Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basebol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASEBOL ÎN PORTUGHEZĂ

ba · se · bol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASEBOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASEBOL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basebol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
basebol

baseball

Basebol

Baseball sau baseball este un sport practicat de două echipe de nouă jucători care ocupă alternativ pozițiile de atac și de apărare. Scopul este de a înscrie atingând un baston într-o minge aruncată și apoi alergând prin cele patru baze ale câmpului. Un jucător atacant se poate opri la una dintre baze și apoi avansează cu ajutorul unui coechipier. Echipele își schimbă pozițiile de îndată ce sunt eliminate trei puncte de batere. O întoarcere de atac și apărare a fiecărei echipe reprezintă o intrare, iar nouă reprize reprezintă un joc profesionist. Echipa cu cele mai multe curse la final câștigă. Este un sport foarte popular în America de Nord, în unele țări din America Centrală, în Caribbeanul spaniol și în Orientul Îndepărtat. În Statele Unite, modul este cel care atrage mai mulți spectatori la stadioane. Baseball-ul, prezentat ca modalitate demonstrativă în mai multe jocuri olimpice împrăștiate în timp, a fost inclus în programul oficial al Jocurilor Olimpice de la Barcelona din 1992 și a fost ulterior eliminat din Londra 2012. Basebol ou beisebol , é um desporto praticado por duas equipas de nove jogadores, que alternadamente ocupam as posições de ataque e defesa. O objetivo é pontuar batendo com um bastão em uma bola lançada e depois correr pelas quatro bases do campo. Um jogador da equipa atacante pode parar em uma das bases e, depois, avançar com a ajuda da rebatida de um companheiro. Os times trocam de posição assim que três rebatedores são eliminados. Um turno de ataque e defesa de cada time representa uma entrada e nove entradas compõem um jogo profissional. O time com mais corridas no final vence. É um desporto muito popular na América do Norte, em alguns países da América Central, no Caribe hispanófono e no Extremo Oriente. Nos Estados Unidos a modalidade é a que atrai mais espectadores aos estádios. O basebol, apresentado a título de modalidade de demonstração em vários Jogos Olímpicos dispersos ao longo do tempo, foi incluído no programa oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, sendo posteriormente removido a partir de Londres 2012.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basebol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASEBOL


andebol
an·de·bol
arrebol
ar·re·bol
basquetebol
bas·que·te·bol
beisebol
bei·se·bol
futebol
fu·te·bol
handebol
han·de·bol
trebol
tre·bol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASEBOL

basculante
basculhadeira
basculhadela
basculhador
basculhar
basculho
base
baseado
baseamento
basear
basela
baseláceas
baseláceo
baselga
baseologia
basial
BASIC
basicamente
basicerina
basicidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASEBOL

Bristol
Carol
Cobol
Liverpool
alcabol
capitol
carbol
cestobol
cool
corbol
frescobol
gol
jambol
patrol
pool
rol
sol
sulfocarbol
voleibol
volibol

Sinonimele și antonimele basebol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «basebol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASEBOL

Găsește traducerea basebol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile basebol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basebol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

棒球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Béisbol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Baseball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेसबॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعبة البيسبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бейсбол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

basebol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেসবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Baseball
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

besbol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Baseball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

野球
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enggak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bóng chày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேஸ்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेसबॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beysbol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baseball
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baseball
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бейсбол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baseball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπέιζμπολ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bofbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baseboll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baseball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basebol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASEBOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basebol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basebol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basebol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre basebol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASEBOL»

Descoperă întrebuințarea basebol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basebol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Basebol e softbol
II Softbol - História do Softbol; Softbol versus Basebol; Lançamento; Corredor de Bases.
Jorge Rodrigues Castanheira de Oliveira, Rui Manuel Sousa Mendes, 1996
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (hóquei em patins, patinagem artística) rocker (patinagem artística) rodeo ( equitação) rough (golfe) round (boxe) rounders runners (basebol) runs batted in ( basebol) sabre (esgrima) sacrifício (basebol) safety shot (snooker) saída ( ginástica) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Domine o Seu Metabolismo
Porção Tamanho 84 g de carne Palma da mão de uma criança ou um baralho de cartas 140 g de carne Palma da mão de um adulto ou dois baralhos de cartas 1/ 2 chávena de massa ou grãos Metade de uma bola de basebol (e não de uma ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
4
Dewey: o gato que comoveu o mundo
muito tinham desaparecido, substituídas nas nossas imaginações pelo campo de basebol e pelas abelhas. Todas as comunidades têm algo que as crianças recordam. Quem vier a Spencer dentro de sessenta anos, ouvirá as pessoas mais ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
5
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011
6
The Killing – Crónica de um Assassínio 2
Figura alta, magricela. Boné de basebol. O homem puxou apala paraorosto assim queos viu. – Talvez estivesse a vigiála – sugeriu Meyer. – Ele sabia onde procurar. – Como? ANanna passoupor acaso pelo apartamento parairbuscar o ...
DAVID HEWSON, 2013
7
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Esta tarde joga-se basebol no pátio da escola. Eu sou a lançadora. — Formidável! — exclamou Krebs. — E estás em forma? — Lanço melhor do que muitíssimos rapazes. Aproveitei bem o que me ensinaste! As outras raparigas não valem ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Diário de Inverno
No fim das aulasdo dia, tueo teu bandode amigos vão até Grove Parkparaumjogo de basebol. Grove Park é mais uma espécie de campo municipal do que um parque: umgrande retângulo de relva bem cuidadarodeado de casaspor todos ...
PAUL AUSTER, 2012
9
A Menina que Deus Despertou
Depois, apercebime deque com os jogos de basebol de Josh eos espetáculos daclaque de Jen,há trêssemanas quenão estávamos todos no carro ao mesmotempo.Por isso, não fiz aproposta. Seriabomestarmos os quatro juntos de novo, ...
LINDA BARRICK, 2012
10
O Pequeno Lorde
Há um jogo semelhante ao basebol, só que jogado com peões pretos e outros brancos, e os pontos são marcados com bolinhas presas num arame. Tentei ensiná-lo ã Dawson, mas ela não compreendeu muito bem, a princípio. E natural  ...
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASEBOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basebol în contextul următoarelor știri.
1
Alunos atacados na universidade
Três estudantes, de 18, 22 e 26 anos, assim como o funcionário de um bar, de 28, foram agredidos com tacos de basebol, na sexta-feira à tarde, numa ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Estrela dos Yankees sai de cena para tratar alcoolismo
Uma estrela de basebol abandona a equipa na fase decisiva da época para tentar derrotar os seus demónios interiores e, em vez de críticas, recebe aplausos: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Tóquio-2020 pode ter basebol, karaté, surf, skate e escalada
O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos Tóquio-2020 propôs hoje o basebol/softbol, o karaté, o surf, o skate e a escalada como novos desportos a serem ... «Mais Futebol, Sep 15»
4
Jogador de basebol queria ser ator de filmes porno
David Ortiz é uma das maiores estrelas dos Red Sox mas recentemente confessou que se não fosse jogador de basebol gostaria de ter sido ator de filmes para ... «O Jogo, Sep 15»
5
Morreu Yogi Berra, um dos melhores jogadores de basebol de sempre
Yogi Berra, considerado um dos melhores jogadores de basebol de sempre e símbolo dos norte-americanos New York Yankees, morreu na terça-feira, aos 90 ... «Mais Futebol, Sep 15»
6
A Bola de Estrelas Emily Ratajkowski e a paixão pelo basebol
Emily O`Hara Ratajkowski é uma modelo britânica com várias paixões. Depois de revelar a sua admiração pelo surf durante uma produção ousada para a ... «A Bola, Sep 15»
7
Para apanhar bola de basebol, quase sofre queda... com filha ao colo
Um adepto da equipa de basebol dos L.A. Angels deixou todos de boca aberta quando tentou apanhar uma bola com a filha ao colo, pondo em risco a sua ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
8
Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol
Criança morre depois de ser golpeada por uma bola de basebol ... Kaiser Carlile, uma criança de nove anos, encarregada de recolher os bastões de basebol ... «A Bola, Aug 15»
9
Apanham mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol
Duas irmãs dizem que apanharam uma mulher a trair o marido em pleno jogo de basebol, nos Estados Unidos. Delana e Brynn Hinson tiraram fotografias das ... «TVI24, Iul 15»
10
Vocalista dos Slipknot detesta selfie sticks em concertos: "Bato-vos …
Taylor acrescentou depois que se visse um fã com um selfie stick "ia buscar um bastão de basebol - ou de críquete em Inglaterra - e dava um enxerto de ... «Blitz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basebol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/basebol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z