Descarcă aplicația
educalingo
bamboar

Înțelesul "bamboar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBOAR ÎN PORTUGHEZĂ

bam · bo · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAMBOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bambôo
tu bamboas
ele bamboa
nós bamboamos
vós bamboais
eles bamboam
Pretérito imperfeito
eu bamboava
tu bamboavas
ele bamboava
nós bamboávamos
vós bamboáveis
eles bamboavam
Pretérito perfeito
eu bamboei
tu bamboaste
ele bamboou
nós bamboamos
vós bamboastes
eles bamboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bamboara
tu bamboaras
ele bamboara
nós bamboáramos
vós bamboáreis
eles bamboaram
Futuro do Presente
eu bamboarei
tu bamboarás
ele bamboará
nós bamboaremos
vós bamboareis
eles bamboarão
Futuro do Pretérito
eu bamboaria
tu bamboarias
ele bamboaria
nós bamboaríamos
vós bamboaríeis
eles bamboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bamboe
que tu bamboes
que ele bamboe
que nós bamboemos
que vós bamboeis
que eles bamboem
Pretérito imperfeito
se eu bamboasse
se tu bamboasses
se ele bamboasse
se nós bamboássemos
se vós bamboásseis
se eles bamboassem
Futuro
quando eu bamboar
quando tu bamboares
quando ele bamboar
quando nós bamboarmos
quando vós bamboardes
quando eles bamboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bamboa tu
bamboe ele
bamboemosnós
bamboaivós
bamboemeles
Negativo
não bamboes tu
não bamboe ele
não bamboemos nós
não bamboeis vós
não bamboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bamboar eu
bamboares tu
bamboar ele
bamboarmos nós
bamboardes vós
bamboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bamboar
Gerúndio
bamboando
Particípio
bamboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOAR

aboar · acamboar · achamboar · azamboar · barboar · camboar · desensaboar · encamboar · ensaboar · esbamboar · reboar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOAR

bambeza · bambê · bambinar · bambinela · bambino · bambo · bamboante · bambocha · bambochar · bambochata · bamboleadura · bamboleamento · bamboleante · bambolear · bamboleatriz · bamboleio · bambolê · bambolim · bambolina · bamboré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · doar · ecoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele bamboar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bamboar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bamboar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBOAR

Găsește traducerea bamboar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bamboar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bamboar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bamboar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bamboar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Wobble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bamboar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bamboar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bamboar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bamboar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bamboar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bamboar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bamboar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bamboar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bamboar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bamboar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bamboar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bamboar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bamboar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bamboar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bamboar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bamboar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bamboar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bamboar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bamboar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bamboar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bamboar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bamboar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bamboar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bamboar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bamboar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bamboar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bamboar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOAR»

Descoperă întrebuințarea bamboar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bamboar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bracara Augusta
... balseiras raras vezes se tira proveito dele». («Memórias dum soldado da Índia », 281. Bâlsemo — Bálsamo. Balso — O mesmo que bâlsemo, bálsamo. Bamba roto — Baloiço. Bamboar, bamboar — Bambolear: «Os sinos estão a bamboar».
2
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
Tinha um grande desprezo por esta porcaria de vida e fugia agora para o pequename, a tromba a bamboar-se-lhe sobre a boca, numa festa. Tirou da algibeira uma boquilha de âmbar com uma mulher em pelota e um prospecto da casa ...
Raul Brandão, 2009
3
A carne
Esse movimento de saias estuoso, contínuo, que ia em ondulações confundir-se com o bamboar das cadeiras, causavalhe uma excitação estranha, particularíssima. Quando na mata se lhe deparava uma grota profunda, uma barroca ...
Julio Ribeiro, 2013
4
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco. Morgadinha Ora! oculos de respeito! que me importa cá a mim os oculos do homem?sabe que mais, snr. Macario? ( Põemse a bamboar uma perna sobre a outra, e a trautear o «Pretinho que vem ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
5
A carne
Ter de encontrar-se com ele a todas as horas, à mesa, na sala, vê-lo passear pela casa, pelo terreiro, vê-lo refestelar-se, bamboar-se1 nas cadeiras de balanço, com as melenas, com as barbas grisalhas... era horroroso. Quando a chamaram ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
Scenas Da Foz
Fuiláfazeros meus comprimentos, e apenas uma se dignou bamboar um pouco a cabeça. Asoutras perguntavam á dona da casaquem eraeu. Este quemé ignominioso passava de bocca em bocca,já depois queD. Vicencia dissera altoe  ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
7
50 Perguntas Essenciais Sobre Empresas Familiares:
Em 2005, desenvolveu o projecto “DigiBamb”, com a Idite Minho, para controlo automático do movimento de bamboar dos sinos. Fonte: www.jeronimobraga. com.pt; 2011/08/08. D. Célia, quero que a partir de hoje 25 - A Empresa Familiar é ...
Antonio N. Costa, Francisco Negreira Rio, Jesús Negreira Rio, 2011
8
A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...
In three acts Entre a flauta e a viola. In one act Camilo Castelo Branco. Morgadinha Ora! oculos de respeito! que me importa cá a mim os oculos do homem? sabe que mais, snr. Macario ? (Põem-se a bamboar uma perna sobre a outra, e a ...
Camilo Castelo Branco, 1871
9
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Fui lá fazer os meus comprimentos, e apenas uma se dignou bamboar um pouco a cabeça. As outras perguntavam á dona da casa quem era eu. Este quem é ignominioso passava de bocca em bocca, já depois que D. Vicencia dissera alto e ...
Camilo Castelo Branco, 1860
10
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
Nós, cá no Brasil não dizemos uma rêde a bamboar-se, porque bamboar-se é fazer-se bambo, e a rêde já é de si bamba; sendo para notar que juntamente com o movimento do balanço ela estica-se. Nós podemos dizer que bamboa-se um ...
José Martiniano de Alencar, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bamboar în contextul următoarelor știri.
1
Tabada: Bend the rules
Khail Santia, an indie game developer, is the founder and developer of Moocho Brain and the Bamboard Game Project. At 24, Kara is an old hand at parking her ... «Sun.Star, Oct 15»
2
Sports Park to Launch New Climbing Wall – Surrey Summit – with …
... and polyurethane holds; full size campus board with a variety of rung sizes; a set of slopers; and new wooden fingerboards by Beastmaker and Bamboard. «This is our Town Guildford, Apr 15»
3
Game to make Math fun wins Benilde's design prize
Silliman University (SU) won the first Benilde Prize with its innovative social design, ''The Bamboard Game Project.'' The team received P500,000 in grant ... «Inquirer.net, Mar 15»
4
Tocadores de sinos fintam morte lenta e espreitam distinção da …
Braga, 18 jan (Lusa) - Aos 76 anos, Fernando Silva continua a ser o responsável pelo bamboar e pelo repicar dos sinos do Mosteiro de Tibães, em Braga, ... «Porto Canal, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bamboar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bamboar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO