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obsidienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obsidian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Obsidian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オブシディアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흑요석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obsidian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hắc diện thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obsidian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obsidian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obsidiyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ossidiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obsydian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обсидіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Obsidian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οψιανού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsidiaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsidian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsidian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsidiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSIDIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsidiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsidiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsidiana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsidiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSIDIANA»

Descoperă întrebuințarea obsidiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsidiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancient Maya State, Urbanism, Exchange, and Craft ...
Procedimientos Analíticos Para contestar las preguntas ( 1 ) y (2), con relación a la naturaleza del intercambio y uso de obsidiana y sus relaciones para el desarrollo de la complejidad sociopolítica, estudiamos los índices de disponibilidad de ...
Kazuo Aoyama, 1999
2
Proyecto Balberta:
Para el Formativo Medio y en los períodos subsecuentes, el empleo de la obsidiana y su intercambio era ya un hecho en los sitios de la Costa Pacífica incluyendo Guatemala, en donde, a partir de estas épocas principian a circular los ...
Frederick Joseph Bove, 1993
3
a minha palavra favorita
Obsidiana é uma das palavras que me perseguem e acabei por fazer minhas. Não encontro facilmente uma explicação para isso. Serão restos de uma atracção pelos raros vocábulos da poética sim- bolista? Glosei um dia um verso de ...
Jorge Reis-Sá, 2007
4
Obsidian and the Teotihuacan State : Weaponry and Ritual ...
En el perfil estratigrafico, estos aparecen como lentículas discretas conformadas por mas obsidiana que sedimento. Una comparación de las cantidades relativas de obsidiana excavadas en las zonas sur del N5Wl y N5El en 1999 ilustra la ...
David M. Carballo, 2011
5
Cura Vibracional Através Dos Chakras
A obsidiana negra provém da lava que se esfriou rapidamente. A obsidiana basáltica é vítrea e preta. É uma pedra maravilhosa para promover a conexão com a energia da terra e com o corpo. Pessoas que viveram experiências emocionais ...
Joy Gardner
6
Cristales y obsidiana prehispánicos
Este libro colma este vacío con sus meticulosos estudios (yacimientos, extracción, intercambios, útiles y ornamentos) y con el despliegue a todo color de las fotografías de Michel Zabé.
Felipe R. Solís Olguín, Michel Zabé, 1994
7
Oráculo Da Deusa
O caminho é de pedra negra, grandes pedaços de obsidiana, e leva por uma descida em espiral. Você desce, desce, cada vez mais fundo, mais fundo, espiralando com Hécate a seu lado pelo caminho de obsidiana. A presença dela é ...
Amy Marashinsky
8
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
“Mariposa. de. obsidiana”: uma. poética. surrealista. de. Octavio. Paz*. Hugo. J. Verani**. A permanênciadeOctavio Paz em Paris, de 1946a 1951, permitelhe participar das atividades do grupo surrealista, vínculo que contribui de maneira ...
María Esther Maciel, 2013
9
Lápis Mínimo
obsidiana. Hoje esta ave, este mundo é corpo programado, tecto de sílabas, osso. Hoje esta metade de mim, esta ausência invade o espaçocomouma guilhotina. Hoje, esta sede, esta seda, esta fábula, é crisálida ou promessa impalpável, ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
10
Cacicazgos Quijos:
Además, el análisis de los artefactos de obsidiana provenientes del reconocimiento regional y de los sondeos no sugiere la presencia de una producción especializada o una circulación controlada de materia prima (una discusión detallada ...
Andrea Maria Cuéllar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSIDIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsidiana în contextul următoarelor știri.
1
InkBook Obsidiana, un eReader más con Carta
inkBOOK Obsidian InkBook Obsidiana, un eReader más con Carta Aunque la tecnología Carta ya es una tecnología antigua, podemos decir que tras la ... «Todo eReaders, Oct 15»
2
Oro líquido en cuenco de obsidiana
Ernesto Lumbreras, en su libro Oro líquido en cuenco de obsidiana, de reciente publicación por la UNAM, se pregunta: “¿Cuántas vidas se quedará en México, ... «El Economista, Oct 15»
3
La F1 en México tendrá trofeo de plata y obsidiana
Elaborado con una base de obsidiana y una silueta en plata que representa la velocidad, el trofeo ha sido diseñado por el artista español Nino Bauti, director ... «Informador.com.mx, Sep 15»
4
Crean con obsidiana el “vocho teotihuacano”
Casi tres años tardó un artesano en decorar un Volkswagen con 19 mil 800 piezas de obsidiana, pero ahora quiere subastarlo para reunir fondos para niños ... «Hoy Estado, Iun 15»
5
Barro y obsidiana en artesanías de Hidalgo
El barro y la obsidiana forman parte de las artesanías en Hidalgo. Representan un viaje de color y creatividad, del ingenio de los pobladores y por supuesto un ... «El Sol de Cuautla, Apr 15»
6
Todavía se utilizan cuchillos de obsidiana de la Edad de Piedra en …
Con 30 angstromos –una unidad de medida equivalente a cien millonésimas de centímetro– un bisturí de obsidiana puede rivalizar con el diamante en cuanto ... «El Diario, Apr 15»
7
Estudo conclui que Império Asteca não era tão poderoso como se …
O estudo, intitulado "A Geopolítica do Fornecimento da Obsidiana em Tlaxcallan", é uma parceria entre a Universidade Estadual da Carolina do Norte (EUA), ... «Globo.com, Mar 15»
8
¿El Imperio Azteca "no era tan poderoso" como se creía?
El estudio, titulado “Geopolítica del recurso de la obsidiana en Tlaxcallan”, es una colaboración entre la Universidad Estatal de Carolina del Norte, el Centro de ... «La Opinión, Mar 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... porém, perto de montanhas e rochas vulcânicas, uma fonte inesgotável da pedra obsidiana. Graças a esse recurso natural abundante, usado para confecção ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
Placer y lujo prehispánicos
Al llegar a su casa, se puso a investigar más sobre la obsidiana. Descubrió que sí, efectivamente, es un cristal, sólo que como es un silicato es muchísimo más ... «Chilango, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsidiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsidiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z