Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambaré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBARÉ ÎN PORTUGHEZĂ

bam · ba · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBARÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBARÉ


abaré
a·ba·ré
babaré
ba·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
embaré
em·ba·ré
mambaré
mam·ba·ré
sacubaré
sa·cu·ba·ré
sambaré
sam·ba·ré
umbaré
um·ba·ré
xambaré
xam·ba·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBARÉ

bamba
bambaleadura
bambaleamento
bambaleante
bambalear
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bambá
bambão
bambear
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBARÉ

Nazaré
Poincaré
cricaré
inharé
itararé
jacaré
jaguaré
jaré
laré
macaré
maré
pangaré
passaré
picaré
pinaré
pomaré
sumaré
tacaré
tataré
tucunaré

Sinonimele și antonimele bambaré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bambaré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBARÉ

Găsește traducerea bambaré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bambaré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambaré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bambaré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bambaré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bamboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bambaré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bambaré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bambaré
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bambaré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bambaré
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bambaré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bambaré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bambaré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bambaré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bambaré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bambaré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bambaré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bambaré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bambaré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bambaré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bambaré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bambaré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bambaré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bambaré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bambaré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bambaré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bambaré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bambaré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambaré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBARÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambaré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambaré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambaré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bambaré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBARÉ»

Descoperă întrebuințarea bambaré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambaré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Folguedos tradicionais
Esbarrei com um enigma chamado bambaré nas leituras que fiz para identificar as formas de samba correntes no Brasil. Suponho havê-lo decifrado, ao menos em parte. A fonte de informação é obscura e vaga — alguns parágrafos escritos  ...
Edison Carneiro, 1982
2
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
GEOGR. R. Jan., Min., SP., Bah., Mgr. etc. || SYN. 1° barnbaquerô, bang/dê, benderlguê, batuque, candombe, candomblê, canjerê, cateretê, jongo, samba; 3° bambaré, baazé, c/zinfnhz, JarilIzo. ' bambá2 sm., bôrra do azeite fino de dendê.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
3
Naufrágios, viagens, fantasias e batalhas
... outros muitos atrás fazendo um grande alarido, ou entre eles bambaré, solenizando esta grande presa, e o largaram ao pé de um Hospício que há naquela ilha já desamparado dos Padres dele, vindo-se acoitar debaixo da nossa Artilharia ...
João Palma Ferreira, 1980
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. i° bambaquerê, bangulê, bendenguê, batuque, candombe, candomblc, canjerê, caterelê, jongo, samba ; 3° bambaré, banzè, chinfrim, sarilho. bamba2 sm., borra do azeite fino de dendê. || ETYM. bd. || GEOGR. Bah. bambaquerê sm.
5
Relação da viagem da fragata "Nossa Senhora da Estrela" a ...
... e mais rediculos instrumentos belícos ao seu uzo, fazendo hum grande bambaré; logo em execuçaõ da ordem que tinhaõ do Commandante se apreceberaõ, e puzeraõ promptos. Neste mesmo instante se tocou na terra a rebate, e se fallou ...
António José da Costa Araújo, Damião Peres, 1953
6
O negro na formaðcäao da sociedade paraense: textos reunidos
... plural no quimbundo, diante de termo bamba (do quimbundo mbamba), donde bambaré ou bambaê, dança de tambor no Pará e no Maranhão, e mais especificamente a formação "bamba ó ariré" localizada nos versos: Olha o Marambiré, ...
Vicente Salles, 2004
7
Falares africanos na Bahia:
Obaálè. BAMBA (banto)l.(XS) -s. bastão, vara, chicote. Var. lamba. Kik./ Kimb. mbamba. 2. (°BR) -s./adj. valentão, desordeiro. Cf. bambaré. Kik./Kimb. mbangui. 3. (°BR) -s./adj. autoridade em qualquer assunto; exímio, mestre. Var. bambambã .
Yeda Pessoa de Castro, 2001
8
Subsídios para a história de Cabo Verde e Guiné: Parte III
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.
Christiano José de Senna Barcellos, Daniel A. Pereira, 2003
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Bambaquere, m. •••;• * (bras. flg.) qualquer dansa ou fiinccjio que termina em desordem. « Bambaré, m. (t. ant. de Goa), rebate para annunciar a presença de ladrões na vizinhança; *8-V. II (bras. e t. de Angola), vozearia; confusão de vozes ; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
A este cortaram-lhe a cabeça espetando-a n'um pau, que levantado ao alto foi conduzido até ao hospicio dos frades, com grande acompanhamento de gentios, que faziam grande alarido, bambaré, solemnisando essa grande proeza.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambaré în contextul următoarelor știri.
1
LUTTE/Modou Lo-Eumeu Séne: Qui pour sauver l'honneur de El …
... palmarès de ces deux lutteurs, ils recevront plus de 100 millions de Fcfa» avant de faire savoir que des anciennes gloires comme Boy Bambaré, Double Less, ... «SenXibaar, Ian 14»
2
Troubles: Coalition rebelle en direction de Bangui
... sécurité pour les empêcher de progresser vers Bambaré parce qu'il suffit que Bambaré tombe pour que la voie soit facilement ouverte pour arriver à Bangui.» «Journaldebangui.com, Dec 12»
3
Axé, samba, pagode e MPB na estréia solo de Carla Cristina
Provas disso são faixas como Brasileira (Anderson Cunha), Bambaré (Alain Tavares e Gilson Babilônia) e Balaio de Gato (Wostinho Nascimento, Adson ... «Universo Musical, Iul 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambaré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bambare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z