Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaquá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBAQUÁ ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ba · quá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBAQUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBAQUÁ


aquaquá
a·qua·quá
saraquá
sa·ra·quá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBAQUÁ

barbada
barbadão
barbadiano
barbadinho
barbado
barbados
barbal
barbalho
barbalhoste
barbante
barbaquim
barbar
barbaramente
barbaresco
barbarez
barbaria
barbarice
barbaridade
barbariloquia
barbarisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBAQUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Sinonimele și antonimele barbaquá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbaquá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBAQUÁ

Găsește traducerea barbaquá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbaquá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaquá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barbaquá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barbaquá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barbaric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barbaquá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barbaquá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barbaquá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbaquá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barbaquá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barbaquá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barbaquá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barbaquá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barbaquá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barbaquá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barbaquá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barbaquá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barbaquá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barbaquá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barbaquá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barbaquá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barbaquá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barbaquá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barbaquá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barbaquá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barbaquá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barbaquá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbaquá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaquá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBAQUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaquá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaquá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaquá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbaquá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBAQUÁ»

Descoperă întrebuințarea barbaquá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaquá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Frutos Da Terra: OS Trabalhadores Da Matte Larangeira
funcionamento do barbaquá dentro do desenvolvimento geral do rancho, especificamente quanto ao seu horário: ...geralmente a erva começa, no rancho Campanário, me refiro, começa mais ou menos às quatro da tarde, para sapecar na ...
Gilmar Arruda, 1997
2
Pamphlets on Forestry in Brazil
estacas ou pequeno muro, a um metro do chão. Aliás, o barbaquá brasileiro é um pouco diferente do barbaquá paraguaio, principalmente na arqueação das varas. A diferença essencial entre o carijó, a furna e o barbaquá é que, neste, ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O material restante é destinado à secagem em jirau denominado carijó. com fogo direto. ou no barbaquá. no qual a operação é mais perfeita. evitando- se a chama direta. O barbaquá é um conduto subterrâneo. revestido por tijolos. que não ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Abrindo o baú de memórias: o Museu de Venâncio Aires conta a ...
Do uso do carijo e da furna, a secagem evoluiu, posteriormente, para o barbaquá de feixe. Este possui uma engenharia retangular para o acondicionamento da erva, parecida com a do carijo. A diferença está que, no barbaquá, o fogo para a ...
Olgário Paulo Vogt, 2004
5
Boletim
E para substitui-lo. já está se generalizando, nos centros mah adiantados, o processo de secagem de fogo jindireto, denominado Barbaquá" . Distinguem-se dois tipos de "barbaquá": o brasileiro e o paraguaio. O que diierencia um do outro é ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1936
6
Cultura e preparo da erva-mate
Barbaquá — A secagem no carijó constitui uma operação primitiva, que exige vigilância constante; demais, imprime ao produto o gosto acentuado de fumaça que caracteriza a erva encarijada. Felizmente já não são muitos os carijos em ...
João Candido Ferreira Filho, 1957
7
Sustentavel Mata Atlantica:
... secagem: feita no carijo (chamas atuam diretamente sobre a erva) ou no barbaquá (a erva recebe o calor da fornalha através de um canal subterrâneo) ou, ainda, em secadores mecânicos em que a secagem é rápida, de 8 a 10 minutos; ...
‎2002
8
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Francisco Leite Alves Costa, em seu trabalho sóbre o "Mate", publicado pelo Ministério da Agricultura em 1935, escreve: "a erva depois de sapecada pode ser conservada fàcilmente à espera da operação seguinte que é feita no barbaquá, ...
9
Tipos e aspectos do Brasil: excertos da Revista brasileira ...
caracterizar, material e funcionalmente, por um tríplice aparelhamento, composto do "barbaquá" (ou aparelho de secagem) do "cancheador" (ou aparelho de trituração do mate) e da "peneira" (ou aparelho de coagem da cancheada) .
‎1975
10
Os Dall'Alba: cem anos de Brasil
"Barbaquá que eu conheci era lá no Giacomin Mariol. De noite às vezes íamos ajudar a canchear ou triturar a erva. Subia-se no barbaquá e atirava-se no terreiro a erva seca. Era um calorão abafado! Logo carregava-se com outra erva.
João Leonir Dall'Alba, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBAQUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaquá în contextul următoarelor știri.
1
Aos 72 anos, Ilton Silva quer virar grafiteiro e atuar para o cinema
... foram na areia, retratando as benzedeiras da região e o que me via pela frente, do primeiro emprego como engraxate e depois em um barbaquá da região. «Campo Grande News, Oct 15»
2
Fim de semana em MS tem tributo a Cássia Eller e festival de teatro
O show de homenagem aos artistas será realizado no Barbaquá Botequim, na rua Rio Grande do Sul, 382, às 22h. A reserva de convites deve ser feita pelo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Banda apresenta "rock tropical" em show que lança vídeoEP
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Os ingressos estão à venda, por R$ 20,00 antecipado, no Burguer Rockers (Rua Antônio Maria Coelho, 4554). «Campo Grande News, Iul 15»
4
Música da Santo Chico tem dia, hora e convidados ilustres em …
... garantida da cantora Marina Peralta, Jerry Espíndola e da banda Winckester e acontece aos amantes da música alternativa, na sexta-feira (24), no Barbaquá. «Midiamax.com.br, Iul 15»
5
Ainda no ritmo das festas de meio de ano, Forró Zen toca repertório …
Os meninos são fera, inclusive, no trabalho autoral e levam um fã clube arretado para noites em bares como o 21 e o Barbaquá. Por isso, hoje eles tocam aqui, ... «Campo Grande News, Iul 15»
6
Fim de semana tem Happy Holi, shows, dança e muito mais
Barbaquá –As atrações de hoje são Juci Ibanes e Forró Zen, a partir das 22h. No sábado não pagam até as 23h00 e informações e reservas pelos números ... «MS Notícias, Mar 15»
7
Este final de semana tem enterro dos ossos e vários outros estilos …
O Barbaquá fica na Rua Rio Grande do Sul, 382. Informações e reserva de mesas pelos números 9219-0808. Mulheres com nome na lista não pagam até as ... «MS Notícias, Feb 15»
8
Confira a agenda das boates e bares para quem não curte Carnaval
Barbaquá – No Barbaquá a festa será tradicionalmente de Carnaval. Terá muito samba, marchinhas, premiação de fantasias e até bateria exclusiva. «MS Notícias, Feb 15»
9
Pela preservação dos faxinais
Dentro de um barracão de madeira que funciona como estufa, o barbaquá, ele revira com uma forquilha folhas verdes de erva-mate esparramadas por um ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
10
Fim de semana tem atrações para todos os gostos em CG, incluindo …
Barbaquá – O bar terá hoje, a apresentação das bandas Vini Barreto e Sambanauê. Ainda tem open bar para as mulheres até as 00h00. O Barbaquá fica na ... «MS Notícias, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaquá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbaqua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z