Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barriga de freira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARRIGA DE FREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · rri · ga · de · frei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIGA DE FREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIGA DE FREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRIGA DE FREIRA

barrica
barricada
barricar
barricão
barrieira
barriga
barrigada
barrigadinho
barrigal
barrigana
barriganha
barrigatintim
barrigão
barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueira
barrigueiro
barriguinha
barril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIGA DE FREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinonimele și antonimele barriga de freira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barriga de freira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRIGA DE FREIRA

Găsește traducerea barriga de freira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barriga de freira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barriga de freira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尼姑的肚子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vientre de monja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Belly Nun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नन के पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بطن راهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

живот монахини
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barriga de freira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নুনের পেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Le ventre de Nun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perut nun ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nonne Bauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

修道女の腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수녀의 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

weteng nun kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bụng nữ tu của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நன்ஸ் தொப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साध्वी पोटात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rahibe göbek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pancia di nun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brzuch mniszki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

живіт черниці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

burta de călugărițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοιλιά καλόγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nun se maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Nuns mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nonne magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barriga de freira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIGA DE FREIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barriga de freira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barriga de freira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barriga de freira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barriga de freira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIGA DE FREIRA»

Descoperă întrebuințarea barriga de freira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barriga de freira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Festas-onde E com Quem Fazer No Rio
... além de casada com um português, morou em Portugal durante três anos. Elas fazem seis tipos de doces: toucinho do céu, rocambole de laranja, torta gelada de chocolate com nozes, ovos moles de Aveiro, Dom Rodrigo e barriga de freira ...
Glaura Pinheiro
2
A nova ortografia sem mistério:
... de gavião barca-de-ouro barca de ouro barriga-de-freira barriga de freira barriga-de-samburá barriga de samburá basiopinacóide basiopinacoide batracóide batracoide bebe-em-branco bebe em branco becortopnéia becortopneia enxofre ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
... fatias-de-freira, triunfo-de-freira, beijos-de- freira, creme-de-abadessa, toucinho do céu, cabelos-de- virgem, papos-de-anjo, celestes, queijinhos-de- hóstia; alguns satíricos como barriga-de-freira, velhotes, conselheiros, arrufadas, sopapos, ...
Caloca Fernandes, 2001
4
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
E mais: língua ao molho madeira; risoto de ossobuco; leitão assado; coelho à trasmontana. A filial da Barra oferece cardápio executivo com cabritinho estufado , lulas à fragateira, e outros. De sobremesa, mineiro-de-botas, barriga-de-freira ou ...
DANUSIA BARBARA
5
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
«nacasa das mulheresque serviram “barrigas defreira”» Referência aoconhecido doce conventual «barriga de freira». 116. «esetudizes“ando loucaàprocura de dadossobre acondição jurídica da mulher do séc. XVII”» No século XVII estavam  ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
6
Celso Furtado: reforma, política e ideologia (1950-1964)
28) Um Nordeste que se prodigalizava em doces afrodisíacos, quase pecaminosos: “beijinho, desmamado, levanta-velho, beijo-de-moça, casadinhos, mimos-de-amor”; “suspiros-de- freira, toucinho-do-céu, barriga-de-freira, manjar- do-céu, ...
Rosa Maria Vieira Berriel, 2007
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... (br) – dish made with meat, simmered for hours in a closed clay pot. barriga – belly. barriga (br) – pork meat cut. See p. 65. barriga (pt) – pork meat cut, used to make bacon. barriga-de-freira (pt) – dessert made of egg yolks, bread and ...
Aline Endres
8
O Criador de Borboletas
Foi de novo um daqueles ataques de riso incontroláveis, fenômeno comum quando Fernanda está presente. Pedimos barriga-de-freira como sobremesa. Fernanda já foi tecendo comentários e elucubrações da razão daquele nome.
EUGENIO BENITO JUNIOR
9
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
E não apenas nomes de um cru realismo, às vezes lúbrico, como “barriga de freira”. Enquanto isto, foi se mantendo a tradição, vinda de Portugal, de muito quitute mourisco ou africano: o alfenim, o alféloa, o cuscuz, por exemplo. Foram eles ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
10
kitty assis
Algumas delícias estão aí para provar essa história: ovos moles de Aveiro, barriga de freira, fios de ovos, ninho de ovos, papo-de-anjo, pastel de Belém, sopa dourada... O casamento dos ovos com o açúcar, que no século XVI ainda era ...
KITTY ASSIS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIGA DE FREIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barriga de freira în contextul următoarelor știri.
1
Ribafreixo Wines - Restaurante da Adega
Doces: Encharcada, noite e dia, gelado de suspiro, bolo de amêndoa e chila, pão de rala, queijo conventual, barriga de freira, sericaia com ameixas de Elvas, ... «Lifecooler, Iun 15»
2
Património doceiro de Coimbra mostra-se em abril
... “Café Nicola” com a Barriga de Freira, “A Brasileira” através do Manjar Branco, “Pastelaria Briosa” com os Pastéis de Santa Clara, a “Cafetaria do Mosteiro de ... «As Beiras Online, Mar 15»
3
“O Amor Acontece” no Evidência Belverde Atitude Hotel
... de sobremesas são verdadeiramente tentadoras: Fondue de Chocolate ou Granizado de Espumante com Frutos Vermelhos ou Crepe de Barriga de Freira. «Guia da Cidade, Ian 15»
4
Cafés de Coimbra usam património doceiro da cidade para …
A cavaca de Coimbra, a arrufada de Coimbra, crúzios, barriga de freira, manjar branco e os pastéis de Santa Clara serão os seis doces que irão simbolizar o ... «Notícias de Coimbra, Mar 14»
5
Passatempo: temos dois cabazes da loja Doce História para oferecer
1º Prémio: 1 cabaz com 1 garrafa de licor de alfarroba, 1 Pastel de Tentúgal, 1 D. Rodrigo, 1 Beijinhos de Freira e 1 Barriga de Freira, no total de €20,50 «Activa, Iul 12»
6
Laboratório da Memória: Os Folhados de Loulé
... prazer gustativo dos doces nacionais mais peculiares e pelos nomes que lhes foram dados: barriga de freira e papo de anjo, apenas para pequeno exemplo. «Algarve Central, Ian 12»
7
vida comercial
Barriga de freira, siricaia, delícia de requeijão e toucinho do céu são algumas das sobremesas existentes neste restaurante. No entanto, o elemento ... «Gazeta das Caldas, Mar 11»
8
Pão de Rala: O ex-libris
Os visitantes do estabelecimento podem ainda deliciar-se com outras iguarias conventuais como o Fidalgo, Mel e Noz, Papas de Anjo, Barriga de Freira, Sericá ... «PressTur, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barriga de freira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barriga-de-freira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z