Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blusão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

blu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

haină

Casaco

Îmbrăcămintea sau îmbrăcămintea de vânt este atât îmbrăcăminte pentru bărbați, cât și pentru femei, pe bază de cămăși cu mâneci lungi, în care țesătura este mai gravă sau mai groasă. Jachetele au scopul principal de a vă proteja utilizatorul de frig. Casaco ou blusão é a peça de roupa tanto masculina quanto feminina baseada nas camisas de mangas compridas, em que o tecido, primordialmente, é mais pesado ou grosso. Casacos têm o objetivo primordial de proteger seu usuário contra o frio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUSÃO


alusão
a·lu·são
colusão
co·lu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
delusão
de·lu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
distoclusão
dis·to·clu·são
exclusão
ex·clu·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
inoclusão
i·no·clu·são
maloclusão
ma·lo·clu·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
reclusão
re·clu·são
seclusão
se·clu·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BLUSÃO

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blumenauense
blusa
blush

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUSÃO

abusão
afusão
cabodifusão
contusão
efusão
extrusão
intrusão
jusão
lousão
obtusão
perfusão
profusão
protrusão
refusão
retrusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão
transfusão

Sinonimele și antonimele blusão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «blusão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUSÃO

Găsește traducerea blusão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile blusão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blusão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

风衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Windbreaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

windbreaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سترة واقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ветровка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

blusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coupe-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

windbreaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Windjacke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウインドブレーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스포츠 용 재킷의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Windbreaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áo gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

windbreaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rüzgarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giacca a vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wiatrówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітровка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spărgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντιανεμικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

windjekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

windbreaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

windbreaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blusão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blusão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blusão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blusão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre blusão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUSÃO»

Descoperă întrebuințarea blusão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blusão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra da Meseta
23 O BLUSÃO Max não dissera à repórter da revista que, para ele, e durante anos, a Guerra da Meseta fora o blusão do pai. O grande blusão do pai que a mãe lhe vestira uma vez, por graça, em frente do espelho de corpo inteiro que o tio ...
Artur Portela, 2009
2
ENTRE O AMOR E A FE
pegou uma toalha e um blusão preto de lã com gola alta -Este blusão cabe duas de mim então vai lhe servir. -Ficarei lindo de blusão feminino. - Marien riu. -E ste blusão é unissex, não se preocupe. -Ah obrigado, me sinto melhor. - disse ele ...
JANICE GHISLERI
3
Caminhando na chuva
14. O. blusão. de. listras. O pai do Paulo era engenheiro; o do Jaime, advogado; o do Ivo, médico. O meu, motorista de caminhão. Confesso que naquele tempo tinha vergonha de ser filho de caminhoneiro, ser pobre, essas coisas. Nunca não  ...
Charles Kiefer, 2012
4
Voz do que clama no deserto
“Puxa, tá na hora deles aparecerem!” Naquela noite, ao descer para jantar, usava um blusão amarelo, novo, que tinha sido presente de Isabela. Era seu único agasalho, e estava fazendo frio. Enquanto jantavam, entretidos com as conversas ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
5
Confiança de Ser Você Mesmo
Há alguns anos, a etiqueta de um blusão era pequena e interna, o que nos ajudava a saber se o blusão estava vestido do lado certo. Hoje o nome da marca é fixado em letras grandes na frente do blusão ou do lado de fora. A indústria tem ...
Brian Roet
6
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
... contra umidade proveniente de operações com uso de água. H.2 - Conjunto a) Conjunto de segurança, formado por calça e blusão ou jaqueta ou paletó, para proteção do tronco e membros superiores e inferiores contra agentes térmicos; ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
7
O século do cinema
Destes símbolos, somente o blusão será conservado nos dois filmes seguintes: também Brooks e Ray prescindiram das motocicletas. O blusão, que, estando presente, passa discreto em Sementes da violência, adquire em Juventude ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
8
Na Sombra da Vingança
Wrath soltou acorrente deaço que usava pendurada aoombro doseu blusão de motoqueiro edesenrolou os elos brilhantes tirandoos de baixo do braço. Segurando o grande peso namão direita, envolveu o punho, ampliando a envergadura ...
J. R. WARD, 2012
9
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Vestia blusão de ganga,jeanspretos e botasde tacãoalto. Lisbethreparouqueele tinha uma tatuagem nas costas da mão direita, mas não conseguiu distinguir o desenho. Usava uma pulseira de ouro e fumava Lucky Strikes, a julgar pelo maço ...
Stieg Larsson, 2012
10
Estranha Memória
Depois de algumas paradas, em que se voltava para trás com ar casual, procurando identificar alguém que o estivesse seguindo, o homem magro percebeu, à distância, um homem de blusão marrom e boina da mesma cor, que já tinha visto ...
Roberto Fonseca, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blusão în contextul următoarelor știri.
1
Look da semana Pretorian Hard Sports
Não perca o foco nos treinos mesmo nos dias frios, para isso você pode contar com a Blusão Pretorian Op Art c/ Capuz. Com tecido macio, te mantém ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Ilhas submersas em desolação
Ela sorri o tempo todo. De capuz e blusão de oncinha, enrolada em um cobertor cor-de- rosa, Thailla parece bem no colo da mãe. Menos mal: não há onde ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Ditado sem regras
Nada imprime mais personalidade a um coordenado, seja ele composto por um vestido ou jeans, do que um blusão de cabedal. Peça resgatada do universo ... «FashionUp.pt, Oct 15»
4
Luma Costa faz blusão de vestido no 5º dia de Rock in Rio
Luma Costa foi em mais um dia de Rock in Rio, na noite de sexta (25), e deixou as pernocas à mostra ao usar um blusão como vestido. "Vim para assistir ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Gang rouba blusão da GNR dentro de carro-patrulha
Um grupo de jovens roubou o blusão da farda de um militar da GNR do interior de um carro- -patrulha durante as festas da Atalaia, no concelho do Montijo. «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Resíduos em blusão de PJ condenada são de disparos
O Tribunal da Relação de Coimbra, que condenou Ana Saltão a 17 anos de prisão por matar a tiro a avó do marido, concluiu que os resíduos encontrados no ... «Correio da Manhã, Mai 15»
7
Belchior, 39 anos de alucinação
Resta-nos saber quais versos Belchior ainda guarda para nós “sob as dobras do blusão”. Que discos tem ouvido? Com que pessoas tem conversado? «Brasil 247, Mai 15»
8
De shortinho, Sophie Charlotte vai a show com Daniel Oliveira
Com um blusão branco e shortinho da marca NK Store, a atriz esteve no local acompanhado do noivo, Daniel Oliveira. "O Tim fez músicas para festas e ... «Globo.com, Mar 15»
9
Marc Jacobs anuncia fechamento da Marc by Marc Jacobs
Estou aqui sentado com um blusão de cashmere e seda de US$ 2 mil que fizemos há 15 anos, uma calça Adidas e uma camiseta de algodão da American ... «FFW Fashion Forward, Mar 15»
10
Têxtil desenvolve equipamentos de protecção para pesca e náutica
Um blusão, um macacão e um colete com um sistema insuflável inovador, vocacionados para protecção pessoal na pesca, vela e outros desportos náuticos, ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blusão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/blusao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z