Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ba · si · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASICAMENTE

basial
BASIC
basicerina
basicidade
basicranial
basidial
basidiocarpo
basidiolíquen
basidiomicetes
basidiosporado
basidiospórico
basidiospório
basidióforo
basificação
basificar
basifixo
basigêneo
basigínio
basilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele basicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BASICAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «basicamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în basicamente

Traducerea «basicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASICAMENTE

Găsește traducerea basicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile basicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

基本上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Básicamente,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

basically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मूल रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أساسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в основном
278 milioane de vorbitori

Portugheză

basicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মূলত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Fondamentalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pada dasarnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

im Grunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

基本的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

근본적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sejatine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cơ bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிப்படையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुळात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

temel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fondamentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

w zasadzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в основному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fundamental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βασικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

basies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

i grund och botten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utgangspunktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre basicamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BASICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul basicamente.
1
Joseph Conrad
Ser mulher é algo difícil, já que consiste basicamente em lidar com homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea basicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito municipal positivo
29, I a XIV, em que já se fixa, rigidamente, a capacidade auto-organizatória do Município, exercitável sob a moldura da Constituição Federal e da Constituição do respectivo Estado, o art. 30 (I a IX) do Texto Magno discrimina, basicamente, ...
José Nilo de Castro, 2006
2
Governança de TI: Metodologias, Frameworks e Melhores Práticas
Basicamente, a governança de TI pode ser resumida nas respostas às perguntas : Que decisões devem ser tomadas? 1. Quem deve tomá-las? 2. Como tomá-las e monitorá-las? 3. O Center for Information System Research (CISR), ...
Ricardo Mansur
3
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
142) Em que se diferenciam, basicamente, o constitucionalismo clássico e o constitucionalismo moderno? Pode-se dizer que o constitucionalismo clássico e o moderno se diferenciam, basicamente, no entendimento que se tem das funções ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
4
Panorama da geografia brasileira
O sensoriamento remoto envolve basicamente duas fases: a fase de aquisição de dados e a fase de utilização. Na fase de aquisição são fornecidas as informações referentes à radiação eletromagnética, aos sistemas sensores, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
5
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
O que quer que seja a arte, ela já não é basicamente algo para ser visto. Para ser olhado fixamente, talvez, mas não basicamente para ser visto. Nessa perspectiva, o que um museu pós-histórico pode fazer, ou ser? E preciso deixar claro ...
Arthur C. Danto, 2006
6
Normas de documentação aplicadas à área de Saúde: Um manual ...
Envolve basicamente os seguintes passos: Definição clara da necessidade de informação do usuário (Qual é a questão?). Estabelecimento dos parâmetros de busca, considerando- se as necessidades de informação. Tradução da questão  ...
MARIA JULIA KAIMEN, Maria Júlia Kaimen, Ivone Di Chiara, Ana Esmeralda Carelli e Vilma da Cruz, IVONE DI CHIARA
7
Cloud Computing - Computação em Nuvem
A execução de uma query consiste basicamente em duas etapas. Na primeira, os servidores de índice consultam uma lista invertida que mapeia cada palavra da query a uma lista de documentos, gerando uma "hit list" de documentos que ...
CEZAR TAURION
8
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
Trata-se de um livro cuja ocupação é basicamente da prática.
RINO VIOGORELLI
9
RECURSOS HUMANOS: CONHECENDO A ADMISSÃO A DEMISSÃO DO SEU ...
É, basicamente, um sistema de informação, através do qual, a organização divulga e oferece ao mercado de recursos humanos oportunidades de emprego que pretende preencher. Para ser eficaz, o recrutamento deve atrair um contingente ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Astronomia & Astrofísica
A palavra energia, do grego energeia, tem como raízes en (em) e ergon ( trabalho). Energia é basicamente a capacidade de um sistema de realizar trabalho. Em 1843, o físico inglês James Prescott Joule (1818- 1889) aprofundou as medidas ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basicamente în contextul următoarelor știri.
1
Prey for the Gods é basicamente Shadow of the Colossus
A No Matter anunciou o seu novo projeto, Prey for the Gods, que parece ser quase descaradamente inspirado em Shadow of the Colossus. O jogador terá de ... «Gamereactor, Oct 15»
2
Doença rara e basicamente feminina, LAM tem difícil diagnóstico
Uma doença rara e basicamente feminina, a linfangioleiomiomatose, mais conhecida como LAM, não é facilmente diagnosticada e tem sintomas muito ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Prosa: Juventude Sónica
Basicamente o problema é também a solução, no final é ciclo vicioso que não vai ser quebrado a menos que algo de muito importante aconteça e até lá o ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Muse levam "enxame de drones" em digressão: "É a nossa versão …
... de drones" em digressão: "É a nossa versão de The Wall, basicamente" ... Wall , basicamente", referindo-se à mítica digressão dos Pink Floyd, The Wall Tour. «Blitz, Sep 15»
5
A pele dessa lula é basicamente um material mágico
Cada pequeno cromatóforo é basicamente um “saco” cheio de pigmento. Cientistas descobrem polvo e lula que conseguem ficar “invisíveis”. No caso das lulas, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
6
Pesquisa: 6 entre 10 adultos têm imagem negativa de Trump
Essa mudança radical de posição na disputa presidencial pode ser atribuída basicamente ao aumento do nível de aprovação de Trump entre os eleitores ... «Brazilian Voice, Sep 15»
7
Diretor de 'A Fazenda': 'Justus vai ser basicamente um condutor do …
O diretor de “A Fazenda”, Rodrigo Carelli, afirmou que o novo apresentador do reality show, Roberto Justus, será somente um condutor do programa e será ... «Vox Notícias, Aug 15»
8
'Washington Post': Venezuela está basicamente falida de novo
A Venezuela está ficando sem comida, cerveja, e dólares. Em outras palavras, não vai mais falir gradualmente. Vai falir muito mais subitamente. E o culpado é ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
9
Águas no Rio de Janeiro "são basicamente esgoto bruto"
“O que vemos aí é basicamente esgoto bruto. É toda a água, não tratada, que vem de sanitas, chuveiros e de qualquer coisa que as pessoas atirem para o ... «Observador, Iul 15»
10
Fallout 4 está 'praticamente pronto' de acordo com a Bethesda
Fallout 4 está "basicamente terminado," de acordo com o executivo de marketing da Bethesda Pete Hines. O melhor game da E3 2015, então, está só ... «IGN Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/basicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z