Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infusão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infuzie

Infusão

O perfuzie este o băutură care se face de obicei prin imersarea unei substanțe aromatice în apă fierbinte sau fierbinte. Unele dintre cele mai comune și răspândite băuturi pe planetă sunt infuzii: ▪ cafea ▪ ceai ▪ ceai ▪ chimarrão Valoarea calorică a acestor infuzii derivă din zahărul adăugat la acestea. Modul de reducere a valorii calorice a infuziilor și a băuturilor este îndulcirea acestora cu îndulcitori fără calorii sau cu conținut scăzut de calorii, transformându-le în preparate dieta. Uneori se fac perfuzii cu alte lichide, cum ar fi alcoolul sau otetul. Se fierbe solventul, apoi se adaugă la drogul vegetal și se stinge. Uma infusão é uma bebida que é feita, em geral, pela imersão de uma substância aromática em água quente ou a ferver. Algumas das bebidas mais comuns e de mais vasta distribuição no planeta são infusões: ▪ café ▪ chá ▪ tisana ▪ chimarrão O valor calórico destas infusões decorre do açúcar que a elas se acrescenta. A maneira de reduzir o valor calórico dos infusos e bebidas é adoçá-los com edulcorantes não calóricos ou de baixa caloria, transformando-os em preparações diet. Por vezes, fazem-se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. Ferve-se o solvente, e em seguida adiciona-o na droga vegetal e abafa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUSÃO


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFUSÃO

infunde
infundibular
infundibuliforme
infundice
infundiça
infundiçado
infundir
infundíbulo
infunicar
infurção
infusa
infusação
infusado
infusar
infusibilidade
infusível
infuso
infusório
infustamento
infusura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUSÃO

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

Sinonimele și antonimele infusão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFUSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infusão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în infusão

Traducerea «infusão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUSÃO

Găsește traducerea infusão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile infusão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infusão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Infusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

infusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आसव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вливание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

infusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Infusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

infusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Infusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

輸液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

infus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உட்செலுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

demleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

infusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infusão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infusão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infusão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infusão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infusão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INFUSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infusão.
1
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUSÃO»

Descoperă întrebuințarea infusão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infusão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Infusão das sementes, cascas e folhas do cunmru associado à imburana. * Chá de dente-de-leão. * Infusão das folhas da erva-de-bugre. * Para a cura das doenças do fígado, chá de erva-passarinho que dá no pau-terra da folha larga.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
frutas & ervas que curam
Babosa: infusão com as folhas 2. Camomila: infusão com as folhas 3. Melão-de- São-Caetano: infusão com as folhas 4. Jaborandi: infusão com as folhas 5. Pariparoba: infusão com as folhas 5 - Cálculos renais 1 . Anil: infusão com água para ...
Antonieta Barreira Cravo
3
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
O uso de bomba de infusão propicia a aplicação de uma dose mais confiável. Deve-se es- colher uma veia de grande calibre para a infusão de dopamina, a fim de evitar vasoconstrição, que pode estar associada a uma concentração ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Cetamina. A cetamina é caracterizada como um fármaco de Valor analgésico não-opióide, podendo ser utilizada em anestesia sob a forma de infusão contínua. Esse anestésico pode ser administrado em infusão contínua associado a doses ...
James Manica, 1994
5
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estómago e resfriado (infusão ou tisana). Erva-doce contra gases, diarréia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resultados O pH apresentou valor médio de 7,40 antes da infusão e 7,43 após a infusão de doxapram. Tal variação foi estatisticamente significante (Tabela I). A PaO2 apresentou, antes da infusão, um valor médio de 46,7 mmHg; após a ...
7
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Qual tratamento você recomendaria para evitar o choque? A) Infusão de sangue B) Administração de um anti-histamínico C) Infusão de uma solução balanceada de eletrólitos, como soro fisiológico D) Infusão de um fármaco simpatomimético ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
TABELA 23.1 ORIENTAÇÕES PARA ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS INTRAVENOSOS (continuação) Medicamento Intervalo usual de dose IV a Diluição-padrão Tempos de infusão/Comentários/Interações medicamentosas Nausea ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Métodos Avançados de Construção em Composites
PROPRIEDADES DE FIBRAS Mód. Elóst. (MSI) Tração (KSI) Compressão (KSI) Flexão (KSI) DGSCFÍÇÕO Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay Infusão Handy Lay X 0900 3.90 2.82 74 53 74 54 93 67 X 1200 3.90 2.82 74  ...
Jorge Nasseh
10
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infusão în contextul următoarelor știri.
1
Centro de Quimioterapia da Unimed Campinas integra grupo de …
O Centro de Quimioterapia Ambulatorial (CQA) da Unimed Campinas é um serviço especializado no tratamento de pacientes com câncer e na infusão de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Menino de Muzambinho recebe alta após passar por infusão na …
O menino Pedro Lucas Vasconcelos, o Pedrinho, de 4 anos, recebeu alta na manhã desta terça-feira (15) do Hospital das Clínicas, em Curitiba (PR). Desde os ... «Globo.com, Sep 15»
3
MP pode acionar Justiça para município equipar UPAs
... falta no setor de urgência e emergência como ventiladores mecânicos de suporte respiratório, monitores multiparamétricos, bombas de infusão, entre outros. «Correio do Estado, Sep 15»
4
Conheça as novidades da nova expansão 'O Rei dos Possuídos' de …
Com a mecânica de infusão de armas o jogador pode melhorar equipamentos através do sacrifício de itens mais poderosos, podendo então manter os que ... «Globo.com, Aug 15»
5
Anvisa suspende equipo de infusão intravenosa
A Anvisa determinou a suspensão do lote SEML 024-SET/2013 do produto Equipo Macrogotas para Infusão Intravenosa-Slip. O item, fabricado pela empresa ... «Bondenews, Aug 15»
6
Equipos de infusão da empresa Compojet Biomédica estão …
A Anvisa suspendeu a distribuição, comercialização, divulgação e uso dosEquipos de infusão gravitacional e para uso com bomba de infusãofabricados pela ... «Portal Maxpress, Aug 15»
7
HUT é pioneiro no Piauí a utilizar bomba de infusão para anestesia
No mês de julho, o Hospital de Urgência de Teresina Prof. Zenon Rocha - HUT recebeu Bombas de Infusão Alvo Controlada, equipamento utilizado durante ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
8
Menino de Muzambinho recebe infusão na medula em Curitiba, PR
Depois de mais de três anos de espera, o menino Pedro Lucas Vasconcelos da Silva, o Pedrinho, de 4 anos, de Muzambinho (MG), passou por uma infusão na ... «Globo.com, Iul 15»
9
Anvisa aprova novo medicamento para imunodeficiência primária
Agora pode ser subcutânea, aplicada por meio de uma infusão sob a pele. A nova técnica dispensa horas de aplicação e a necessidade de o paciente ir ao ... «EBC, Iul 15»
10
HGP passa a contar com primeiro Centro de Infusão Reumatológico …
A unidade conta agora com o primeiro Centro de Infusão Reumatológico do Estado, um serviço referenciado que vai ofertar procedimentos que ainda não ... «Conexão Tocantins, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infusão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infusao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z