Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passaré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSARÉ ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSARÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSARÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passaré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Voi trece

Passaré

Passaré este un cartier de clasă superioară din orașul Fortaleza, situat în zona de sud a capitalei, în statul Ceara, administrat de Secretariatul Executiv Regional VI al Primăriei Fortaleza. Este unul dintre cele mai valoroase cartiere din Fortaleza, atrăgând atenția mai multor agenți imobiliari în regiune, cu construirea de condominiuri de case și apartamente de lux în ultimii ani. Passaré é um bairro de classe média alta da cidade de Fortaleza, localizado na Zona Sul da capital, no Estado do Ceará, administrado pela Secretaria Executiva Regional VI da Prefeitura Municipal de Fortaleza. É um dos bairros mais valorizados de Fortaleza, atraindo a atenção de várias imobiliárias para a região, com a construção de condomínios de casas e apartamentos de luxo nos últimos anos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passaré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSARÉ


Nazaré
Na·za·ré
Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
pinaré
pi·na·ré
pomaré
po·ma·ré
sumaré
su·ma·ré
tacaré
ta·ca·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSARÉ

passar
passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSARÉ

agaré
ajaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
sacubaré
sambaré
tamararé
taquaré

Sinonimele și antonimele passaré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passaré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSARÉ

Găsește traducerea passaré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile passaré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passaré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Passare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I will pass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Passare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Passare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Пассаре
278 milioane de vorbitori

Portugheză

passaré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Passare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

passare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Passare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Passare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Passare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Passare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Passare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Passare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Passare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Passare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Switch to
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Passare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Пассар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Passare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Passare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Passare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Passare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jeg vil passere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passaré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSARÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passaré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passaré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passaré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passaré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSARÉ»

Descoperă întrebuințarea passaré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passaré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu. bailar rezio de mañana, al son de este cantar mío: y si mi espirito no yerra, asegún quedé en faldetas, si no diesse çapatetas caería muerto en tierra. Cantando. «Por do passaré la sierra, «gentil ...
Gil Vicente, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1984
2
The St. James's Magazine and United Empire Review
passaré,”—in fact, as they believed, they had taken every precaution to secure comfort. They were grateful for the little I had done for them, so I started for the shore alone. And having washed the effects of travel from my outward man, and ...
3
Revista econômica do Nordeste
... Eduardo Girão Santiago Banco do Nordeste do Brasil Av. Paranjana 5700 - Passaré Etene - Bloco D1 - térreo ... Sérgio Henrique Arruda Cavalcante Forte Av . Paranjana 5700 - Passaré Gabinete da Presidência ...
4
Cronica De Palmeirim De Inglaterra
E depois de passaré algúas palavras des- tiiadas do proposito , o duque começou dizer» Esforçado principe , porque cuydo que vos he tiotorio o regimento , que Sardamante nofíb re/ deixou acerca do casamento da princesa Lio* narda ...
Francisco de Moraes, Luis Hurtado, 1786
5
O Caderno 2
O queseestá a passaré,em todososaspectos, um crime contraa humanidadeedesde esta perspectiva deveser analisado nos fóruns públicos e nas consciências. Não é exagero.Crimes contra a humanidadenão sãoapenasos genocídios, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
... daqllenu~ vsadoestegenero de cruel miíeri- meroso excrcito,&como tiuessem cordia,se abriraó asportas da vil- fcito sobre o Mondego pontes de la,e ao fom de fofpiros e lagrimas madeira pera passaré da outra par deseíperadas,cometeraó ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
7
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
Executou-se como se pedia : As dez peças de ra*Farzea. bronze se depositàraõ em lugar seguro para se passaré a Pernambuco com mais comodidade. Ordenado tudo, o que po- □dia servir á conveniência dos moradores , marchou  ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... Alsandega á villa dos Rumes) com pontes sobre barcas sortissimas,& largas, cubertas de terra, & rama , pera passaré as carreras que trazlao os manti— mentos a te a Cidade.Foi esta obra múy grande,& feira com grandes despezas, por ser ...
Diogo do Couto
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... Po r- tuguefes, & nûa fusta se passaré hà terra firme, detriminados de se irem para o Preste, & caminh ando para là, fem sa- beremocaminho,ncm leuarcm guiaq Iho mostrasse,scguindo fomente a sua e(timatiua,foráo darcomhum capitáo ...
Francisco Andrada, 1613
10
Chrestomathie portugueza para uso interino dos estudantes do ...
As vozes que até aqui for ab de escandalo , ou nam passaráó odiante, ou se passaré, tu as vera* trocadas de escandalo , em pia- dade. Ouuirá o mundo esta historia , j'â a tempo, q' todos se compadeçab ; porq che.gandolhes mais cedo a  ...
J. E. B. de L., 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passaré în contextul următoarelor știri.
1
Jovens infratores fazem rebelião em centro educacional em Fortaleza
Adolescentes infratores internados no Centro de Medidas Socioeducativo Passaré fizeram uma rebelião durante a manhã desta segunda-feira (26), no Bairro ... «Globo.com, Oct 15»
2
Interditado há mais de um ano, zoológico não tem data para reabrir
Há um ano e sete meses, o Zoológico Municipal Sargento Prata, no Passaré, está fechado e segue sem prazo para abertura. O Instituto Brasileiro do Meio ... «O POVO Online, Iun 15»
3
BPChoque controla motim no Centro Educacional São Miguel
Quarenta e três adolescentes realizaram um motim que durou cerca de 2 horas no Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, em Fortaleza. A ação ... «O POVO Online, Iun 15»
4
Preso suspeito de homicídios na comunidade Rosalina
Um homem de 30 anos suspeito de matar sete pessoas na comunidade Rosalina, no bairro Passaré, foi preso na tarde dessa segunda-feira, 15, em Fortaleza. «O POVO Online, Iun 15»
5
Superlotado, Centro Educacional sofre 2ª tentativa de fuga em uma …
O Centro Educacional São Miguel, no bairro Passaré, registrou a segunda tentativa de fuga neste sábado, 6, em menos de uma semana. Com mais do triplo da ... «O POVO Online, Iun 15»
6
Justiça determina interdição de três centros para adolescentes …
A decisão, da juíza Mabel Viana Maciel, proíbe que os centro educacionais São Francisco, São Miguel e Centro Socioeducativo do Passaré recebem, por um ... «Globo.com, Mai 15»
7
Recém-nascido é encontrado no lixo no Passaré
Um bebê recém-nascido foi encontrado dentro de uma caixa de papelão no lixo nas proximidades do cruzamento das ruas Trajano de Morais e Maria Anália, ... «O POVO Online, Apr 15»
8
Quarenta e três adolescentes fogem do Centro São Miguel em …
Quarenta e dois adolescentes fugiram do Centro Educacional São Miguel, na madrugada desta sexta-feira (10), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo ... «Globo.com, Apr 15»
9
Travesti é assassinada a tiros no Bairro Passaré, em Fortaleza
Uma travesti de 21 anos foi assassinada a tiros no fim da tarde de sexta-feira (20), no Bairro Passaré, em Fortaleza. De acordo com a Polícia Militar, o crime ... «Globo.com, Mar 15»
10
Adolescentes ateiam fogo e destroem centro educacional no Passaré
Adolescentes em conflito com a Lei destruíram o Centro Educacional São Miguel. no Passaré, durante uma rebelião. A situação começou no fim da tarde desta ... «O POVO Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passaré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z