Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bimba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIMBA ÎN PORTUGHEZĂ

bim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bimba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mestre Bimba

Mestre Bimba

Manoel dos Reis Machado, cunoscut și ca Mestre Bimba, a fost creatorul Baiana Regional Baiana, denumită mai târziu capoeira regională. Când își dă seama că capoeira își pierde valoarea culturală și slăbește în timpul luptelor, Maestrul Bimba amestecă elemente ale Capoeira tradițională cu batucele, creând astfel un nou stil de luptă cu practică în viață, cu mișcări mai rapide și însoțite de muzică. Astfel a cucerit toate clasele societății. El a fost un luptător remarcabil și mai presus de toate un mare educator, el a fost responsabil pentru a lua capoeira din marginalitate. Practicanții acestei arte sunt numiți "capoeira", deoarece, pentru ei, capoeira este un stil de viață - a fi, a gândi, de a acționa ca o capoeira. Bimba a folosit reguli pentru practicanții capoeira regionali, fiind: - Nu beți și nu fumați. Pentru că au modificat performanța și conștientizarea capoeira. - Evitați demonstrațiile tuturor tehnicilor, deoarece surpriza este arma principală a acestei arte. - Practicați fundamentele în fiecare zi. - Nu se dispersează în timpul orelor de curs. Manoel dos Reis Machado, também conhecido como Mestre Bimba, foi criador da Luta Regional Baiana, mais tarde chamada de capoeira regional. Ao perceber que a capoeira estava perdendo seu valor cultural e enfraquecendo enquanto luta, Mestre Bimba misturou elementos da Capoeira Tradicional com o batuque criando assim um novo estilo de luta com praticidade na vida, com movimentos mais rápidos e acompanhada de música. Assim conquistou todas as classes da sociedade. Foi um eximio lutador e acima de tudo um grande educador, foi o responsavel por tirar a capoeira da marginalidade. Praticantes dessa arte se denominam "capoeira", pois, para eles, a capoeira é um estilo de vida – ser, pensar, agir como um capoeira. Bimba empunhava regras para os praticantes da capoeira regional, sendo elas: – Não beber, e não fumar. Pois os mesmos alteravam o desempenho e a consciência da capoeira.Evitar demonstrações de todas as técnicas, pois a surpresa é a principal arma dessa arte.Praticar os fundamentos todos os dias.Não dispersar durante as aulas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bimba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIMBA


cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
candimba
can·dim·ba
catimba
ca·tim·ba
chimba
chim·ba
cimba
cim·ba
curimba
cu·rim·ba
garimba
ga·rim·ba
guimba
guim·ba
himba
him·ba
maratimba
ma·ra·tim·ba
marimba
ma·rim·ba
melimba
me·lim·ba
miquimba
mi·quim·ba
pimba
pim·ba
rebimba
re·bim·ba
tarimba
ta·rim·ba
timba
tim·ba
vimba
vim·ba
xibimba
xi·bim·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIMBA

bimaculado
bimar
bimarginado
bimastismo
bimaxilar
bimástico
bimbada
bimbadura
bimbalhada
bimbalhar
bimbar
bimbarra
bimbarreta
bimbinha
bimembre
bimensal
bimestral
bimestre
bimetalismo
bimetalista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIMBA

acaximba
bamba
bomba
cambirimba
colomba
contracalimba
gamba
inquimba
jebimba
lamba
lomba
mamba
mumbimba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
zumba

Sinonimele și antonimele bimba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bimba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIMBA

Găsește traducerea bimba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bimba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bimba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

BIMBA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bimba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bimba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bimba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bimba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Бимба
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bimba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bimba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bimba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bimba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bimba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bimba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bimba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bimba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிம்பா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bimba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bimba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bimba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бимба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bimba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bimba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bimba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bimba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bimba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bimba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bimba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bimba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bimba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bimba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIMBA»

Descoperă întrebuințarea bimba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bimba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Capoeira regional: a escola de Mestre Bimba
Esse livro é um convite e ao mesmo tempo uma rara oportunidade de viajar de volta ao passado.
Helio Campos, 2009
2
Mestre Bimba: corpo de mandinga
O livro do escritor - e discípulo - Muniz Sodré traça o perfil de Manoel dos Reis Machado, o Mestre Bimba, criador da capoeira regional e reconhecido internacionalmente como uma das figuras mais importantes na história da luta.
Muniz Sodré, 2002
3
A verdadeira história de Bimba, o bambambã do colégio
O livro narra a história de um menino que, para não se sentir inferior diante da galera da escola, passa a fingir ser uma pessoa que não era.
Ricardo Hofstetter, 2011
4
Artes do corpo
Segundo volume da coleção 'Memória Afro-brasileira', 'Artes do Corpo' aborda o legado estético-artístico dos brasileiros de origem africana.
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
5
A arte da Capoeira
E avançou para Bimba tentando pega-lo numa vingativa pela esquerda. Não acertou e tomou uma vaia. O crioulo se descontrolou e avançou louco de raiva. Tentou apanhar Bimba com um golpe de cotovelo e um sopapo galopante.
Camille Adorno
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
berimbau-dc-boca (2) nm bcT/nrbaw- di-bo-k| bimba !i/ nr hi bimba l» in- hi (1) nf ( 2) nf (3) nf (4) nf (5) nf was probably the type of berimbau with which Brother Bamabe entertained his colleagues at the Jesuit School in Rio in 1584 -KAZADI p ...
John T. Schneider, 1991
7
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
Moura, Mestre Bimba, p. 1 2 however claims that the club was only founded in 1930. 22 Vingativa, banda tra^ada, balao em pe, balao arqueado, balao colar de for^a, cintura desprezada, cintura de tins, gravata cinturada, tesoura aberta, ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
8
Para Ensinar Educação Física
A capoeira regional O jogo que Mestre Bimba criou é um jogo mais rápido, em que os capoeiristas jogam de pé. Eles não jogam tanto no chão quanto na capoeira angola, os golpes são mais rápidos e precisos. Em 23 de novembro de 1900, ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
9
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Pirica, Bimba, Pepino e Bus- saca formam o inexpugnável quadrilátero da defesa dp invencivel "Desporto Clubo Della Mulasagna" (Calabria, Italy). E' interessante a historia desses famosos jogadores, que visitarão o Brasil no próximo ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
10
CAPOEIRA: Uma heranca cultural afro-brasileira
Primeiro disciplinador e pedagogo da capoeira, mestre Bimba desenvolveu uma nova modalidade, à qual chamou de capoeira regional, “porque a capoeiranasceu aquinaBahia, emCachoeira, Santo Amaro e Ilha de Maré”. Essa modalidade ...
Elisabeth Vidor, Letícia Vidor de Sousa Reis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bimba în contextul următoarelor știri.
1
Bimba decepciona e fecha Mundial de RS:X em 35º lugar; Patrícia é …
Líder do ranking mundial, Ricardo Winicki Santos, o Bimba, foi ao Mundial de RS:X, em Omã, com o objetivo de ficar entre os 10 primeiros colocados. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Bimba volta a decepcionar em Omã e fecha segundo dia do …
Líder do ranking mundial, Ricardo Winicki Santos, o Bimba, segue decepcionando no Mundial de RS:X, que está sendo disputado em Al-Mussanah, em Omã. «Superesportes, Oct 15»
3
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em …
Saco plástico em quilha derruba Bimba a 50km/h durante treino em Búzios. Velejador brasileiro posta vídeo de queda nas redes sociais e reclama do lixo na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Scheidt, Kunze/Grael e Decnop disputam medalha nesta sexta …
Medalhista de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Toronto em julho, o brasileiro Ricardo WInicki, o 'Bimba' não repetiu o mesmo desempenho nesta quinta, ... «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Bimba vê exagero de sul-coreano que ficou doente: "Água está …
Foi assim que o velejador Ricardo Winicki, o Bimba, viu o episódio de seu adversário de classe RS:X, o sul-coreano Cho Wonwoo, que passou mal na última ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ouro no Pan, Bimba vence Semana Internacional de Vela do Rio na …
Ricardo Winicki, o Bimba, mostrou neste domingo conhecer bem a Baía da Guanabara. O velejador brasileiro conquistou a medalha de ouro na classe RS:X da ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Grandes Mestres de Capoeira desembarcam em Guarulhos
E não virá sozinho, juntamente com Mestre Boinha, discípulo de Mestre Bimba. Ele irá ministrará uma vivencia de Capoeira Regional, para todos os níveis de ... «Portal Capoeira, Iul 15»
8
Tetra no Pan, Bimba cria "rivais" no windsurfe em casa
Ricardo Winicki, ou Bimba, é um dos maiores atletas da história do windsurfe no País . Já batendo a marca dos 35 anos, ele se preocupa com a nova geração, ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Bimba e Patrícia Freitas ficam muito perto do ouro
O atualmente tricampeão pan-americano Ricardo Winicki, o Bimba, está muito perto de conquistar o tetra na classe RS:X, e para isso basta que ele complete a ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Patricia e Bimba mantêm domínio; Scheidt é 2º na Laser
O grande destaque foi, mais uma vez, a classe RS:X. No feminino, Patrícia Freitas venceu as três regatas do dia, e, no masculino, Ricardo Winicki, o Bimba, ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bimba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bimba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z