Descarcă aplicația
educalingo
batido

Înțelesul "batido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATIDO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ti · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Lichidul se agită

Măcinătorul de lapte, laptele de grau, frappe sau laptele este o băutură pe bază de lapte și alte alimente, de obicei fructe și / sau înghețate. Poate fi îndulcit cu zahăr, miere sau lapte condensat. Lichidul de lapte nu este de obicei îndulcit, deoarece vanilia / smântâna, înghețata de căpșuni sau ciocolată este de obicei folosită pentru a fi preparată, precum și diverse arome / topping-uri. Nimic nu vă împiedică să amestecați mai multe alimente sau chiar să puneți gheață atunci când doriți înghețată. Este o băutură foarte populară la micul dejun în unele regiuni, în special cele pe bază de cereale și pot fi preparate fierbinți. Cu toate acestea, nu există o tendință generală de timp pentru consumul acestora, variind în funcție de cultura alimentară și de climatul local. Milkhake cu fructe este mult consumat de persoanele interesate de pregătirea fizică, deoarece este considerat mai sănătos decât consumul de cofeină sau ciocolată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIDO

abatido · admitido · advertido · atido · combatido · comprometido · debatido · discutido · divertido · esbatido · garantido · incombatido · invertido · latido · obtido · partido · permitido · rebatido · sentido · vestido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATIDO

batianestesia · batianestésico · batibanda · batibarba · batibarbo · baticum · batição · batida · batidáceo · batidela · batifone · batigrama · batilhar · batilimnético · batim · batimento · batimetria · batimétrico · batina · batinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIDO

assistido · consentido · contido · convertido · detido · embutido · inadvertido · mantido · metido · nítido · pervertido · prometido · refletido · repartido · repercutido · repetido · revestido · submetido · tido · vertido

Sinonimele și antonimele batido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BATIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «batido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «batido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATIDO

Găsește traducerea batido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Batido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beaten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मार पड़ी है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

взбитые
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেত্রাঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fouetté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

disebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gepeitscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dikepang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தட்டிவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

whipped
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şanti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

montata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

збиті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

biciuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτυπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geklopte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vispad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIDO»

Descoperă întrebuințarea batido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como Avalia a Sua Vida?
As pessoas que vinham comprar esses batidos matinais estavam quase sempre sozinhas, era a única coisa que compravam, levavam o batido com eles para o carro e iamse embora. Para percebermos qual era o trabalho para que estavam  ...
JAMES; DILLON ALLWORTH, 2012
2
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
se nas tachas que para isso estão destinadas, com sua bacia58; e se faz dele açúcar que chamam branco batido, e dá também seu mascavado, que chamam mascavado batido, ou se destila dele aguardente, que eu nunca aconselharia ao  ...
André João Antonil, 2007
3
501 Essential Spanish Verbs
To beat, to churn, to mix Batirse To fight a duel Past part. batido Ger. batiendo INDICATIVE Present bato batimos bates batís bate baten Preterit batí batimos batiste batisteis batió batieron Imperfect batía batíamos batías batíais batía batían  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
Destas vaó ara o Reyno uatorze mil: a faber,oito mil de Branco Mac o, tres milde afcavado Macho , mil 8: oitocentas de Branco Batido. mil 8: duzentas de Mafcavado Batido : 8: quinhentas de varias castas se gastaó na Terra. As que fe fazem ...
André João Antonil, 1711
5
Fabricação de rapadura e açúcar batido
Matéria-prima; Época de corte; Quantidade de cana a ser cortada; Moagem; Concentração do caldo; Descarregamento; Mexedura; Moldagem; Armazenamento; Comentários; Açúcar batido.
G. L. Pinto, 1990
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
5240 - 167 Cobre puro, latão, bronze e ligas ana.logas, batido ou laminado, em bacias or acabar . _ . _ _ . _ . _ _ _ . . _ . _ . . . . _ _ ›› .‹S035 - 168 Co re puro, latão, bronze e ligas analogas, batido ou laminado, não especificado e em tubos . _ .
Portugal, 1900
7
4 Horas por Semana - O Corpo
O meu horário normal de coruja 10:00 – Acordar, pequeno-almoço de imediato + 1⁄2 batido (pormenores mais à frente neste capítulo) 14:00 – Almoço 18:00 – Primeiro jantar 19:30 – Treino, se marcado (Bebo proteínas com baixo teor de ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
N53 Constantiuopla tomada porMaliotnet II. l669 Tomada de Candia iur Cuproli inventor das linhas parall4l8l Rajazet ll duas vezes batido pelo sultão dos Mamelucks. lelas no attaque das praças fortes. lõl'z Selym I conquista o Egypto aos ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
Deltas vaò аra о Reyno шпоне mil: а fabenoito mil de Branco Mac о. tres milde afcavado Macho, mil 8: oitocentas de Branco ßatido. mil 8: duzentas de Mal' cavado Batido : 8: quinhentas de varias callas [e запад па Terra. As que fe Газет nos ...
André João Antonil, 1711
10
O sonho e a técnica: a arquitetura de ferro no Brasil
Disso resultava o ferro forjado ou batido, uma forma razoavelmente pura do metal, de cor cinza claro, com uma granulação lenhosa, que podia ser trabalhado de diversas maneiras: torcido, martelado, fendido, enrolado, cortado ou esticado ...
Cacilda Teixeira da Costa, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batido în contextul următoarelor știri.
1
Cão é achado dentro de carro batido levado a depósito do Detran …
Uma cadela de pequeno porte foi achada nesta terça-feira (13) dentro de um carro batido levado ao pátio do Detran de Brasília. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Oct 15»
2
Homem é baleado e encontrado morto dentro de carro batido em …
Maikon Coelho Marques, de 31 anos, estava baleado e foi visto pela Guarda Municipal dentro de um carro batido no estacionamento de um supermercado. «Globo.com, Oct 15»
3
R. Oliveira admite novo pênalti mal batido, e posto de batedor fica …
Se o Santos tiver um pênalti a seu favor nos próximos jogos, quem baterá? Hoje, ninguém pode responder esta questão. Ricardo Oliveira fez dois dos três gols ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Eliane explica por que passou batido no caso Aécio: 'muita notícia'
247 - A jornalista Eliane Catanhêde foi cobradas nas redes sociais por não mencionar em seu comentário no programa Em Pauta, da Globo News, tucanos ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Fabiana Karla é investigada por ter batido em um carro e fugido …
A polícia do Rio de Janeiro investiga se a atriz Fabiana Karla bateu em outro veículo e deixou o condutor ferido aoter o carro atingido por disparos na ... «Zero Hora, Aug 15»
6
Técnico do Avaí ira cobrar Juninho por ter batido o pênalti no final …
Juninho pegou a bola e cobrou o pênalti no lance final da partida na Ressacada. Um chute forte, mas que foi parar na trave depois de breve toque do goleiro ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
Ultramaratonista diz ter batido recorde de trilha de 3 mil km nos EUA
Um ultramaratonista norte-americano afirmou ter batido o recorde de tempo para completar a trilha Apalache entre os estados da Georgia e do Maine, no leste ... «Globo.com, Iul 15»
8
Martelo batido: Machado permanece no PSDB
O martelo já foi batido e a permanência está assegurada como secretário geral na comissão provisória do partido, ladeado por Pedrinho Barreto, presidente, ... «Portal Itnet, Iul 15»
9
Confuso, Thiago Silva não lembra da bola ter batido na mão
... o empate por 1 a 1 válido pelas quartas de final da Copa América. Ele mostrou estar confuso e só disse que não se lembra de a bola ter batido em sua mão. «Terra Brasil, Iun 15»
10
Agente de Spider recorda dia em que passou batido pelo "futuro …
Em 1999, Anderson Silva ainda dava os primeiros passos para se tornar a grande estrela do MMA que é hoje. Naquele ano, o seu futuro empresário Jorge ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO