Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rol" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROL ÎN PORTUGHEZĂ

rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

listă

Rol

Rolul vine din rolul englez care înseamnă rolul social. Rolul este un standard normativ de acțiune pe care un grup sau o companie îl așteptați de la un individ. rol sau s. m. 1. Relația; listă. 2. Enumerarea. 3. Categoria sau numărul în care se introduce ceva sau cineva. 4. O bucată de piele în care se leagă să se suna de șoim. Plural: róis. Rol provém do inglês role que significa papel social. O rol é um padrão normativo de ações que um grupo ou uma empresa que você espera de um indivíduo. rol ó s. m. 1. Relação; lista. 2. Enumeração. 3. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 4. Peça de couro em que se ata a ralé para chamar o falcão. Plural: róis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rol» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROL


Bristol
Bris·tol
Carol
Carol
Liverpool
Liverpool
capitol
ca·pi·tol
caracol
ca·ra·col
cool
cool
em prol
em prol
espanhol
es·pa·nhol
estradiol
es·tra·di·ol
futebol
fu·te·bol
gol
gol
interpol
in·ter·pol
mol
mol
mongol
mon·gol
patrol
pa·trol
pool
po·ol
prol
prol
sol
sol
trol
trol
virol
vi·rol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROL

rojonear
rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem
rolamento
rolandense
rolandiense
rolante
rolantear
rolantense
rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROL

Carrol
Cobol
Tirol
atol
butanol
colesterol
diol
escol
etanol
farol
inositol
lençol
mentol
metanol
mogol
parol
propanol
trebol
voleibol
álcool

Sinonimele și antonimele rol în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ROL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rol

Traducerea «rol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROL

Găsește traducerea rol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rol din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rol» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Role
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

список
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

liste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

senarai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Liste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

역할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Role
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

danh sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

liste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

listă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROL»

Descoperă întrebuințarea rol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The History of England: From the Invasion of Julius Caesar, ...
Clirendon, rol. 11. p. 993. S Burn,!'. Memoir.. 4 Burart'i Mruioir*. 5 Burnel', Memoin . 6 Hunirt'i Mt-moin. 7 Rnriiel-. Memoir* • Cl»m.don, roL U. p. 30V. 9 « bnWk,, p. 40. Dopbk, p. 72. Burn.C. M.moir. of the Hum- of H.irtiltoD, p. 184. 185. Ckrendon  ...
David Hume, 1823
2
Globalisatie en de Rol Van Financial Accounting Informatie ...
Globalisation and the Role of Financial Accounting Information in Japan Globalisatie en de Rol van Financial Accounting Informatie in Japan Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Erasmus Universiteit Rotterdam op gezag ...
Carien van Mourik, 2007
3
1980 Census of Population: Alphabetical Index of Industries ...
Roll sewer 132-150 ..707 ..744 Ro Rol Rol Roi Rol Ro: Ro. Rol Rol Roi Roi Ro Rol Rol Rol Ro Roi RO Ro Ro; Rol Rol Rol Roi Roi Rol Rol Rol Roi Rol Rol Roi Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol Rol  ...
‎1980
4
Index to Collective Biographies for Young Readers
COL; MOB; ROL Chancellor, Richard (d. 1556). KNB; ROLf Cook, James (1728- 1779). COC; COL; DAF; DOBB; DOC; DYA; FAF; GRC; KEH; KNB; LAA-2; MOB; ROL; WIA-1 Dampier, William (1652-1715). KNB; MOB Drake, Sir Francis ...
Karen Breen, 1988
5
Crop Improvement: New Approaches and Modern Techniques
New Approaches and Modern Techniques Khalid Rehman Hakeem, Parvaiz Ahmad, Munir Ozturk. Table 1.2 Summary of the studies conducted, the plants and the genes transferred via A.rhizogenes in chronological order rol r0] r0] NPTII  ...
Khalid Rehman Hakeem, Parvaiz Ahmad, Munir Ozturk, 2013
6
The Retina and Its Disorders
Reduction of all-trans-RAL to all-trans-ROL in bleached photoreceptors requires NADPH, and hence is an energy-consuming process. Oxidation of an 11-cis-ROL to 11-cis-RAL generates an NADPH reducing-equivalent. Since reduction of ...
Joseph C. Besharse, Dean Bok, 2011
7
Assembly Language Step-by-Step: Programming with Linux
... m32 I 32—bit memory data i8 I 8—bit immediate data i16 I 16—bit immediate data i32 I 32—bit immediate data d8 I 8—bit signed displacement d16 d32 I 32— bit unsigned displacement 16—bit signed displacement ROL: Rotate Left Flags ...
Jeff Duntemann, 2011
8
MANUAL COMPLETO PARA A SECRETÁRIA DE ADVOGADO: Contém ...
O Prof. Ernesto dos Santos é advogado, teólogo e professor universitário.
Prof. ERNESTO DOS SANTOS, 2013
9
A Digest of the Laws of England
2 Rol. 584. /. 25, 30. 3 Leo. 11. So, is it be alledged in an infant plaintiff, or defendant. 2 Rol. 584. /. 38, 47. 586. /. 40. If it be pleaded in abatement. 2 Rol. 588. /. 12. So, in an action for slandering him with the name of bastard, if the defendant ...
Sir John Comyns, Stewart Kyd, 1793
10
Shakespeariana: plays
Rol What superscription? None. Zam. Nooe! Rol. Not a tittle. Think ye, fair lady, I have no discretion? I left a blank , thai, should the; be mislaid, Or lost, you know — Zam. And in your sonnets, sir, What title was I honour'd by ? Rol. An hundred!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rol în contextul următoarelor știri.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
A inclusão de 21 novos procedimentos no rol obrigatório de cobertura mínima nos planos de saúde individuais e coletivos, contratados a partir da lei 9.656/98 ... «EBC, Oct 15»
2
Ficha Suja: consumidor deve ser notificado antes de ir para rol de …
A equipe do Em Conta está de férias e, por isso, o programa vai apresentar, até o dia 27 de outubro, um capítulo de radionovela e uma entrevista reprisada. «Rádios EBC, Oct 15»
3
Novo Recife: tráfico de influência no rol de investigação da PF
Durante a entrevista coletiva manhã desta quarta-feira, a Polícia Federal afirmou também que a investigação quer ir além da fraude no processo de leilão do ... «NE10, Oct 15»
4
Rol de heróis
A coluna levaria muito tempo se fosse focalizar todos os heróis e super-heróis que povoam nossas mídias. Mas abaixo apresento alguns nomes a titulo de ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
5
Janot destaca que Lula pode depor, mas não está no rol de …
No parecer em que recomenda que o Supremo Tribunal Federal (STF) acolha pedido da Polícia Federal (PF) para tomar depoimento do ex-presidente Luiz ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
"Romário nunca esteve no meu rol de amigos", rebate Dunga
São Paulo, SP - O técnico da seleção brasileira, Dunga, deu uma resposta dura às declarações feitas por Romário ao jornal italiano Gazzeta dello Sport, ... «Futebolinterior, Sep 15»
7
TRT-2 muda regimento, e rol de elegíveis para direção aumenta
O Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região decidiu, em sessão nesta segunda-feira (14/9), alterar o seu regimento de forma a ampliar o rol de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Piscicultura pode entrar em rol de prioridades do FCO em 2016
Os projetos de piscicultura e aquicultura podem em 2016 fazer parte da lista de prioridades do Fundo Constitucional do Centro-Oeste (FCO) Rural. A demanda ... «Olhar Direto, Aug 15»
9
Revisão do novo Rol da ANS equipara tratamento da saúde …
No último dia 12 de junho, a ANS abriu Consulta Pública nº 59 para revisão do Rol de Procedimentos e Eventos em Saúde e atualização da lista de cobertura ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
10
Defesa » Odebrecht inlcui Skaf e Gabrielli em seu rol de testemunhas
O rol de testemunhas consta de resposta à acusação do Ministério Público contra Odebrecht, os executivos da empreiteira, Alexandrino Alencar, Cesar Ramos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rol>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z