Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMBA ÎN PORTUGHEZĂ

tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mormânt

Túmulo

Un mormânt este locul unde oamenii sunt așezați când mor. Mormintele variază în funcție de mărime și formă și pot servi drept un tribut postum, astfel încât persoana care a plecat poate fi întotdeauna amintită. Mormintele personalităților servesc adesea ca loc de pelerinaj pentru fani sau spectatori. Un mormânt este o mică clădire pentru rămășițele morților, cu pereți, un acoperiș și o ușă. Poate fi parțial sau total subteran într-un cimitir sau poate fi în proprietatea unei biserici sau în cripta ei. Mormintele unice pot fi împrejmuite permanent; cele pentru familii au ușile de acces pentru a fi necesare. Mormântul este, de obicei, așa cum se numește locul unde sunt depuși sau îngropați morții. Cuvântul derivă din mormântul latin, ceea ce înseamnă îngroparea celor morți. Pitul este la fel ca mormântul. Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMBA


bumba
bumba
caiumba
ca·ium·ba
calumba
ca·lum·ba
cambumba
cam·bum·ba
catacumba
ca·ta·cum·ba
caumba
caum·ba
caxumba
ca·xum·ba
columba
co·lum·ba
corumba
co·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
macumba
ma·cum·ba
mulumba
mu·lum·ba
pumba
pum·ba
ritumba
ri·tum·ba
rumba
rum·ba
suumba
su·um·ba
zabumba
za·bum·ba
zambumba
zam·bum·ba
zumba
zumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TUMBA

tum
tumbal
tumbança
tumbandé
tumbar
tumbeiro
tumbice
tumbira
tumbiras
tumbo
tumecer
tumefacção
tumefaciente
tumefacto
tumefação
tumefato
tumefazer
tumefeito
tumeficante
tumeficar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMBA

bamba
bomba
bucumbumba
cherumba
colomba
endumba
escarumba
grandumba
guaçatumba
gurugumba
jerumba
lamba
lincumba
mamba
munombumba
muzumba
ocumba
samba
tomba
zerumba

Sinonimele și antonimele tumba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TUMBA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tumba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tumba

Traducerea «tumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMBA

Găsește traducerea tumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tumba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гробница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Makam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무덤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கல்லறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थडगे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tomba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гробниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gravkammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMBA»

Descoperă întrebuințarea tumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A TUMBA DO FARAO: UMA AVENTURA ARQUEOLOGICA
Este livro conta duas histórias, ligadas entre si mas separadas por mais de três mil anos.
EDUARDO FAIRBAIRN
2
A Tumba do Imperador
A tumba de Qin Shi, Primeiro Imperador da China, protegida por um exército subterrâneo de guerreiros terracota, permaneceu fechada por mais de 2 mil anos.
Steve Berry, 2013
3
Hand Drumming Essentials
Tune the tumba first. lt is important that the tumba has a resonant and clear bass tone, because it is the bass voice of the trio of conga drums. The bass tone is key to the character of most tumba patterns. The bass tone of the tumba is ...
C. A. Grosso, 2003
4
A Tumba
De "A tumba", um verdadeiro conto clássico de horror, a "Entre as paredes de Eryx", uma história de ficção científica passada em Vênus, o leitor terá uma amostra do melhor da fantasia gótica, do flerte com o sobrenatural e com o ...
H.P. Lovecraft, 2007
5
Diáspora africana
TULANGA. Espécie de torta da culinária afro- cubana, feita com milho, leite e açúcar. TUMBA. Tambor afro-cubano, de uso muito difundido na região oriental da ilha de Cuba. Em Curaçau, o nome designa um tipo de tambor e uma dança.
Nei Lopes, 2004
6
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
7
Sound Ideas: Activities for the Percussion Circle
PERCUSSIVE POEMS— GATA TUMBA Focus: Linguistic lntelligence Concept: Orchestration Percussive tone color Activity: • Say the following text: Gata tumba tumba tumba, con panderos y sonajas. Gata tumba tumba tumba, no te metas en  ...
Goodkin, Doug
8
The Musical Playground : Global Tradition and Change in ...
Spanish English Translation Cuando el reloj marca las uno When the clock strikes one Las calaveras salen de su tumba The skeletons leave their tombs Chumba ka chumba Chumba ka chumba Chumba chumba ta Chumba chumba ta ...
Kathryn Marsh Chair of Music Education Sydney Conservatorium of Music, 2008
9
A TUMBA E OUTRAS HISTORIAS
Este livro reúne histórias de variados estilos de narrativa do escritor norme-americano H. P. Lovecraft (1890-1937).
H. P. LOVECRAFT
10
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
A forma da Pirâmide e da tumba de Hiram são os emblemas do Sepulcro de Cristo no coração ( para os que não acreditam em Cristo, diremos "DA REALIDADE, DA VERDADE" que é Unidade, Dualidade, Trindade, Quaternário, Quinário, etc ...
JORGE ADOUM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumba în contextul următoarelor știri.
1
Arqueólogos acham tumba e tesouro de guerreiro micênico no …
Arqueólogos americanos encontraram a tumba de um guerreiro da época micênica e o grande tesouro que continha no sudoeste do Peloponeso, anunciou ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Cientistas usarão radar em tumba para procurar por Nefertiti
A Comissão Permanente de Antiguidades do Egito teve acesso ao uso de radares na tumba do faraó Tutancâmon para confirmar a presença de duas câmaras ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Enigma da suposta tumba de Nefertiti será revelado antes do fim do …
O ministro de Antiguidades do Egito, Mamduh al Damati, disse nesta quinta-feira esperar que o enigma sobre a possibilidade de se encontrar a tumba da ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Egiptólogo britânico diz saber onde está tumba de Nefertiti
O egiptólogo britânico Nicholas Reeves, que afirma que a famosa rainha Nefertiti teria sido enterrada numa câmara secreta da tumba de Tutancâmon, chegará ... «Globo.com, Sep 15»
5
Egito convida britânico a expor teoria de tumba de Nefertiti
De acordo com o titular, eles irão à cidade de Luxor, onde se encontra a tumba de Tutancâmon, para comprovar as evidências da teoria e os resultados serão ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Tumba de Tutancâmon 'é chave' para desvendar mistério de Nefertiti
O paradeiro dos restos mortais da famosa regente nunca foi descoberto, mas a tumba de Tutancâmon, que pode ter sido filho dela, é conhecida desde 1922. «BBC Brasil, Aug 15»
7
Tumba faraônica de mais de 3 mil anos é descoberta no Egito
Arqueólogos americanos descobriram na cidade egípcia de Luxor uma tumba faraônica de mais de 3 mil anos, com pinturas murais em muito bom estado ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Tumba antiga na Grécia contém ossos de mulher, bebê e dois …
Uma grande tumba antiga que acreditava-se poder abrigar os restos mortais de Alexandre o Grande contém ossos de uma mulher, um bebê recém-nascido e ... «Globo.com, Ian 15»
9
Descoberta de tumba revela existência de uma nova faraó no Egito
O Ministério de Antiguidades do Egito anunciou neste domingo (4) a descoberta da tumba de uma rainha da V dinastia faraônica (2.500-2.350 a.C) ... «Globo.com, Ian 15»
10
Uma Noite no Museu 3 - O Segredo da Tumba é a única estreia da …
O ano de 2015 começou bem devagar, ao menos no que se trata de número de estreias nas telonas. A comédia Uma Noite no Museu 3 - O Segredo da Tumba ... «AdoroCinema, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z