Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBANTE ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbante

frânghie

Corda

Frânghia sau frânghia de frânghie este un fascicul de fire sau fire răsucite sau înfășurate împreună pentru a permite tracțiunea, atașarea obiectelor sau siguranța persoanelor în timpul sportului, cum ar fi alpinismul, rapelul sau munca în înălțime. Corzile pot fi compuse dintr-un singur material sau o asociere de materiale, cum ar fi fibrele naturale, sintetice sau metalice. Cu toate acestea, la bordul unei nave, termenul de frânghie este rezervat pentru șirul de ceas, frânghiile aflate la bord fiind desemnate exclusiv ca frânghii. Corda Corda ou cabo é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura. As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais, sintéticas ou metálicas. A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBANTE


Brabante
Bra·ban·te
Dante
dan·te
abante
a·ban·te
acabante
a·ca·ban·te
assoberbante
as·so·ber·ban·te
azabumbante
a·za·bum·ban·te
birbante
bir·ban·te
cachimbante
ca·chim·ban·te
chibante
chi·ban·te
comprobante
com·pro·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
englobante
englobante
perturbante
per·tur·ban·te
probante
pro·ban·te
retumbante
re·tum·ban·te
ribombante
ri·bom·ban·te
tombante
tom·ban·te
trabante
tra·ban·te
tubante
tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBANTE

barbaçudo
barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste
barbaquá
barbaquim
barbar
barbaramente
barbaresco
barbarez
barbaria
barbarice
barbaridade
barbariloquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBANTE

Alicante
ante
bastante
cantante
cante
constante
durante
fabricante
importante
interessante
levante
mediante
montante
obstante
relevante
restante
restaurante
variante
visitante
volante

Sinonimele și antonimele barbante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARBANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barbante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în barbante

Traducerea «barbante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBANTE

Găsește traducerea barbante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

string
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلسلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

string
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

senar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sznur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

string
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

string
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBANTE»

Descoperă întrebuințarea barbante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria E Pratica de Dinamica de Grupo: Jogos E
TÉCNICA DO BARBANTE Objetivo Esta técnica visa descontrair o grupo, bem como mostrar a importância de trabalhos realizados com diversas pessoas. Mostra a importância da criatividade e que, brincando, poderemos nos surpreender ...
SUELY GREGORI ANDRADE, 1999
2
Química na cabeça
Você vai precisar de ** Água Sal de Epsom (sulfato de magnésio hidratado) □" 2 copos de papel ' 2 clipes Barbante Pedaço de papelão •" 2 blocos de madeira Mãos à obra Coloque meio copo de sulfato de magnésio em cada um dos dois ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
Jogos E Brincadeiras Na Educação Infantil
5a EXERCÍCIO Preparação: Pedaços de barbante com 30 cm de tamanho, aproximadamente. Desenvolvimento: As crianças devem sentar em círculo. Cada uma recebe quatro pedaços de barbante. Aos comandos da professora de "círculo", ...
MARIA APARECIDA CORIA-SABINI, REGINA FERREIRA DE LUCENA
4
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Apanhe o rolo de barbante e entregue para um partícipe, pedindo que amarre sua ponta em seu dedo indicador. Peça que escolha uma pessoa e, avisando-a. arremesse cuidadosamente para ela o rolo. Essa pessoa também dará uma volta ...
Simao De Miranda, 2004
5
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Descrição detalhada: Os participantes deverão fazer uma rede com um barbante ; os fios dessa rede deverão estar presos nos dedos de cada um. Recursos necessários (instalações, materiais, humanos): • barbante; • espaço aberto ou ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
6
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Conceito: Dinâmica de apresentação dos membros de um grupo, manipulando um rolo de barbante. □ Descrição: Os participantes passam entre si um rolo de barbante, desenrolando-o de pessoa para pessoa. Ao passar o barbante, ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
7
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
Analisaremos a “conduta do barbante”. Para isso, dentre as muitas observações realizadas por Piaget, destacaremos, como ilustração, a seguinte: Obs. 153. Durante as observações 121 e 121 bis, vimos como Jacqueline se servia de ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
8
Fisiologia vegetal
Quinze capítulos foram atualizados e/ou modificados por inteiro, e dois novos capítulos foram agora incluídos - Parede Celular e Frutificação e Amadurecimento.
Gilberto Barbante Kerbauy, 2008
9
Trabalhando com Jogos Cooperativos
TOQUI-TOLÁ • Material: uma garrafa plástica de dois litros e barbante. • Organização: cortar dois pedaços de barbante do mesmo tamanho ( aproximadamente três metros de comprimento); furar as duas extremidades da garrafa bem no ...
Marcos Miranda Correia, 2006
10
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Buhlolo. —. figuras. de. barbante. Um jogo de meninas, que era bem divulgada no seio da população thonga no Leste de Transvaal (África do Sul) e no Sul de Moçambique, chama-se ku tha buhlolo: “As meninas peguem um fio atado nas ...
Paulus Gerdes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbante în contextul următoarelor știri.
1
Gosta de beber? Então que tal se tornar sommelier de cervejas?
A Academia Barbante é uma das que formam brasileiros sommerliers de cervejas, ensinando o processo de produção da bebida, os diferentes estilos, ... «InfoMoney, Oct 15»
2
Bebê abandonado em Higienópolis tinha cordão umbilical …
A única ressalva era o corte do cordão umbilical, amarrado a um barbante — sinal de que o parto não foi em hospital. A menina deve ficar por mais dez dias na ... «R7, Oct 15»
3
Mãe obriga filha de oito anos a comer cabelo, barbante e agulha …
A mãe de uma criança de oito anos confessou que forçou a filha a comer barbante, cabelo e até uma agulha para se livrar de um trabalho de magia negra em ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Mãe obriga filha de oito anos a comer cabelo, barbante e agulha no …
A mãe de uma criança de oito anos confessou que forçou a filha a comer barbante, cabelo e até uma agulha para se livrar de um trabalho de magia negra em ... «R7, Aug 15»
5
Curta 'Barbante' mostra cotidiano de bairro do subúrbio de Juiz de …
Este é o ponto de partida do curta-metragem “Barbante”, que começa a ser gravado no próximo sábado (1º) na cidade e tem no plantel a atriz Laura Cardoso e ... «Globo.com, Iul 15»
6
Jéssica Lopes reduz três centímetros de cintura com técnica do …
Se você inveja a cinturinha de Jéssica Lopes, corre e pega um barbante. Isso mesmo! A ex-Peladona de Congonhas reduziu três centímentros da cintura ... «Globo.com, Iul 15»
7
Jéssica Lopes usa barbante para afinar cintura: 'Cordinha amarrada'
E a musa ensina a técnica: "Você pega uma cordinha ou barbante e a amarra ao redor da barriga. Quando os músculos estiverem contraídos, o fio deve ser ... «Globo.com, Iun 15»
8
Que tal ter a barriga "seca" usando apenas um barbante?
Basta concentração e um pedaço de barbante para você ficar com a barriga "sequinha". Pelo menos essa é a proposta da fisioterapeuta britânica Sammy ... «UAI, Mai 15»
9
Fisio promete barriga sarada apenas com um barbante, sem …
Em um vídeo postado na internet, ela promete deixar a barriga de qualquer pessoa sarada. Para isso, basta que você amarre um barbante em volta da barriga, ... «NE10, Mai 15»
10
Fisioterapeuta promete barriga sarada apenas com um barbante
Em um vídeo postado na internet, ela promete deixar a barriga de qualquer pessoa sarada. Para isso, basta que você amarre um barbante em volta da barriga, ... «R7, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z