Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nazaré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAZARÉ ÎN PORTUGHEZĂ

Na · za · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAZARÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nazaré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nazaré

Nazareth

Nazaré

Nazareth este capitala și cel mai mare oraș din districtul nordic al Israelului. De asemenea, funcționează ca o capitală arabă pentru cetățenii arabi din Israel care constituie marea majoritate a populației locale. În Noul Testament, orașul este descris ca locul de naștere al Fecioarei Maria și unde Isus și-a petrecut copilăria și, din acest motiv, este un centru de pelerinaj creștin, cu multe adăposturi care sărbătoresc asociațiile biblice. Nazaré é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento da Virgem Maria e onde Jesus passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nazaré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZARÉ


Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
pomaré
po·ma·ré
sumaré
su·ma·ré
tacaré
ta·ca·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZARÉ

dia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZARÉ

agaré
ajaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
sacubaré
sambaré
tamararé
taquaré

Sinonimele și antonimele Nazaré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Nazaré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAZARÉ

Găsește traducerea Nazaré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Nazaré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nazaré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拿撒勒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nazaret
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nazareth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नासरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الناصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Назарет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Nazaré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাসরতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nazareth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Nazareth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nazareth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナザレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나사렛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nasarèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nazareth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாசரேத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाझरेथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Nasıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Nazareth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nazareth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Назарет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Nazareth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ναζαρέτ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Nazareth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Nazareth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Nazareth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nazaré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZARÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nazaré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nazaré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nazaré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Nazaré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZARÉ»

Descoperă întrebuințarea Nazaré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nazaré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
'Jesus de Nazaré' é o primeiro volume da Série Educação Cristã Contínua, que visa a proporcionar conhecimentos e capacitar pessoas para a vivência e o testemunho da fé.
EMILIO VOIGT, EMILIO VOIGT
2
O carnaval devoto: um estudo sobre a Festa de Nazaré em Belém
estudo sobre a maior festa religiosa do brasil, a festa de nazare, realizada em belem-pa, e seu evento mais importante, o cirio de nazare.
Isidoro María da Silva Alves, 1980
3
Jesus de Nazaré: da entrada em Jerusalém até a ressurreição
Neste livro, Joseph Ratzinger desenvolve um olhar sobre o Jesus dos Evangelhos e procura refletir sobre as palavras e as ações essenciais de Jesus.
Joseph Ratzinger, 2011
4
Cavalo de Tróia 4 - Nazaré
Cavalo de Tróia 4 narra a vida de Jesus Cristo dos quatorze aos vinte e seis anos, os chamados "anos ocultos" do Mestre, decisivos para entender a experiência humana do Filho do Homem.
J.J. Benitez, 2012
5
Trinta anos de Jesus em Nazaré (Os) - Escândalo inaceitável ...
O autor discorre acerca da consciência política, religiosa e social que Jesus encontrou na época em que viveu.
Alvaro Barreiro, 2006
6
Flitner: fundamentação filosófica da pedagogia sistemática ...
Este livro apresenta um estudo minucioso sobre a vida e a obra de Wilhelm Flitner, pedagogo que marcou profundamente a compreensão do papel do educador no século XX. Flitner influenciou fortemente a formação superior alemã após a ...
Maria NazarÉ De Camargo Pacheco Amaral, 1999
7
Zelota: A vida e a época de Jesus de Nazaré
Em uma narrativa de tirar o fôlego, Zelota oferece uma nova perspectiva sobre aquela que talvez seja a história mais extraordinária da humanidade, e afirma a natureza radical e transformadora da vida e da missão de Jesus de Nazaré.
Reza Aslan, 2013
8
Manual de Ongs: Guia Pratico de Orientacao Juridica
Guia prático de orientação jurídica para pessoas vinculadas de alguma forma a ONGs - dirigentes, empregados ou pessoas interessadas em criar uma entidade sem fins lucrativos.
Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
9
Belém: riquezas produzindo a belle-époque (1870-1912)
Originalmente, dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Pernambuco, em 1990, a obra retrata o processo de reforma urbana na cidade de Belém no período da administração ...
Maria de Nazaré Sarges, 2002
10
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Apresentação. Nazaré Paulista, município originário de um dos mais antigos povoados do interior do Estado de São Paulo, "Nazareth", seiscentista de 1676, comemora neste ano de 2006 o seu 330° aniversário de fundação e ainda não ...
Jailson Lima da Silva (org), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nazaré în contextul următoarelor știri.
1
Scooby pega onda de quase 20m em dia de ventania e temporal …
A expectativa de Pedro Scooby, Carlos Burle e Maya Gabeira para esta terça-feira em Nazaré era enorme. Um mar gigante era aguardado, mas apenas o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fotos: após acidente, Maya Gabeira encara a temida onda de Nazaré
Destemida, Maya Gabeira enfrentou a poderosa onda de Nazaré, Portugal, na manhã desta segunda-feira. Acompanhada de um grupo de surfistas, dentre eles ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ondas gigantes e promoção Internacional aumentam procura …
Mais de 103 mil visitas ao Forte de S. Miguel e a quase duplicação de passageiros no ascensor espelham o aumento de turistas na Nazaré, atribuído pela ... «Económico, Oct 15»
4
Entenda a origem da devoção e do Círio de Nazaré em Belém
A devoção à Virgem de Nazaré, em Belém, começou após o caboclo Plácido ter encontrado uma pequena imagem de Nossa Senhora às margens do Igarapé ... «Globo.com, Oct 15»
5
Homem morre afogado na praia da Nazaré
O alerta chegou às autoridades às 18.35 horas que fizeram deslocar ao local quatro viaturas com oito operacionais, dos Bombeiros Voluntários da Nazaré, ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Pescadores da Nazaré entregam sardinhas ao Governo
Presidente da Associação dos Armadores da Nazaré apela à manifestação caso a redução da cota em 90% se mantenha. O presidente da Câmara pede ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Nazaré: bebé em estado grave depois de pré-afogamento
Uma menina de 18 meses foi hoje transportada para o Hospital Pediátrico de Coimbra, com diagnóstico muito reservado, na sequência de um pré-afogamento ... «TVI24, Aug 15»
8
Peniche e Nazaré proibidos de pescar mais sardinha
A partir do meio-dia deste sábado é proibido pescar sardinha em Peniche e na Nazaré. O limite de quotas nestes dois portos foi atingido e armadores e ... «TVI24, Aug 15»
9
Operação cumpre mandados de prisão e de apreensão em Nazaré
Uma operação conjunta das Polícias Civil e Militar cumpre mandados de prisão e busca e apreensão no município de Nazaré, no recôncavo da Bahia, na ... «Globo.com, Aug 15»
10
Maior onda do Mundo surfada por alemão na Nazaré
O surfista português Hugo Vau perdeu o galardão de ondas gigantes da edição 2014/15 dos prémios XXL para o alemão Sebastian Steudner, numa cerimónia ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazaré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nazare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z