Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encamboar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCAMBOAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · cam · bo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCAMBOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCAMBOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encambôo
tu encamboas
ele encamboa
nós encamboamos
vós encamboais
eles encamboam
Pretérito imperfeito
eu encamboava
tu encamboavas
ele encamboava
nós encamboávamos
vós encamboáveis
eles encamboavam
Pretérito perfeito
eu encamboei
tu encamboaste
ele encamboou
nós encamboamos
vós encamboastes
eles encamboaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encamboara
tu encamboaras
ele encamboara
nós encamboáramos
vós encamboáreis
eles encamboaram
Futuro do Presente
eu encamboarei
tu encamboarás
ele encamboará
nós encamboaremos
vós encamboareis
eles encamboarão
Futuro do Pretérito
eu encamboaria
tu encamboarias
ele encamboaria
nós encamboaríamos
vós encamboaríeis
eles encamboariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encamboe
que tu encamboes
que ele encamboe
que nós encamboemos
que vós encamboeis
que eles encamboem
Pretérito imperfeito
se eu encamboasse
se tu encamboasses
se ele encamboasse
se nós encamboássemos
se vós encamboásseis
se eles encamboassem
Futuro
quando eu encamboar
quando tu encamboares
quando ele encamboar
quando nós encamboarmos
quando vós encamboardes
quando eles encamboarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encamboa tu
encamboe ele
encamboemosnós
encamboaivós
encamboemeles
Negativo
não encamboes tu
não encamboe ele
não encamboemos nós
não encamboeis vós
não encamboem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encamboar eu
encamboares tu
encamboar ele
encamboarmos nós
encamboardes vós
encamboarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encamboar
Gerúndio
encamboando
Particípio
encamboado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCAMBOAR


aboar
a·bo·ar
acamboar
a·cam·bo·ar
achamboar
a·cham·bo·ar
azamboar
a·zam·bo·ar
bamboar
bam·bo·ar
barboar
bar·bo·ar
camboar
cam·bo·ar
desensaboar
de·sen·sa·bo·ar
ensaboar
en·sa·bo·ar
esbamboar
es·bam·bo·ar
reboar
re·bo·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCAMBOAR

encamaçar
encamado
encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encambitar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCAMBOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele encamboar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encamboar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCAMBOAR

Găsește traducerea encamboar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encamboar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encamboar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encamboar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encamboar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encamboar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encamboar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encamboar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encamboar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encamboar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encamboar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encamboar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encamboar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encamboar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encamboar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encamboar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encamboar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encamboar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encamboar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encamboar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encamboar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encamboar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encamboar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encamboar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encamboar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encamboar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encamboar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encamboar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encamboar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encamboar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCAMBOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encamboar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encamboar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encamboar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encamboar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAMBOAR»

Descoperă întrebuințarea encamboar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encamboar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamado, adj. encamar, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, s. f. encambulhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
2
O português do Brasil: origens, evolução, tendências
Identicamente, amarrar uma rez adulta a uma estaca pode-se dizer encamboar na Amazónia mas acolherar no Rio Grande do Sul. E curraleiro naquela região é o gado manso, de mungir junto á casa, e nesta se chama gado tambeiro.
Renato Mendonça, 1936
3
Tempo de contar
... cujas folhas e flores produzem efeitos semelhantes aos de certos narcóticos, como o ópio. dibara — Liberal, pródigo. Mulher fácil. E embiara — Animal, caça. encamboar — Amarrar dois animais juntos, para impedir que se distanciem da ...
Joel Silveira, 1985
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar, V. encamboar, v. encambonar, v. cncambtilhada, s. j. encambulhar, t>. encarne, s. m. encaminhador ( ô ), adj. e. s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
ENCAMBOAR, v. — Amarrar ao cambão. § Amarrar uma rês adulta, pelo pescoço, a uma árvore ou estaca. § Ajoujar, juntar dois cavalos, amarrá-los juntos pelo pescoço para impedir de irem longe, ou para obrigar um cavalo bandoleiro a ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
6
Grande enciclopédia da Amazônia
ENCALOMBENTO — Cheio de calombos, de saliencias. ENCAMBOAR — Amarrar ao cambão. Amarrar uma res adulta, pelo pescoço, a uma árvore ou estaca. Ajoujar, juntar dois cavalos, amarrá-los juntos pelo pescoço para impedir de irem ...
Carlos Roque, 1968
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... camburrada, cambuta, Canboa, descambação, descambada, descambadela, descambado, descambar, encabonar-se, en- cambado, encambar, encamboar, encamboiar, encambonado, en- cambulhada, encambulhar, gamboa, gambota.
8
A foz do Rio-Mar: subsídios para o desenvolvimento de Marajó
... a que fazenda secundária pertence rês de grande fazenda. Dobraçâo — Processo de reunir o gado num ponto da fazenda, preparando-o para os serviços. Embiara — Animal, caça. Encamboar — Amarrar ao cambâo (travessa — 113 —
Manoel José de Miranda Neto, 1968
9
Gir: Carne & leite
Empachado — Com o estômago cheio, sobrecarregado. Empolar — Criar empôlas ou ampolas. Encabrestar — Colocar o cabresto. Encabritado — Semelhante ao cabrito. Encamboar — Encambonar, amarrar ao cambão. Amarrar uma rês a ...
José Brandão, 1969
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamacar, v. encamado, adj. encamai, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitacao, s. i. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encamboar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encamboar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z