Înțelesul "rumba" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA RUMBA ÎN PORTUGHEZĂ

rum · ba

CE ÎNSEAMNĂ RUMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

rumba

Rumba

Rumba este un dans cubanez în ritm binar și ritm complex care a influențat și a fost încorporat în flamenco. În flamenco, se caracterizează printr-un stil mai moale și mai relaxat, oarecum viu și mai puțin misterios decât celelalte bastoane de flamenco, cum ar fi cazul bulería, de exemplu. În ceea ce privește melodia, scara armonică minoră nu este la fel de folosită ca și în celelalte bastoane și, de obicei, o scală diatonică predomină și interacționează în momente scurte cu cea mai mică armonică din notele sale țigănești. Un bun exemplu de rumba este piesa Entre Dos Águas compusă de Paco de Lucía. Influența altor stiluri muzicale în flamenco a avut loc în principal la începutul secolului al XX-lea, îmbogățindu-l și popularizându-l în restul lumii.

Rumba é uma dança cubana em compasso binário e de ritmo complexo que influenciou e foi incorporado ao flamenco. No flamenco, caracteriza-se por um estilo mais suave e descontraente, de certa forma alegre e de caráter menos misterioso do que os outros palos flamencos, como seria o caso da bulería, por exemplo. Em termos da melodia, a escala menor harmônica não é tão utilizada quanto nos outros palos, sendo que geralmente uma escala diatônica predomina e interage em breves momentos com a menor harmônica em suas notas ciganas. Um bom exemplo de rumba é a canção Entre Dos Águas composta por Paco de Lucía. A influência de outros estilos musicais no flamenco ocorreu maioritariamente no início do século XX, enriquecendo-o e o popularizando-o no resto do mundo.

TRADUCEREA RUMBA

Găsește traducerea rumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rumba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumba» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 伦巴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Rumba
• Traducător din Portugheză - Engleză: rumba
• Traducător din Portugheză - Hindi: रूंबा
• Traducător din Portugheză - Arabă: الرومبا رقصة كوبية زنجية
• Traducător din Portugheză - Rusă: румба
• Portugheză: rumba
• Traducător din Portugheză - Bengali: রুম্বানৃত্য নাচা
• Traducător din Portugheză - Franceză: rumba
• Traducător din Portugheză - Malaeză: rumba
• Traducător din Portugheză - Germană: Rumba
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ルンバ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 륨바
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Rumba
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: điệu nhạc rum ba
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ரும்பா
• Traducător din Portugheză - Marathi: rumba
• Traducător din Portugheză - Turcă: rumba
• Traducător din Portugheză - Italiană: rumba
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rumba
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: румба
• Traducător din Portugheză - Română: rumba
• Traducător din Portugheză - Greacă: ρούμπα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rumba
• Traducător din Portugheză - Suedeză: rumba
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rumba

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMBA»

Descoperă întrebuințarea rumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Rumba: Dance and Social Change in Contemporary Cuba

Using dance anthropology to illuminate the values and attitudes embodied in rumba, Yvonne Daniel explores the surprising relationship between dance and the profound, complex changes in contemporary Cuba.

Yvonne Daniel, 1995

Rumba on the River: A History of the Popular Music of the ...

Captivating study of the flowering of Congo music, during the fight to consolidate their hard-won independence.

Gary Stewart, 2003

Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu’s Zaire

In Rumba Rules, the first ethnography of popular music in the Democratic Republic of Congo, Bob W. White examines not only the economic and political conditions that brought this powerful music industry to its knees, but also the ways that ...

Bob W. White, 2008

Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae

The classic introduction to the Caribbean's popular music brought up to date.

Peter Manuel, Kenneth Bilby, Michael Largey, 2012

Rumba Dance Encyclopedi: And Related Dances

This book contains many descriptions, data and suggestions for making your Rumba, Salsa and related dancing more knowledgeable, easier and more fun.

‎2009

Writing Rumba: The Afrocubanista Movement in Poetry

The first book-length treatment of the poetry of this movement, Writing Rumba: The Afrocubanista Movement in Poetry questions the assumption that the poetry did manage to symbolize racial reconciliation and unification.

Miguel Arnedo-Gómez, 2006

Rumba Soloing Technique

This book is designed to take your soloing ability from 0 to 90 MPH on the quinto, conga drum, bongo or timbales while mastering the clave rhythm at the same time.

Cliff Brooks, 2011

Social Dance: Steps to Success

Provides instructions on dance styles, from swing and the merengue to the waltz and polka, in a volume complemented by a DVD to demonstrate key movements, footwork, and timing.

Judy Patterson Wright, 2013

The Lazarus Rumba: A Novel

Three generations of women in the Lucientes family describe the upheaval in Cuba following Castro's revolution.

Ernesto Mestre, Lisa Dillman, 2000

Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic ...

THE RUMBA CRAZE Afrocuban Arts as International Popular Culture This is the " century of the rumba." ... It is danced in the haughtiest salons; the most select shows have chosen it as one of their choreographic numbers of highest esteem ...

Robin Moore, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumba în contextul următoarelor știri.

À espera de Boom Cha, Anahi faz 8 milhões com Rumba

Se seguir os padrões adotados antes da publicação de Rumba, Anahi ... Amnesia tem o hit Rumba, lançado em agosto, e trará em sua tracklist Boom Cha, ... «LatinPop Brasil, Oct 15»

Rumba, de Anahi, é número 1 em chart tropical da Billboard

O sucesso de Rumba, último single de Anahi, é incontestável. ... Rumba desbancou Ginza, de J Balvin, que desponta para brigar com El Perdón pelo título de ... «LatinPop Brasil, Oct 15»

Festa das Nações desta 6ª-feira tem rumba e dança do ventre

A Festa das Nações de Rio Claro prossegue nessa sexta-feira (9) como ótima alternativa culinária para o início do final de semana prolongado. A programação ... «Canal Rio Claro, Oct 15»

Andaduras de prófugo com rumba

Andaduras de prófugo com rumba ... de Espanha, caminho de França, a uma velocidade doida, entre luzes de camiões, a ouvir obsessivamente essa rumba. «Visão, Oct 15»

Anahi chega a seis milhões de views com Rumba

A média de Rumba (feat Wisin) é de gente grande: um milhão de acessos ... A marca já coloca Rumba como a terceira canção de Anahi mais visualizada no ... «LatinPop Brasil, Oct 15»

'Rumba', de Anahi, ultrapassa os 5 milhões de visualizações em 1 …

O clipe "Rumba" foi disponibilizado no YouTube no dia 28 de agosto e ao completar exatamente 1 mês, já ultrapassou a marca dos 5 milhões de visualizações! «Blasting News, Sep 15»

Clipe Rumba é sucesso na internet, e fãs aguardam novo CD de …

Com mais de 4 milhões e 500 mil visualizações no Youtube, a cantora Anahí vai fazendo sucesso pelo mundo e aumentando a expectativa para seu novo CD, ... «Portal N10, Sep 15»

Com clipe 'Rumba', aumenta a expectativa para o novo álbum de …

'Rumba' já se aproxima de 2 milhões de visualizações no Youtube, e detalhe, tudo isso com apenas uma semana de seu lançamento. Anteriormente, Anahí já ... «Blasting News, Sep 15»

Anahi lança oficialmente o videoclipe de Rumba

Finalmente está oficialmente no ar o videoclipe de Rumba, canção que marca o ... Rumba, o single que marcou o retorno de Anahi à música, já a canção mais ... «LatinPop Brasil, Aug 15»

Novo clipe de Anahi atrai menos de 400 mil views em 24 horas

Um dos lançamentos mais aguardados das últimas semanas, o videoclipe de Rumba está dando o que falar. A imprensa de todo o continente está falando ... «LatinPop Brasil, Aug 15»