Descarcă aplicația
educalingo
barafundo

Înțelesul "barafundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARAFUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ra · fun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAFUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAFUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · cachafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · rotundo · saca-fundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARAFUNDO

barabatanas · barabu · baracejo · baracha · barachar · baracuí · baraça · baraço · barafunda · barafundar · barafusta · barafustar · baragnose · Barahona · baraia · barajuba · baralha · baralhada · baralhadamente · baralhador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAFUNDO

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

Sinonimele și antonimele barafundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barafundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARAFUNDO

Găsește traducerea barafundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barafundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barafundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

barafundo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barafundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dumbass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

barafundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barafundo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

barafundo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barafundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

barafundo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

barafundo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

barafundo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

barafundo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

barafundo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

barafundo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barafundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barafundo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

barafundo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

barafundo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barafundo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

barafundo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barafundo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barafundo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barafundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barafundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barafundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barafundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barafundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barafundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAFUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barafundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barafundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barafundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAFUNDO»

Descoperă întrebuințarea barafundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barafundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.barahunda) * *Barafundo*, adj. Des. Em que há barafunda. Cf. Filinto, VI, 9. *Barafustar*, v. i. Agitarse desordenadamente. Relutar. Argumentar semordem.( Cp. cast. barajustar) * *Baraia*,f. Bras.Espécie de loiro. * *Barajuba*, f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inverno em flor
Mal me encósto é aquella certeza : afundo na prehistoria, atolo-me nos lameiros amnioticos da infancia da terra, barafundo-me no tropel das migrações com gente das cavernas, bichos monstruosos, cataclysmos . . . um inferno ! E não ha  ...
Henrique Coelho Netto, 1928
3
Catatau: um romance-idéia
Daqui a meio mundo, vou fazer um barafundo branco: de trás para radiante, da foz para a nacitura frente. Daqui de dentro em diante, em direito frentrás! O grilo falando pela boca do elefante? Tanvez! Talbém suspriso, ensimesmado a cismar  ...
Paulo Leminski, 1989
4
Anais da Câmara dos Deputados
Poetas e músicos eram quase todos os Caval- cantes, cumprindo que se destaquem Joaquim Cavalcante, fundador da cidade de São Luís do Qui- tunde, e seu filho João Coelho Cavalcante o famoso panfletário João Barafundo, cujo estro ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Barafundo, adj. (dês.) em que há barafunda ; confuso. Cf. Filinto, vi, p. 9. « Barojuba, f. (bras.) árvore das regiões do Amazonas, própria pára construcções. l E;n-uii«l:i, f. Forma pop. de varanda. « Barbacua, m. Antiga designação brasileira do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Cadernos de literatura brasileira
Hoje, barafundo tudo. Mal consigo pinçar um pouco do que li de Os sertões naquela época, porque me acometeram o filtro dos críticos e exegetas, dos idólatras e dos desafetos e tudo mais que nos turba a visão primeira de nossas ...
7
Euclides da Cunha
Hoje, barafundo tudo. Mal consigo pinçar um pouco do que li de Os sertões naquela época, porque me acometeram o filtro dos críticos e exegetas, dos idólatras e dos desafetos e tudo mais que nos turba a visão primeira de nossas ...
Walnice Nogueira Galvão, Roberto Ventura, Anna Mariani, 2002
8
Obra seleta
Mal me encosto é aquela certeza: afundo na pré-históría, atolo-me nos lameiros amnióticos da infância da terra, barafundo-me no tropel das migrações com gente das cavernas, bichos monstruosos, cataclismos... um inferno! E não há meio ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
9
Seara nova
Fazia versos. Leiam, rimando sempre: — Ai! Ai! AH, o que lá vai! — Que mundo tão barafundo! — Que vida, tão estúpida!» Filha de alemão e francesa, nascera em Buenos Aires num hotel e numa noite em que se tocava o hino russo, no festa ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARAFUNDO, adj. P. us. Em que há barafunda. (Empregado por Filinto). BARAFUSO, s. m. P. us. O mesmo que parafuso. BARAFUSTA, s. /. Acção de barafustar. Agitação. Relutância; recalcitração. Argumentação desordenada: « não é de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAFUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barafundo în contextul următoarelor știri.
1
Programa completo de «Verán na Rúa»
Cuentacuentos con los gallegos Barafundo. Praza de San Martiño Pinario. A las 19.30 horas. Jueves 7. -Fuenteovejuna, breve tratado de las ovejas domésticas ... «La Voz de Galicia, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barafundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barafundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO