Înțelesul "batata" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BATATA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ta · ta

CE ÎNSEAMNĂ BATATA ÎN PORTUGHEZĂ?

cartof

Batata

Cartofi, cartofi, cartofi, cartofi sau semințe sunt plante perene din familia Solanaceae. Planta adultă are de obicei o înălțime cuprinsă între șasezeci până la o sută de centimetri, are flori și fructe și produce un tubercul comestibil bogat în amidon, un carbohidrat. Numele se pot referi atât la tuberculii comestibili, cât și la plante ca întreg. Speciile provin din Munții Andes, lângă Lacul Titicaca, și au fost duși în alte regiuni ale lumii de către colonizatori europeni. Mii de soiuri de specii sunt cultivate în prezent pe toate continentele și sunt introduse ca o hrană fundamentală în cultura mondială. Raportul dintre cartofi și cartofi dulci este foarte mic, deoarece legumele nu au același gen sau aceeași familie, fiind doar parte a aceleiași ordini. Speciile au început să fie cultivate de civilizațiile andine de acum opt mii de ani și cultivarea a fost perfecționată de incașii, care au folosit chiar și tehnici de irigare. Spaniolii au introdus speciile în Europa în secolul al XVI-lea și au devenit o mâncare cheie pe continent.

Batata, batata-inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha é uma planta perene da família das solanáceas. A planta adulta geralmente tem entre sessenta a cem centímetros de altura, possui flores e frutos e produz um tubérculo comestível rico em amido, um carboidrato. Os nomes podem referir-se tanto ao tubérculo comestível quanto à planta como um todo. A espécie teve origem no Cordilheira dos Andes, próximo ao Lago Titicaca, e foi levada a outras regiões do mundo por colonizadores europeus. Atualmente são cultivadas milhares de variedades da espécie em todos os continentes e está inserida como um alimento fundamental na cultura mundial. A relação da batata com a batata-doce é bem pequena porque os vegetais não compartilham do mesmo gênero ou família, fazendo parte apenas da mesma ordem. A espécie começou a ser cultivada por civilizações andinas há cerca de oito mil anos e o cultivo foi aperfeiçoado pelos Incas, que utilizavam, inclusive, técnicas de irrigação. Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.

SINONIMELE «BATATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «batata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în batata

asneira · solecismo

TRADUCEREA BATATA

Găsește traducerea batata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batata» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 土豆
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Patata
• Traducător din Portugheză - Engleză: potato
• Traducător din Portugheză - Hindi: आलू
• Traducător din Portugheză - Arabă: البطاطس
• Traducător din Portugheză - Rusă: картофель
• Portugheză: batata
• Traducător din Portugheză - Bengali: আলু
• Traducător din Portugheză - Franceză: pomme de terre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kentang
• Traducător din Portugheză - Germană: Kartoffel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ポテト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 감자
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kentang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: khoai tây
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உருளைக்கிழங்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: बटाटा
• Traducător din Portugheză - Turcă: patates
• Traducător din Portugheză - Italiană: patata
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ziemniak
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: картопля
• Traducător din Portugheză - Română: cartof
• Traducător din Portugheză - Greacă: πατάτα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aartappel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: potatis
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: potet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATATA»

Descoperă întrebuințarea batata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A batata infalível

Assim, para conquistar definitivamente a princesa, Leonardo terá de provar que é forte e corajoso. Antes, porém, precisará de uma estratégia, ou melhor, de uma certa 'batata infalível'.

Tiago de Melo Andrade, Cláudio Tucci, 2003

Batata - Aromas E Sabores

Um ensaio de Danusia Barbara, belas fotos de Sergio Pagano e a participação dos restaurantes da Associação contribuem para uma viagem entre aromas e sabores resultantes de pratos simples ou exóticos, clássicos ou modernos, quase ...

DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

Livro Dos Alimentos

Solanum tuberosum, família das so- lanáceas. Também conhecida como batata- in- glesa (embora originária da América), foi levada do continente americano ao europeu pelos espanhóis, tendo sido plantada pela primeira vez na Europa ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira

Batata-doce - Possui elevado teor de amido. Sua extração industrial ocorre em situações especiais. O processo de extração é o mesmo da batata e de outras plantas tuberosas, mas o preço é elevado porque a matéria-prima não oferece as ...

‎1995

Setor De Sementes De Batata Na Regiao Andina Do Equador

Foi observado também que a rotação batata-leguminosas corresponde a 16,0%. Nos últimos anos as áreas semeadas com trigo diminuíram drasticamente, por isso a rotação batata-cereal, é menos comum com 12,0% da superficie ...

Jose Sergio Velasquez Carrera

Medicina popular do Centro-Oeste

Receituário: Chá da batata-de-buta. * Cataplasma de batata inglesa (batatinha) crua e ralada, colo- cando-o na testa com um lenço amarrado, apertado. * Colocar rodelas de batatinha (inglesa) crua na testa e ficar deitado de costas, com os ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Avaliao E Selecao De Clones De Batata

Manuel Ignacio Moreira Duque. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Principios de melhoramento genético das plan - ALLARD, R.W. tas. São Paulo, Edgar Blücher, l97l. 38lp. AMARAL, J.D. A conservação da batata. Lisbõa, Sa Costa, 1955.

Manuel Ignacio Moreira Duque

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BATATA Além de ser fonte de amido, é também fonte de álcool, o vodca polonês. A batata produz bem em altitudes até acima de 4 500 metros. A neve não auxilia a conservação da batata, mas os índios andinos deixavam a batata congelar à ...

Gil Felippe, 2005

150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas

COM LEGUMEQ □ MATERIAIS □ Legumes variados: chuchu, pimentão, cenoura, vagem, quiabo, batata □ Tinta guache ou tinta para pintura a dedo de várias cores □ Cartolina tamanho sulfite □ Prato ou bandeja □ PREPARAÇÃO  ...

Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Lopholatilus villarii Miranda-Ribeiro, 1915 Família: Branchiostegidae (57) Ing: Tilefish Esp: Blanquillo Fran:Tile Batata Recorde brasileiro de pesca (kg) 13,87 D -VII ou VIII,14 ou 15; A-I,14; P-17; L-72 a 74; R:s+i= 22 a 24 Coloração: Dorso ...

Marcelo Szpilman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batata în contextul următoarelor știri.

Manifestação pelo impeachment ocupa Largo da Batata em SP

Um grupo de dezenas de pessoas faz uma manifestação pelo impeachment da presidenta Dilma Roussef, no Largo da Batata, zona Oeste da capital paulista, ... «EBC, Oct 15»

Auditores-fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego resgataram …

Rio - A expectativa que virou pesadelo. Durante os sete dias de Rock in Rio, 17 trabalhadores contratados pela lanchonete Batata no Cone foram explorados ... «O Dia Online, Sep 15»

Ruffles lança batata com sabor de pão, queijo, alface e hambúrguer

A linha Extreme, da qual a nova batata faz parte, é composta ainda pelos sabores Cheddar & Bacon e Pepperoni. Segundo Daniel Camillo, gerente da marca ... «Globo.com, Sep 15»

Marcha contra golpe reúne milhares entre o Largo da Batata e a …

Iniciada no Largo da Batata, na zona oeste da capital paulista, no final da tarde de hoje (20), a manifestação termina pela Avenida Rebouças em direção ao ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»

Em MS, batata e pão francês são vilões da cesta básica em julho

A batata e o pão francês foram os vilões da cesta básica em Campo Grande no mês de julho. Segundo a Coordenadoria de Estatística da Secretaria de Meio ... «Globo.com, Aug 15»

Juju Salimeni come batata frita e fã diz: 'Nunca pensei que veria …

Juju Salimeni come batata frita e fã diz: 'Nunca pensei que veria essa cena'. Musa fitness é conhecida por seu foco com o corpo e pela dieta 'batata doce e ... «Globo.com, Iun 15»

Ato contra terceirização em SP termina com 'gosto de vitória' após …

No início do ato, às 17h, no Largo da Batata, Boulos disse que havia três recados a ser transmitidos com a manifestação: o primeiro, para a "elite ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»

Cerca de mil pessoas já se concentram no Largo da Batata para …

São Paulo, 15 - Cerca de mil pessoas, segundo estimativas da PM no Largo da Batata, se reúnem em uma concentração para uma passeata contra pautas ... «Estado de Minas, Apr 15»

Burger King vai distribuir batatas fritas de graça novamente

Com o objetivo de divulgar o lançamento de suas novas batatas fritas, em 2014 o Burger King distribuiu batatas de graça durante dois dias em todos os seus ... «Administradores, Apr 15»

Usina de etanol à base de batata-doce começa a funcionar no …

Após 12 anos de pesquisa e de vários testes, a Universidade Federal do Tocantins (UFT) construiu uma usina de álcool feita a partir do processamento da ... «Globo.com, Mar 15»