Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbadiano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBADIANO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ba · di · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBADIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBADIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbadiano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbadiano

barbados

Barbados

Barbados este o țară insulară suverană în Antilele Mici din America Centrală, fiind cea mai estică țară din Caraibe. Are 34 de kilometri lungime și 23 de kilometri lățime, acoperind o suprafață de 432 km². Se află în regiunea vestică a Atlanticului de Nord, la 100 km est de Insulele Windward și Marea Caraibelor. Cele mai apropiate țări de pe insulă sunt Trinidad și Tobago, fiind la 400 de kilometri sud-vest, și Saint Vincent și Grenadine, fiind la 168 de kilometri spre vest. Barbados este în afara zonei principale a zonei de uragan. Națiunea a fost descoperită de navigatorii spanioli la sfârșitul secolului al XV-lea, intră în domeniul coroanei spaniole. Barbadosul este identificat pentru prima oară pe o hartă spaniolă din 1511. Portughezii au venit să viziteze insula din 1536, dar nu l-au ocupat. Prima barca engleza care sa mutat in regiune, Olive Blossom, a sosit in Barbados in 1624. Au luat-o in posesia in numele regelui James I. In 1627, primii colonisti permanenti au sosit din Anglia, facand Barbados o colonie britanica. Barbados é um país insular soberano nas Pequenas Antilhas, na América Central, sendo o país mais oriental do Caribe. Possui 34 quilômetros de comprimento e 23 quilômetros de largura, cobrindo uma área de 432 km². Situa-se na região ocidental do Atlântico Norte, distante 100 quilômetros a leste das Ilhas de Barlavento e do Mar do Caribe. Os países mais próximos da ilha são Trinidad e Tobago, estando a 400 quilômetros a sudoeste, e São Vicente e Granadinas, estando a 168 quilômetros a oeste. Barbados está fora da principal área de Cinturão de furacões. A nação foi descoberta por navegadores espanhóis no final do século XV, entrando para o domínio da Coroa espanhola. Barbados é identificada pela primeira vez em um mapa espanhol de 1511. Os portugueses passaram a visitar a ilha a partir de 1536, mas não a ocuparam. O primeiro navio inglês a deslocar-se para a região, o Olive Blossom, chegou à Barbados em 1624. Eles tomaram posse em nome do rei James I. Em 1627, os primeiros colonos permanentes chegaram da Inglaterra, tornando Barbados uma colônia britânica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbadiano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBADIANO


antimeridiano
an·ti·me·ri·di·a·no
ardiano
ar·di·a·no
canadiano
ca·na·di·a·no
cefalorraquidiano
ce·fa·lor·ra·qui·di·a·no
chadiano
cha·di·a·no
circadiano
cir·ca·di·a·no
clitoridiano
cli·to·ri·di·a·no
cotidiano
co·ti·di·a·no
euclidiano
eu·cli·di·a·no
freudiano
freu·di·a·no
gordiano
gor·di·a·no
indiano
in·di·a·no
mediano
me·di·a·no
meridiano
me·ri·di·a·no
quotidiano
quo·ti·di·a·no
radiano
ra·di·a·no
raquidiano
ra·qui·di·a·no
tireoidiano
ti·re·oi·di·a·no
vidiano
vi·di·a·no
wildiano
wil·di·a·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBADIANO

barbacão
barbacenas
barbacenense
barbacênia
barbacuá
barbaçana
barbaças
barbaçudo
barbada
barbadão
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquá
barbaquim
barbar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBADIANO

acadiano
aclidiano
acridiano
alantoidiano
anglo-indiano
antemeridiano
arcadiano
arquimediano
bacteridiano
biquotidiano
exaspidiano
gidiano
iridiano
mandiano
ovidiano
parotidiano
pudiano
pós-meridiano
sardiano
xifoidiano

Sinonimele și antonimele barbadiano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbadiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBADIANO

Găsește traducerea barbadiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbadiano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbadiano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴巴多斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barbadiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barbadian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बारबेडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

باربادوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Барбадосский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbadiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বারবাডিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barbadienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barbadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Barbadian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バルバドス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

바베이도스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Barbadian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Barbadian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்பேடியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बार्बाडोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Barbadoslu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Barbados
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Barbadosu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Барбадоський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Barbadian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπαρμπάντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barbados
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Barbados
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Barbadian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbadiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBADIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbadiano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbadiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbadiano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbadiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBADIANO»

Descoperă întrebuințarea barbadiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbadiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diáspora africana
Fortes exemplos são o romance Calibans course, do barbadiano George Lamming*; os ensaios caribenhos Daughten o/ Calioan, de Consuelo Lopez- Springfield, e Caliban, de Roberto Fer- nandez Retamar; a antologia de poetas africanos ...
Nei Lopes, 2004
2
Grande capital e agricultura na Amazônia: a experiência Ford ...
O móvel imediato, segundo o Sr. Cruz, foi uma briga desleal entre um barbadiano jovem e um trabalhador brasileiro, já idoso. A contenda ter-se-ia dado na fila do pagamento e o barbadiano teria ferido, com arma branca, o brasileiro.
Francisco de Assis Costa, 2012
3
Reflexões sobre a cena
Water with Berries, do romancista barbadiano George Lamming - uma entre as muitas apropriações da peça A Tempestade, de Willliam Shakespeare - demonstra como Caliban vem sendo reinventado como um espírito revolucionário no ...
Sheila D. Maluf, 2005
4
Márcio Souza
Por isto, segura o primeiro barbadiano que encontra, agarra pelo colarinho e o outro fica perplexo, não estava esperando aquela agressão. — Eu quero saber qual de vocês me roubou a camisa? — pergunta o alemão, em inglês, mas se ...
Márcio Souza, 1982
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... austríaco Bahamas – bahamense Bangladesh – bengalês ou bangladeshiano Barbados – barbadiano Barein – bareinita Belarus – bielo-russo Bélgica – belga Belize – belizenho Benin – beninense Bolívia – boliviano Bósnia-Herzegóvina ...
Aquino,renato
6
Maciary - ou para além do encontro das águas
Gim tônico tocava os lábios escuros de um negro barbadiano que fora obrigado a ficar em Manaus, quando de seu retorno apressado de Santo Antônio do Alto Madeira. Seu nome era Joseph Blackman, mas todos o chamavam apenas de ...
Hélio Rocha
7
Mad Maria
barbadiano que encontrou, agarrou-o pelo colarinho e o outro ficou perplexo, não estava esperando aquela agressão. — Eu quero saber, qual de vocês me roubou a camisa? — perguntou o alemão, em inglês, mas se atrapalhou e misturou ...
Márcio Souza, 2005
8
Dicionário escolar afro-brasileiro
Na região, então, em virtude da falsa idéia de que eram todos provenientes de Barbados, passou-se então a chamar de "barbadiano" a qualquer negro oriundo das índias Ocidentais. Responsáveis pela introdução da indústria da construção  ...
Nei Lopes, 2006
9
Américas
Eleito Secretário-Geral-Assistente, o barbadiano Valerie T. McComie foi o primeiro antilhano a se eleger para uma das duas posições mais elevadas da OEA, derrotando, por quatorze contra treze votos, o candidato à reeleição, Jorge Luis ...
10
Rihanna: Flor Rebelde
Mas a música dominava a vida de Rihanna: não importa se estivesse tocando Bob Marley, Destiny›s Child ou algum desconhecido grupo barbadiano de sega, ela cantava junto - e bem alto. Rihanna cantava na cantina da escola, na praia, ...
Chloe Govan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBADIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbadiano în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna faz show 'sóbrio' e preciso sem trocar roupa e com grande …
Há um balanço barbadiano ali que é bem diferente de uma Lady Gaga ou Katy Perry da vida. O reggae nervoso "Man down" e a versão quase roqueira de ... «Portal AZ, Sep 15»
2
Joss Stone divulga nova música
A canção foi composta por Joss em parceria com o artista barbadiano de reggae Dennis Bovell. Em entrevista concedida à revista Billboard, ela comentou que ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Mai 15»
3
Cem anos de instalação de Porto Velho será comemorado nesta …
Na época, o maior bairro do lugarejo era onde moravam os barbadianos — Barbadoes Town — construído em área de concessão da ferrovia. As moradias ... «Portal Amazônia, Ian 15»
4
De origem vulcânica, Barbados é o paraíso do Caribe menos …
O bom humor e até a paciência para suportar algumas ofensas são traços comuns do povo barbadiano. Barbados é simplesmente maravilhosa. A ilha tem ... «Umuarama Ilustrado, Ian 15»
5
Defesa Civil inspeciona bairro alagado e veta retorno de moradores …
A arquitetura de muitas casas de madeira ainda mantém o estilo barbadiano. Na parte baixa do bairro, moravam os brasileiros. Na parte alta, os barbadianos. «Globo.com, Mai 14»
6
'Devemos respeitar o Madeira', diz ex-ferroviário sobre a cheia …
"Meu pai sempre dizia pra gente observar e respeitar o Madeira", diz Lord Jesus Brown, filho de barbadianos, ex-ferroviário da E.F.M.M e conhecedor do Rio ... «Globo.com, Mar 14»
7
Entrevista da Semana: Pastor sequestrado por assaltantes diz que …
Aos 77 anos, esse rondoniense filho de barbadianos que veio trabalhar na construção da Estrada de ferro Madeira-Mamoré, nascido na antiga Vila Caiari, ... «O Nortão Jornal, Dec 13»
8
A melhor táctica é marcar um autogolo
O barbadiano Obadele Thompson foi medalha de bronze nos 100m dos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, o granadino Kirany James é o campeão olímpico ... «Público.pt, Dec 13»
9
Barbados é a mistura do Caribe, com a África e a Europa
Os barbadianos são extremamente orgulhosos de sua história e de sua terra. Talvez seja esse um dos motivos para receberem tão bem os turistas que visitam ... «Webventure, Iul 13»
10
Em Barbados o Brasil fica logo ali; saiba por quê
Fantasia, adereços, carros alegóricos, tudo incluso no carnaval barbadiano. Um terceiro fator que liga as duas culturas vem da sensualidade e malemolência ... «Terra Brasil, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbadiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbadiano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z