Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contusão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contuzie musculară

Contusão muscular

Contuzia musculară este considerată o leziune acută, netăiată a manșetei datorată traumatismului direct la țesuturile moi, care cauzează durere și edem. Contuzia provine de la infiltrarea ușoară până la cea mare a sângelui în țesuturile înconjurătoare, ceea ce duce la echimoze și, în cazuri grave, la sindromul compartamentului. Contusão muscular é considerada uma lesão traumática aguda, sem corte, decorrente de trauma direto aos tecidos moles, e que provoca dor e edema. A contusão vai de leve até uma grande infiltração de sangue nos tecidos circundantes, levando a equimose e, em casos graves, a síndrome compartimental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contusão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUSÃO


alusão
a·lu·são
blusão
blu·são
conclusão
con·clu·são
confusão
con·fu·são
desilusão
de·si·lu·são
difusão
di·fu·são
exclusão
ex·clu·são
extrusão
ex·tru·são
fusão
fu·são
ilusão
i·lu·são
inclusão
in·clu·são
infusão
in·fu·são
intrusão
in·tru·são
obtusão
ob·tu·são
oclusão
o·clu·são
preclusão
pre·clu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
reclusão
re·clu·são
transfusão
trans·fu·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUSÃO

contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contuso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUSÃO

abusão
afusão
autotransfusão
cabodifusão
colusão
delusão
efusão
exsanguinotransfusão
jusão
lousão
maloclusão
perfusão
protrusão
refusão
retrusão
seclusão
sousão
susão
teledifusão
termodifusão

Sinonimele și antonimele contusão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTUSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contusão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în contusão

Traducerea «contusão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUSÃO

Găsește traducerea contusão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contusão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contusão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La contusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Concussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

синяк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কালশিটে দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

contusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lebam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あざ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타박상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vết bầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जखम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

livido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zdrobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μώλωπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermorsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blåmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blåmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contusão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contusão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contusão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contusão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contusão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUSÃO»

Descoperă întrebuințarea contusão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contusão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
O diagnóstico de contusão pulmonar baseia-se em ausculta de crepitação pulmonar, sinais de angústia respiratória e presença de infiltrado intersticial irregular a alveolar na radiografia torácica. Os sinais radiográficos podem ser evidentes ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
É chamada de contusão a lesão sem rompimento da pele. Trata-se, na verdade, de uma forte compressão dos tecidos moles (pele, camada de gordura e músculos) contra os ossos. Quando a batida é muito violenta, pode ocorrer rompimento ...
Marília Pessoa, 2002
3
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Em muitos casos, a contusão pode provocar a separação ou a ruptura das origens ou das inserções dos músculos que se inserem nos sítios ósseos proeminentes.” Em geral, o paciente não percebe de imediato; mas, algumas horas após a ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Pacientes submetidos à toracotomia por outros motivos, como, por exemplo, pneumotórax aberto ou laceração pulmonar, podem também ser submetidos à fixação costal. Contusão pulmonar A contusão pulmonar (CP) é a lesão decorrente ...
Luiz Antônio Nasi
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
MISCELÂNEA. 456 520 525 O Ml! pode substituir o IT como. Hérnia Diafragma t iça Traumática associada a Contusão Pulmonar - O Papel da Fisioterapia Ana M G T Di Mango, Beatriz G. Santos C 'asa de Saúde Santa Lúcia, Rio de Janeiro.
6
Cuidados no Trauma em Enfermagem
A contusão pode variar de leve a grave, envolvendo um pulmão ou os dois, um ou mais lobos pulmonares. Como qualquer outra contusão no corpo, estas também formam o edema em torno da área de contusão no interior do tecido ...
Donna Nayduch, 2011
7
Fisioterapia na práitca esportiva
A B FIGURA 18.5 A, A miosite ossificante pode se desenvolver na coxa anterior após uma contusão repetida [veja a área hachuradal; B, Imagem de raio X. Os cuidados médicos em caso de contusão no quadríceps podem incluir reparo ...
William E. Prentice
8
Placar Magazine
Lúcio: distensão. Odirlei: entorse no tornozelo. Brinda: contusão no 0 Santos, apesar da má fase, náo tem tido tantos problemas. Só Pita e Gilberto se contundiram seriamente. tornozelo. Dicá: distensão muscular. Lola: pancada no tornozelo.
9
Em plena forma (VIP)
Em caso de contusão, DGCE é a solução 0 método DGCE não tem concorrentes no tratamento de torções e estiramentos musculares. Segundo o dr. David H. Janda, do Institute for Preventive Sports Medicine, deve-se tomar as seguintes ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
10
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Os effeitos da acção dos corpos contundentes sobre o craneo , são : a contusão , a depressão, a fenda, a fractura, e o apartamento das suturas. Os corpos contundentes podem produzir sobre o craneo uma contusão simples ou com fractura ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contusão în contextul următoarelor știri.
1
Pedreiro morre depois de cair de escada e sofrer contusão cerebral
O trabalhador teve contusão cerebral e foi socorrido pelo contratante do serviço até o hospital, onde não resistiu e morreu. O caso foi registrado como morte a ... «Correio do Estado, Oct 15»
2
Mesmo recuperado de contusão, Uendel está fora de duelo contra o …
Em 16 de setembro, no confronto diante do Internacional, ele teve de ser substituído por Edílson após sofrer uma contusão na coxa esquerda. O jovem ... «Meu Timão, Oct 15»
3
Recuperados de contusão, Walber e Bryan voltam para a reta final
Recuperados de contusão, o lateral-direito Walber e o esquerdo Bryan já treinam normalmente com os companheiros e estão à disposição do treinador. «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Marcano com uma contusão no tornozelo
Escreve o clube azul e branco que o espanhol «fez ginásio e tratamento, devido a uma contusão no tornozelo esquerdo», juntando-se a Maicon no lote dos ... «zerozero.pt, Oct 15»
5
Com contusão de Rabat, Zarco se sagra campeão da Moto2
O francês Johann Zarco é o campeão de 2015 da Moto2. O francês não precisou nem fazer o GP do Japão para garantir a conquista e se tornar o primeiro ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
6
Messi sofre contusão contra o Las Palmas e deve ficar fora dos …
(Reuters) - O atacante do Barcelona, Lionel Messi, deixou o gramado com dores no joelho após ficar em campo por apenas nove minutos da partida contra o ... «R7, Sep 15»
7
Contusão de Rafinha preocupa Luis Henrique: "muito feia"
A contusão em si será identificada apenas somente os exames, que serão realizados quando o jogador chegar a Barcelona nesta quinta-feira. Porém, sua ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Contusão impediu Luciano de trocar Corinthians por Benfica
A grave contusão no joelho direito sofrida diante do Santos impediu que Luciano se transferisse para o Benfica. O clube português ofereceu 5 milhões de euros ... «Novos Estudos, Aug 15»
9
Arouca não enfrenta Cruzeiro por contusão e Cristaldo também vira …
A esperança de Marcelo Oliveira para contar com Arouca nesta quarta-feira não se confirmou. O volante segue vetado por lesão na coxa esquerda e nem ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Após contusão no Pan, Ana Cláudia já pensa em 2016
Confiante, a velocista Ana Cláudia Lemos entrou na manhã desta quinta-feira (dia 23) na pista do Estádio da York University, em Toronto, disposta a lutar pelo ... «Terra Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contusão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contusao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z