Descarcă aplicația
educalingo
bambúrrio

Înțelesul "bambúrrio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBÚRRIO ÎN PORTUGHEZĂ

bam · búr · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBÚRRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBÚRRIO

bisbórrio · champúrrio · chicorrio · enterrio · falpórrio · pingúrrio · pórrio · púrrio · sorrio · tantúrrio · túrrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBÚRRIO

bambual · bambucada · bambueira · bambuelas · bambuiense · bambula · bambum · bambur · bamburral · bamburrar · bamburrice · bamburrista · bamburro · bambusa · bambusáceas · bambusáceo · bambusina · bambuzal · bambuzinho · banaboia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBÚRRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinonimele și antonimele bambúrrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBÚRRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bambúrrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambúrrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBÚRRIO

Găsește traducerea bambúrrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bambúrrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambúrrio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bambúrrio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bamboo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bambúrrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bambúrrio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bambúrrio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bambúrrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bambúrrio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bambúrrio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bambúrrio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bambúrrio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bambúrrio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bambúrrio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bambúrrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bambúrrio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bambúrrio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bambúrrio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bambúrrio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bambúrrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bambúrrio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bambúrrio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bambúrrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bambúrrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bambúrrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bambúrrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bambúrrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambúrrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBÚRRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambúrrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambúrrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bambúrrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBÚRRIO»

Descoperă întrebuințarea bambúrrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambúrrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de abelha americana. *Bamburral*, m. Lugar alagadiço, que tem pastagens. * Bras. do N. Pequenoarbusto aromático. * Terreno, onde cresce êsse arbusto. * *Bamburrice*,f.Hábito de fazer bambúrrios. Effeito analogo ao bambúrrio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
— (Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrasescomo estas: «acertar na tabeliã por ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Bambúrrio (no jogo); ganhar por acaso, por sorte. CHIRIPÁ - Subs. Vestimenta sem costura, outrora usada pelos gaúchos habitantes do campo, e que consistia num metro e meio de fazenda que. passando por entre as pernas, era presa à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
(Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrases como estas: «acertar na tabelia por ...
Arquivo Público Mineiro, 1924
5
Hitler - Uma Biografia
Este queixava-se, alegando que não podia pintar por encomenda, que tinha de estar com predisposição para a pintura. Por seu lado, Hanish acusava-o de só pintar quando estava com a corda na garganta. A seguir a um bambúrrio de sorte, ...
Ian Kershaw, 2009
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de balceiro) baluarte bambear bambi bambinela bambo bambolear bamboleio bambolina bambu bambúrrio banaboia banalizar banana bananeira banca bancarrota banco banda bandear bandeira bandeja bandoleiro bandolim bandulho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correr a Vida
O acaso eos ventos alísios, somaramse num bambúrrio desorte e fizeramno aportar auns ilhéusdas Bahamas, hoje assim chamadas,ondenão encontrou, comoesperava, nem canela,nem pimenta emuito menos gengibre eaçafrão. Safouse ...
João Maia E Silva, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar:
... trepando às árvores eàsparedes sem escrúpulos a respeito das frutas que encontrava, tendo trabalhado em consertosdenavios de guerra, filho do acaso edo bambúrrio, órfãoalegre, nascidonaFrança, sem saber emqueponto, duas razões ...
Victor Hugo, 2013
9
Fábulas Completas:
Do bambúrrio o favor inesperado! Milagrosa a julgavam! Chegou mesmo A obter forosde santa. Eentão... que admira Lhe entrasse emcasa oouroaos montes? Breve Lhe sorriu a opulência! Eeila comprando Formoso palacete, —eeila como  ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
O Banqueiro Anarquista
... a força, a energia; não aceito que ele seja meu superior por qualidades postiças, com que não saiu do Ventre da mãe, mas que lhe acontecerampor bambúrrio logo que ele apareceu ca fora - a riqueza, a posição social, a Vida facilitada, ...
Fernando Pessoa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBÚRRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambúrrio în contextul următoarelor știri.
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os receios laranjinhas são fundados, pois, por um bambúrrio, pode dar-se o caso de Costa conseguir governar para além do próximo ano e conseguir o ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Exclusivo com guru das campanhas eleitorais
Foi um acaso tornado bambúrrio quando este especialista aceitou, depois de curta negociação, dar-me uma entrevista em pleno areal. O que se segue é a ... «Público.pt, Aug 15»
3
Resolução do BES e Novo Banco. Banco de Portugal paga três …
Sabendo disso tudo o Banco de Portugal, com o dinheiro dos contribuintes portugueses, resolve contratar advogados ingleses, pelo bambúrrio de 1,5 milões ... «Observador, Feb 15»
4
Conversando com Herman Lima
Mas, durante meses, também, pode-se ficar - às vezes para sempre - à espera do "bambúrrio" salvador. Sei de mim que ao cabo de dois anos estava quase ... «O POVO Online, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambúrrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bamburrio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO