Descarcă aplicația
educalingo
bom-pastor

Înțelesul "bom-pastor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOM-PASTOR ÎN PORTUGHEZĂ

bom · pas · tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOM-PASTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOM-PASTOR

Nestor · adamastor · agulha-de-pastor · biodigestor · castor · combustor · digestor · exaustor · fototransistor · gestor · impostor · mampastor · mempastor · pastor · pistor · questor · resistor · transistor · varistor · vistor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOM-PASTOR

bom · bom-bedro · bom-dia · bom-nome · bom-serás · bom-vedro · bomba · bombacáceo · bombacho · bombada · bombagem · bombagi · Bombaim · bombaiona · bombanaça · bombarato · Bombarda · bombardada · bombardar · bombardaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOM-PASTOR

autor · cantor · detector · director · doctor · editor · emprestor · fistor · mentor · monitor · motor · nuvistor · proquestor · sector · sugestor · termístor · transístor · tutor · vector · vice-questor

Sinonimele și antonimele bom-pastor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bom-pastor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOM-PASTOR

Găsește traducerea bom-pastor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bom-pastor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bom-pastor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

好牧人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bueno-pastor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

good pastor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अच्छा चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الراعي الصالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хороший пастух
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bom-pastor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাল মেষপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bon berger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gembala yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guter Hirte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

良い羊飼い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선한 목자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangon sing sejati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chăn hiền lành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நல்ல மேய்ப்பன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चांगला मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Hazreti İsa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Buon pastore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobry pasterz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хороший пастух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bun păstor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Good Shepherd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goeie herder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bra herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gode hyrde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bom-pastor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOM-PASTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bom-pastor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bom-pastor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bom-pastor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOM-PASTOR»

Descoperă întrebuințarea bom-pastor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bom-pastor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
DUAS IMAGENS PREDILETAS: A ORANTE E O BOM PASTOR Para tornarem mais compreensíveis os próprios conteúdos religiosos, e também por não dis- FIGURA 7 Imagem de uma Orante. Afresco IV d. C, proveniente de um aposento  ...
Armindo Trevisan, 2003
2
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
A relação de Jesus como bom pastor e as ovelhas têm relações universais: " Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor". Esse versículo ...
VARIOS AUTORES
3
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Em 1870, a direção e o ensino do estabelecimento foram confiados às Irmãs de São José.127 Também em São Paulo, o Asilo Bom Pastor, fundado em 1897, destinava-se à proteção, à educação e ao amparo de meninas órfãs. Examinando ...
Wanda Maleronka, 2007
4
Salmo 23, descanso no pastor da nossa alma
É no Livro Santo que escutamos a voz do bom Pastor que traz descanso absoluto para a nossa alma e tão-somente nesse livro que encontramos essa verdade. 3. Escutando o nosso coração. É ao coração que Jesus fala a Sua Palavra.
Alcindo Almeida
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Como Christo tinha fallado em bom pastor, cuidava eu que .havia de fazer a comparação entre bom pastor, e mau .pas`tor; e dizer que 'o ,bom pastor é aquelle que defende as ovelhas, e o mau pastor aquelleque as não defende.
Antn̤io Vieira, 1854
6
Apologia a favor do R. P. Antonio Vieyra da Companhia de ...
Ego sum Pastor bonus-, aqui termina a oraçaõ ; ServDUrb P*"* * oucra> c ^ls •" O bom pastor he aquelle , que di prxd L.Si i. a vida pelas suas ovelhas : Bonus pastor animam suam ta relictum. jat p?o ovibus fitis j aquella indefinita : Bonus ...
Luis Gonçalves Pinheiro, António Vieira, 1727
7
O Caminho Do Bom Pastor: Comentario Devocional De Salmos
O CAMINHO DO BOM PASTOR realça os diversos elementos doutrinários que emanam dos salmos, mostrando amiúde a forma como esses elementos, além de outros fatores percebidos em cada poesia em particular, podem impactar a experiência e ...
Thomas Tronco dos Santos, 2013
8
Hora santa vocacional - cv 22
O próprio Jesus, ao se apresentar como Bom Pastor, no capítulo décimo do Evangelho de São João, repete cinco vezes as palavras: "O bom pastor dá a vida pelo rebanho". Rebanho, que é a humanidade inteira, são os homens do mundo ...
9
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Nos meus ombros, ovelhas feridas, sem dor poderão descansar./ Devolverei os seus campos, darei novamente a paz. Sou Rei, Sou o Bom Pastor! Vinde ao banquete que vos preparei,/ e fome jamais tereis! A quem vamos, ó Senhor?/ Só Tu ...
10
Músicos em ordem de batalha
O pastoreiro do músico Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida por suas ovelhas. O mercenário, que não é pastor e a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo chegar e foge; e o lobo as ataca e as dispersa. Por ser apenas ...
Canção Nova, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bom-Pastor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bom-pastor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO