Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barricão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRICÃO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ri · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRICÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRICÃO


Famalicão
Famalicão
basilicão
ba·si·li·cão
boticão
bo·ti·cão
corricão
cor·ri·cão
esticão
es·ti·cão
hipericão
hi·pe·ri·cão
majaricão
ma·ja·ri·cão
manduricão
man·du·ri·cão
manjericão
man·je·ri·cão
maricão
ma·ri·cão
maçaricão
ma·ça·ri·cão
mexericão
me·xe·ri·cão
picão
pi·cão
pinicão
pi·ni·cão
piricão
pi·ri·cão
politicão
po·li·ti·cão
rabicão
ra·bi·cão
retoricão
re·to·ri·cão
rubicão
ru·bi·cão
salpicão
sal·pi·cão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRICÃO

barrica
barricada
barricar
barrieira
barriga
barriga de freira
barrigada
barrigadinho
barrigal
barrigana
barriganha
barrigatintim
barrigão
barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueira
barrigueiro
barriguinha
barril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRICÃO

balcão
carnicão
catolicão
coicão
cronicão
cão
diacatolicão
diafenicão
facão
gicão
gramaticão
jicão
lenticão
mucicão
muxicão
pelicão
romanticão
savicão
talicão
tropicão

Sinonimele și antonimele barricão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barricão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRICÃO

Găsește traducerea barricão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barricão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barricão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barricão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barricón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barricão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barricão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barricão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barricão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barricão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barricão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Barricão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barricão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barricão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barricão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barricão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barricão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barricão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barricão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barricão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barricão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barricão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barricão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barricão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barricão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barricão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barricão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barricão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barricão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barricão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRICÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barricão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barricão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barricão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barricão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRICÃO»

Descoperă întrebuințarea barricão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barricão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um menino sergipano: (memórias)
Assim, moça, você vira solteirona e vai para o barricão. Barricão! Ignorando que na gíria itaporanguense queria dizer "ficar para titia", tremi. Iaiá no barricão! Um barricão que imaginei descomunal e profundo, tenebroso, a que se atiravam ...
Genolino Amado, 1977
2
No eito: romance
E há muita môça no barricão lá no Rio? Taylor não compreendeu o que viesse a ser barricão, e Laurinha veio em socorro, intervindo pela primeira vez naquele interrogatório: — Barricão, maninho, é quando a môça fica velha e não casa.
Renato Peixoto de Alencar, 1966
3
A Bahia de outrora
Numa época em que casamento era a obrigação e o futuro da mulher, pois o marido lhe trazia posição social definida, abrigo contra as necessidades e o respeito de todos, ficar solteirona, ir para o barricão, era o terror das moçoilas de  ...
Miriam de Sales Oliveira, 2010
4
...eassim vivi - Volume I
O barricão a engolirá. — Parem com isso, seu casal de bobos! Mas Gregório não está errado de todo não, viu sua moça? Você já tem idade para isso, veja Helena. — Tá bom, mamãe, vou procurar um marido. Ah! desculpe 162 ...e assim vivi.
Rudival Rodrigues Da Silva
5
Revista do Arquivo Municipal
Moças que passam dessa idade, são consideradas no barricão, solteironas. Quando acontece o caso de uma destas moças, com 20 anos ou pouco mais se casarem há muito comentário: "está vendo, fulana já estava no barricão, mas ...
6
Os barranqueiros: (folclore)
Barricão — Termo que indica moça solteirona; "moça do barricão", significa dizer moça velha; "já caiu no barricão", quer dizer que já não interessa aos rapazes. Batalha — Espécie de jogo em que duas pessoas, geralmente crianças, ...
Saul Martins, 1969
7
Itapagipe: minha infãncia na Bahia : contribuição ao 4.0 ...
92 HERMANO REQUIÃO bobos ou forasteiros. Do contrário, estava condenada a ficar no barricão ( 1 ) . Entretanto, muitos casamentos foram arranjados nesses inocentes passatempos, que, afinal de contas, não tiravam pedaço de ninguém ...
Hermano Requião, 1949
8
Flor de cacto
De tantos candidatos que se afastaram da professora, ela perdeu a esperança de deixar (o barricão) era assim que diziam: as moças que não se casam até completar 20 anos vão para os fundos do barricão; e causava uma fobia as ...
Aloysio Pereira da Silva, 1980
9
Boletim de agricultura
Sobre o feijão de cada barricão serão postas duas tijellas rasas, de fundo chato, um pouco enterradas nos grãos, nas quaes se despejará sulfureto de carbono em quantidade correspondente ao volume da quartola. lmmediatamente depois`  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1904
10
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
Além de recobrir o tema da relação fraterna, a irmã se encarrega do tema da mulher-fêmea: "Tenho uma irmã que ficou no barricão, e hoje vive na janela com outras vitalinas lá em Vila Nova gostava de ver cana na floração" (SG, p.2 1).
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRICÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barricão în contextul următoarelor știri.
1
Programação diversificada e eclética é o diferencial da festa
Às 9h tem o desfile do Mai Baum, clubes, carros antigos e equipamentos agrícolas pela Rua 11 de Novembro, a partir do Posto Barricão. Ao meio dia, com ... «Jornal do Vale do Itapocu, Apr 14»
2
Dois grandes desfiles vão marcar a 14ª Festa do Arroz
O segundo desfile (agrícola) está marcado para 1º de maio, uma quinta-feira, a partir do Posto Barricão. O Mai Baum abre o desfile e seguem as rainhas, Clube ... «Jornal do Vale do Itapocu, Apr 14»
3
Cid Teixeira: "O certo seria o Dia da Consciência Mulata"
No fundo, o grande fator de miscigenação era o fato de as mulheres feias, encalhadas, terem nos mulatos uma possibilidade de sair do barricão? Não, não ... «Terra Magazine, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barricão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barricao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z