Înțelesul "marimba" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MARIMBA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · rim · ba

CE ÎNSEAMNĂ MARIMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Marimba

Marimba

Marimba este un instrument de percuție, un idiofon, similar cu xylofonul, cu lamele de lemn, de obicei pau-santo sau lemn de trandafir, care, atunci când sunt forate cu bastoane, produc un sunet dulce și melodios. O copie "generică" este ceramofonul. Marimbasurile sunt de origine africană, existente deja de sute de ani. În secolul al XVI-lea, schimbul intercultural a dus marimba în America, unde a fost adoptată și face parte din muzica mai multor țări, în special Guatemala, statele Oaxaca și Chiapas din sudul Mexicului și Nicaragua. Instrumentul este de obicei jucat cu două până la șase copane acoperite cu lână sau pâslă și poate fi străpuns cu mâinile.

A marimba é um instrumento de percussão, um idiofone, de forma semelhante ao xilofone, com lamelas de madeira, normalmente de pau-santo ou pau-rosa, que ao serem percutidas com baquetas produzem um som doce e melodioso. Um exemplar "genérico" é o ceramofone. As marimbas são de origem africana, já em existência há centenas de anos. No século XVI, o intercâmbio intercultural levou a marimba às Américas, onde foi adoptada e faz hoje parte da música de vários países, especialmente a Guatemala, os estados de Oaxaca e Chiapas no sul do México e a Nicarágua. O instrumento geralmente é tocado com duas a seis baquetas revestidas de lã ou feltro, podendo ainda ser percutido com as mãos.

TRADUCEREA MARIMBA

Găsește traducerea marimba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marimba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marimba» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 马林巴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Marimba
• Traducător din Portugheză - Engleză: Marimba
• Traducător din Portugheză - Hindi: marimba
• Traducător din Portugheză - Arabă: الماريمبا
• Traducător din Portugheză - Rusă: маримба
• Portugheză: marimba
• Traducător din Portugheză - Bengali: marimba
• Traducător din Portugheză - Franceză: marimba
• Traducător din Portugheză - Malaeză: marimba
• Traducător din Portugheză - Germană: Marimba
• Traducător din Portugheză - Japoneză: マリンバ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 마림바
• Traducător din Portugheză - Javaneză: marimba
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mộc cầm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
• Traducător din Portugheză - Marathi: marimba
• Traducător din Portugheză - Turcă: klisifon
• Traducător din Portugheză - Italiană: marimba
• Traducător din Portugheză - Poloneză: marimba
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: маримба
• Traducător din Portugheză - Română: Marimba
• Traducător din Portugheză - Greacă: είδος ξυλοφώνου
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: marimba
• Traducător din Portugheză - Suedeză: marimba
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: marimba

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIMBA»

Descoperă întrebuințarea marimba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marimba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário de percussão

noridade das "lâminas" da "marimba" tenham 'timbre' mais suave que as "barras" do "xilofone" (de sonoridade mais brilhante e agressiva). A tecla da "marimba" é construída e afinada de modo que sobressaia mais o segundo harmónico (a ...

Mário D. Frungillo, 2003

Unaccompanied solos for marimba: from the violin sonatas and ...

Volume V features twelve excellent solos for marimba transcribed from the violin sonatas and partitas, and cello and lute suites of J.S. Bach. This volume includes a CD recording of each solo as performed by Jack Van Geem.

Anthony J. Cirone, 1995

Third Handel Sonata for Marimba and Piano

Staff, Alfred Publishing. اجعصععععهاعهععاعععععععم أ~تر نم~{{ ) يا الة قة ا يقطنلقة اتم آ~م بلة ما س لا كلة مهم كما لللإ { ( له تلق منه لا إ يملأ تلا لا . . ثا هت- ثقل لما ( إ مم قلة ع~ت~ا~س~ج~ص~ت~ع لك مم ية امه ك نلاس ي٢ا سس~، آ نلنا آ - الذ لله { ي لا آلا مع كلا في  ...

Staff, Alfred Publishing

Concerto for Marimba and Orchestra

This concerto in three movements focuses on advanced marimba techniques.

Casey Cangelosi, 2009

Marimba!: Animales from A to Z

Accompanied by a pronunciation and translation guide to the Spanish words in this story, an entertaining picture book reveals the antics of an alphabet full of zoo animals as they enjoy a night of singing, dancing, and playing musical ...

Pat Mora, 2006

David R. Gillingham's Concerto No. 2 for Marimba: A ...

A recent addition is Concerto No. 2 for Marimba by David R. Gillingham. Commissioned by a consortium of individuals and universities, the work is scored for solo marimba with full wind ensemble accompaniment.

Andrew Lance Dancy, 2008

Eric Ewazen's Concerto for Marimba, Orchestrated for Chamber ...

The result of this study is a chamber ensemble orchestration of Eric Ewazen's Concerto for Marimba and String Orchestra scored for nine wind players and one contrabass.

Michael Lee Lasley, 2008

Reflection of Debussy: A Comparative Analysis of Solo ...

Jacob Druckman's Reflections' on the Nature of Water (1986) and Richard Rodney Bennett's After Syrinx II (1984) are two works for solo marimba that involve direct quotation and indirect stylistic appropriation from the music of Claude ...

Jeremy Matthew Brunk, 2007

Marimba

Working undercover for a Congessional Committee, ex-CIA agent James Burlane becomes involved with FBI agent Katherine Donovan's search for her addict sister against the backdrop of the drug trade in Miami

Richard Hoyt, 1993

Harry Breuer's Ragtime Solos: Five Solos for Xylophone, ...

Includes a CD recording of Harry Breuer playing each piece with piano accompaniment.

Harry Breuer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marimba în contextul următoarelor știri.

Second Taranaki Ukulele and Marimba Festival includes 140 New …

Ukulele and marimba players from Woodleigh school. Back, Tyson Rawner, Madeline Kinnell and Julianne Revfeim, Front, Baylee Newton, Charlotte Reid and ... «Taranaki Daily News, Oct 15»

Play marimba on the Riverwalk with new art installation

An 18 foot long, 1 1/2-ton steel bench, the piece doubles as a fully functional marimba, complete with 30 maplewood bars tuned to specific notes and octaves ... «TBO.com, Sep 15»

All set for marimba fiesta

TAMBARIMBA Arts Group is set to host the second edition of the Marimba Festival at Harare Gardens on September 26, under the theme “Promoting our Cultural ... «NewsDay, Sep 15»

How Great Vow Monastery makes mindful marimba music

It also has the distinction of being the only Buddhist monastery I know of with a marimba band! This interview with Bays is part of series to mark the publication of ... «Lion's Roar, Aug 15»

Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson …

Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson Marimba, Jorge Babu e Sandro Chalub Redação SRZD ... «SRZD, Aug 15»

Malanje: Município de Marimba ganha três agências bancárias

Marimba - O município de Marimba a 210 quilómetros a nordeste da cidade de Malanje vai contar ainda no decurso deste ano com três agências bancárias dos ... «AngolaPress, Iul 15»

Malanje: Marimba ganha duas novas escolas do II ciclo

Marimba - O município de Marimba, província de Malanje, vai contar ainda este ano com duas novas escolas do II ciclo, de 12 salas de aulas cada uma, com ... «AngolaPress, Iul 15»

Malanje: Ravinas ameaçam projecto habitacional em Marimba

Marimba - Várias ravinas estão a progredir nos arredores da área onde estão a ser construídos os duzentos fogos no município de Marimba, no âmbito do ... «AngolaPress, Iul 15»

What to do in Oklahoma on June 21, 2015: Hear Polyphony …

Established in 2010, Polyphony Marimba has traveled the world exploring traditional music and teaching. Polyphony Marimba consists of an acoustic ... «NewsOK.com, Iun 15»

Malanje: Munícipes de Marimba instados a preservar os valores …

Marimba - Duzentos e oitenta membros da sociedade civil foram quarta-feira instados, no município da Marimba, a preservar os valores, cívicos, morais e ... «AngolaPress, Apr 15»