Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barafunda" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARAFUNDA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ra · fun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAFUNDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAFUNDA


alfunda
al·fun·da
arunda
a·run·da
bunda
bunda
cacunda
ca·cun·da
corcunda
cor·cun·da
dandalunda
dan·da·lun·da
funda
fun·da
gunda
gun·da
jucunda
ju·cun·da
lunda
lun·da
mapunda
ma·pun·da
marafunda
ma·ra·fun·da
munda
mun·da
osmunda
os·mun·da
rotunda
ro·tun·da
secunda
se·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
vunda
vun·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARAFUNDA

barabatana
barabatanas
barabu
baracejo
baracha
barachar
baracuí
baraça
baraço
barafundar
barafundo
barafusta
barafustar
baragnose
Barahona
baraia
barajuba
baralha
baralhada
baralhadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAFUNDA

agenda
ainda
anda
banda
berzunda
carcunda
dromunda
jagunda
linda
manjunda
maria-segunda
maribunda
mubunda
mussunda
mutunda
panda
propaganda
quebra-bunda
quizunda
sanamunda

Sinonimele și antonimele barafunda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARAFUNDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barafunda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în barafunda

Traducerea «barafunda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARAFUNDA

Găsește traducerea barafunda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barafunda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barafunda» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barafunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dumbass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barafunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barafunda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAFUNDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barafunda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barafunda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barafunda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barafunda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAFUNDA»

Descoperă întrebuințarea barafunda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barafunda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Até onde a vista alcança, dá para perceber que ele está envolvido em corrupção. Até para sempre – O mesmo sentido de “Até nunca mais”. Ex.: Até para sempre, jamais voltarei a vê-los. Até provar que barafunda não é calça rasgada na ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
BARAFUNDA - CAPA DURA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Mas logo que começamos a tentar explicá-lo, ó a barafunda. ,J Porquê a barafunda? Confesso a minha impotência para responder. O que ó certo é que na barafunda todos colaboramos — clamando ordem. Todos nós queremos ordem — a ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
16. BARAFÚNDA , s. f. fam. Multidáo de gente em desordem. Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ¡ra. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhîs de meu Senhor , que tará barafundas. ^ §. Nomes de barafunda ; sesquipedáes , sonoros. Guia de Casados.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARAFÜNDA , s. í. fam. Mukidáo de gente em desorden). Cast. 1. 146. §. fig. Motins , obras de ira. Eufr. 1. "Para vir ter ás orelhis de meu Sen hör , que rara barafundas. >? §. Nomes de barafunda ; seiquipedáes , sonoros. Guia de C*sa* dos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
BARALHO). barafunda [bErsTundE] s., dt. Durcheinander, Wirr- warr, pg. confusão, barafunda, sin. bagunsa, trapa- djáda, trapadjason. # Kel situason li djajika un ~, tudu algen sa ta papia, ningen ka sa ta ntende kunpanheru n'es runion! (RS) ...
‎2002
7
BARAFUNDA
Os gatinhos, cansados de miar, queriam guinchar como os porquinhos; os patinhos, coaxar como rãzinhas; os pintinhos, grasnar; os pardaizinhos, mugir como as vacas; o urso, a cantar como galo e o cuco, a ladrar como um cão.
KORNEY CHUKOVSKY, FRANCESCA YARBUSOVA, BELKISS RABELLO
8
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Barafunda, que grande barafunda. Como aquilo mexia. Os meus miolos já não devem ter banha nenhuma, hão-de estar mais que ressequidos. O que p'ráli vai. Sapatarias, chapelarias, lâmpadas incandescentes, tabernas. É que as pessoas  ...
Alfred Döblin, 2010
9
Maceió de Outrora
João Barafunda (João Francisco Coelho Cavalcanti). Maceió, Sergasa, 1984, 187 p., il. Praça Deodoro. Maceió: História-Costumes. FF-06. Maceió, Boletim da Fundação Teatro Deodoro, s/d, 06 p. "Seu" Fortes. Maceió: História-Costumes.
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Lote 12, 2.o Frente
Primeiro é a barafunda da mudança, as coisas não se encontram, os trapos velhos que não há, os cheiros que são diferentes.Mariana e Rosa mudaram de casa e agora têm de se adaptar não apenas à casa nova mas também a vizinhos novos, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAFUNDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barafunda în contextul următoarelor știri.
1
Confira programação completa do Pelourinho Dia & Noite neste …
Continuam abertas as inscrições para a oficina de Bordados Barafunda, ministrada pela Ekede Itana todas as quintas-feiras, até dezembro. Nas aulas, os ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Sousa Pinto falha Comissão Política do PS
Sousa Pinto discorda frontalmente de uma solução que logo na sua demissão qualificou como "barafunda suicidária". No Facebook, escreveu porque descrê ... «Expresso, Oct 15»
3
Antes do dilúvio
Imerso neste caldeirão, o Governo, sem meios para impor a sua autoridade, irá muito depressa cair numa irremediável barafunda. E, por fim, Costa não tem ... «Público.pt, Oct 15»
4
Novo governo. A decisão que está a baralhar os socialistas
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do secretariado nacional depois de classificar como uma “barafunda suicidária” um governo de esquerda. Francisco Assis ... «iOnline, Oct 15»
5
PS admite referendo interno sobre governo de esquerda
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se do Secretariado Nacional e classificou um eventual governo de esquerda como uma “barafunda suicidária”. O eurodeputado ... «iOnline, Oct 15»
6
Divisões no PS atingem núcleo duro da direção de Costa
Sérgio Sousa Pinto demitiu-se ontem da direção do PS. Um governo de esquerda será uma "barafunda suicidária". Sérgio Sousa Pinto começou a avisar muito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
7
Parecer de 1925 ilustra características e malefícios da burocracia
A solução proposta qualificava a impaciência do Consultor, em face da barafunda que a questão colocava. Do ponto de vista conceitual, pode-se inferir o peso ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
8
Entrave inadmissível
... de "presidencialismo de confusão" em entrevista à Rádio Gaúcha, está na origem desta barafunda na qual o governo está mergulhado. A consequência mais ... «Zero Hora, Sep 15»
9
Jogando à sueca na Paiva Couceiro e fazendo política por Jerónimo
Ricardo Nascimento e Hussain Pereira tinham saído da escola, a Nuno Gonçalves, ao cimo da Rua Morais Soares, quando deram com a barafunda da arruada ... «Público.pt, Sep 15»
10
Escola é escola e tempo para livros (que não manuais) também
Os leitores que também querem brincar não sabem onde procurar. Só veem barafunda. E as estrelas, que também parecem desarrumadas. Parece que alguém ... «Diário Digital, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barafunda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barafunda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z