Înțelesul "anglo-indiano" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ANGLO-INDIANO ÎN PORTUGHEZĂ

an · glo · in · di · a · no

CE ÎNSEAMNĂ ANGLO-INDIANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Anglo-indian

Anglo-indianos

Anglo-indienii sunt toți oameni de origine britanică și indiană. Anglo-indienii formează o mică parte din comunitatea minorităților din India. Cei mai mulți locuiesc în Regatul Unit sau în India. În cele din urmă, majoritatea metropolelor majore locuiesc în Mumbai, Kanpur, Calecut, Lucknow, Chennai, Bangalore sau Delhi. Înainte de independență, majoritatea au lucrat pentru companiile feroviare indiene. Cu toate acestea, în India numărul anglo-indienilor a scăzut considerabil, în timp ce mulți au migrat în Statele Unite sau în țările Commonwealth-ului, în special în Marea Britanie și Australia. Comunitatea anglo-indiană este singura care are proprii reprezentanți fixi în Parlamentul Indiei, Lok Sabha. Acest lucru se datorează faptului că comunitatea nu are propriul stat nativ. Din punct de vedere fizic, anglo-indienii se caracterizează prin pielea relativ clară și porecla britanică.

Anglo-indianos são todas as pessoas de ascendência britânica e indiana. Os anglo-indianos formam uma pequena parte da comunidade minoritária da Índia. A maioria reside no Reino Unido ou na Índia. Neste último, habitam maioritariamente as grandes metrópoles como Mumbai, Kanpur, Calecut, Lucknow, Chennai, Bengalore ou Delhi. Antes da independência, a maioria trabalhava para as empresas ferroviárias indianas. No entanto, na Índia o número de anglo-indianos diminuiu consideravelmente, ao passo que muitos migraram para os EUA ou países do Commonwealth, principalmente para o Reino Unido e Austrália. A comunidade anglo-indiana é a única que tem os seus proprios representantes fixos no Parlamento da Índia, o Lok Sabha. Isto deve-se ao facto de a comunidade não ter um estado nativo próprio. Fisicamente, os anglo-indianos caracterizam-se pela sua pele relativamente clara e apelidos britânicos.

TRADUCEREA ANGLO-INDIANO

Găsește traducerea anglo-indiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anglo-indiano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglo-indiano» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 英印
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Anglo-indio
• Traducător din Portugheză - Engleză: Anglo-Indian
• Traducător din Portugheză - Hindi: एंग्लो-इंडियन
• Traducător din Portugheză - Arabă: الأنجلو الهندي
• Traducător din Portugheză - Rusă: Англо-индийский
• Portugheză: anglo-indiano
• Traducător din Portugheză - Bengali: ইঙ্গ-ভারতীয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: Anglo-indienne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Anglo-Indian
• Traducător din Portugheză - Germană: Anglo-Indische
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アングロ・インディアン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 앵글로 - 인도
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Anglo-Indian
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Anglo-Ấn Độ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆங்கிலோ-இந்திய
• Traducător din Portugheză - Marathi: अँग्लो-इंडियन
• Traducător din Portugheză - Turcă: Hindistan´da oturan İngiliz
• Traducător din Portugheză - Italiană: Anglo-indiano
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Anglo-Indian
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Англо-індійський
• Traducător din Portugheză - Română: Anglo-indian
• Traducător din Portugheză - Greacă: Αγγλο-ινδική
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Anglo-Indiese
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Anglo-Indian
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Anglo-indiske

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLO-INDIANO»

Descoperă întrebuințarea anglo-indiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglo-indiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Winston Churchill Ceo

Depois de um tempo, no entanto, tribos pachto se rebelaram novamente e atacaram o campo anglo-indiano em Malakand. Apesar de as tropas terem repelido o ataque, o Gabinete Colonial decidiu enviar uma expedição punitiva para ...

Axelrod,alan

Glossário Luso-Asiático

Cita ésto etimologista o lat. bufa- lus, usado por Fortunato, forma secundaria do bubaluK, gr. Múltalos . V. Glonsário Anglo-indiano. 1516. — «Saom os arqnos de pao enuer- nizados, e de corno de búfano». — Duarte Barbosa, Livra, p. 2G1.

Sebastião Rodolfo Dalgado

Espelhos Miticos Da Cultura de

... sobre este mito secular da mídia ocidental cinematográfica. A exemplo do escritor anglo-indiano, creio que também me encontro numa situação semelhante: além do arco-íris, estrangeira, ultrapassando arriscadamente fronteiras culturais.

LUCIA FABRINI ALMEIDA, 1999

Sherlock Holmes - Edição completa

Autor de A caça no Himalaia Ocidental (1881), Três meses na selva (1884). Endereço: Conduit Street. Clubes: O Anglo- Indiano, o Tankerville e o Clube Bagatelle de Cartas. Na margem estava escrito, com a letra firme de Holmes: O segundo ...

Arthur Conan Doyle

As aventuras de Sherlock Holmes

Autor de A caça no Himalaia Ocidental (1881), Três meses na selva (1884). Endereço: Conduit Street. Clubes: O Anglo- Indiano, o Tankerville e o Clube Bagatelle de Cartas. Na margem estava escrito, com a letra firme de Holmes: O segundo ...

Arthur Conan Doyle

O vale do medo

Autor de A caça no Himalaia Ocidental (1881), Três meses na selva (1884). Endereço: Conduit Street. Clubes: O Anglo- Indiano, o Tankerville e o Clube Bagatelle de Cartas. Na margem estava escrito, com a letra firme de Holmes: O segundo ...

Arthur Conan Doyle

Histórias de Sherlock Holmes

Autor de A caça no Himalaia Ocidental (1881), Três meses na selva (1884). Endereço: Conduit Street. Clubes: O Anglo- Indiano, o Tankerville e o Clube Bagatelle de Cartas. Na margem estava escrito, com a letra firme de Holmes: O segundo ...

Arthur Conan Doyle

Um estudo em vermelho

Autor de A caça no Himalaia Ocidental (1881), Três meses na selva (1884). Endereço: Conduit Street. Clubes: O Anglo- Indiano, o Tankerville e o Clube Bagatelle de Cartas. Na margem estava escrito, com a letra firme de Holmes: O segundo ...

Arthur Conan Doyle

Agora é que são elas

Roseanne Barr: Atriz e comediante americana, 1952-. Rudolph Valentino: Ator italiano, 1895-1926. Rudyard Kipling: Escritor e poeta anglo-indiano, 1865-1936. Rue McClanahan: Atriz americana, 1934-. Rush Limbaugh: Apresentador de ...

Jayme Akstein

Sentido E O Fim Da Religião, O

(Anglo-indiano, do hindustâni musalmãn, coloquialismo desenvolvido, talvez no Irã, de muslim); «Moslem» (esta forma resulta de um erro gráfico e só agora está sendo abandonada, de má vontade, em favor da forma correta «Muslim»), etc.

Wilfred Cantwell Smith, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLO-INDIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglo-indiano în contextul următoarelor știri.

Universidade disponibilizará manuscritos de Gabriel García …

Nomes como o anglo-indiano Salman Rushdie, a mexicana Elena Poniatowska, a colombiana Piedad Bonnett, o biógrafo britânico Gerald Martin, e o filho do ... «Portal IMPRENSA, Oct 15»

Escultura semelhante a vagina é novamente vandalizada em …

... de Paris, e tem a forma de um funil de ferro oxidado de 60 metros de altura que se abre de maneira "muito sexual", segundo o próprio artista anglo-indiano. «Diário Catarinense, Sep 15»

Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante

L'opera, più opportunamente «opera» con le virgolette, un enorme tubo di ferro lungo 60 metri e alto 10, è dell'artista anglo-indiano Anish Kapoor, fra i massimi ... «il Giornale, Iun 15»

Versailles secondo Anish Kapoor: al centro, una 'vagina'

Fino al primo novembre si può visitare la mostra "Kapoor Versailles". Nei giardini e nelle stanze le installazioni dell'artista anglo-indiano. Acceso il dibattito sul ... «Rai News, Iun 15»

Roberto Saviano confirma presença na Flip 2015

Werneck disse que Saviano cuidaria de sua segurança, assim como se deu com outros autores jurados de morte que participaram da Flip: o anglo-indiano ... «A Tribuna, Mai 15»

Ouro Preto receberá primeira Casa Brasileira de Refúgio para …

... assassinado por um grupo radical islâmico na Argélia e à sentença de morte contra o escritor anglo-indiano Salman Rushdie, em 1989, após a publicação do ... «Catraca Livre, Nov 14»

Salman Rushdie: “O fanatismo já é um exército”

Salman Rushdie (Bombai, 1947) transita agora pela tradição oriental dos contos fantásticos. O autor anglo-indiano passou a década de 90 indo de um ... «EL PAÍS Brasil, Oct 14»

Escritor Salman Rushdie está em Porto Alegre para conferência no …

O escritor anglo-indiano jantou na churrascaria Na Brasa Steak, onde se serviu de uma seleção de carnes vermelhas, salada e aipim frito – iguaria que disse ... «Zero Hora, Mai 14»

Telma Alvarenga: Bell Marques vai cantar em evento no Morumbi …

O carioca, que mora em Londres, vai ser o mediador da conferência do escritor anglo-indiano Salman Rushdie. O evento acontece dia 15, no Teatro Castro ... «Correio da Bahia, Mai 14»

Salman Rushdie discute o público e o privado no Fronteiras do …

Até a publicação de Os Versos Satânicos, o escritor anglo-indiano Salman Rushdie havia angariado prestígio no universo literário de língua inglesa. «Zero Hora, Mai 14»