Descarcă aplicația
educalingo
bona-chira

Înțelesul "bona-chira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONA-CHIRA ÎN PORTUGHEZĂ

bo · na · chi · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONA-CHIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONA-CHIRA

Ferreira · Moreira · abichira · brasileira · carreira · caseira · chira · cuinhira · cunhira · feira · ira · lira · machira · madeira · maneira · mira · palmeira · primeira · sexta-feira · vieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BONA-CHIRA

bonachão · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONA-CHIRA

Palmira · Silveira · bandeira · cachoeira · capoeira · churrasqueira · gira · inteira · mentira · moira · naira · nogueira · oliveira · pereira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

Sinonimele și antonimele bona-chira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bona-chira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONA-CHIRA

Găsește traducerea bona-chira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bona-chira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bona-chira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

博纳,奇拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bona-chira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bona-chira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वास्तविक-Chira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النية-الشيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Bona-Chira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bona-chira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সরল-চিড়াকল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bonne-chira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bona-chira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bona-chira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボナキラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진실 - chira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bona-chira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bona-Chira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மையை chira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रामाणिकपणा-chira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bona-Chira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bona-Chira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bona-Chira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Bona-Chira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bona-chira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bona-chira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bona-Chira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bona-Chira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bona-Chira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bona-chira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONA-CHIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bona-chira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bona-chira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bona-chira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONA-CHIRA»

Descoperă întrebuințarea bona-chira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bona-chira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de adega e cozinha
Com a queda do consumo e a pressão do consumidor, que passou a buscar a bonne-chère, a bona-chira, os prazeres da mesa, com vinhos de melhor nível. Em poucos anos, já em meados dos anos 1990, em plena crise económica, ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
2
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
A expressão antiga bona chira ou bona xira, a despeito da sua origem franceza, foi empregada por Ferreira no Bristo e mais tarde por Filinto e Castilho Antonio. Os francezes dizem de modo analogo faire bonne chère, isto é, passar bem de ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
3
Noticias de Portugal
Estabelecimentos similares: Porto, Restaurante Bona-Chira; Praia da Torreira, Café-Bar. Outras realizações: Amarante, Parque de campismo; Braga, Piscina; Matosinhos, Parque de campismo; Praia da Granja, Piscina; Serra da Estrela, ...
4
Servo de deus e a ca
Mas o afluxo da arraia era pequeno, porquanto davam-lhe mais no goto os farranchos e bona-chira que a glosa dos trovadores. Por esse facto pôde Bigorril arrumar-se contra a coxia, detrás das colunas, sítio donde não perderia pestanejo ...
5
Crítica
Ora talvez daí tomaram os portugueses antigos o nome airão ou agrão, que são plumas e flores do toucado. Ainda outra correção excelente é a que nos dá o autor, sôbre a etimologia de Bonachira . Viver a bona- chira é viver regaladamente.
João Ribeiro, Múcio Leão, 1961
6
A literatura e o gozo impuro da comida
Antes que Brillat-Savarin redigisse o código da bona-chira, em 1826, reclamando a nossa atenção para a importância da gastronomia, já se ouvira, na França, a opinião abalizada do sobrinho de Ramcau para quem o mundo se rege pelas ...
Maria José de Queiroz, 1994
7
Fréchas
Ella foi sempre um paiz de bona-chira ; a sua cosinha é a mais variada, a mais estylisada, a mais leve de quantas borbulham e rechinam por todo esse yasto mundo de comedores. Vatel é uma figura typica. Ragueneau é um "assador" ...
Henrique Coelho Netto, 1923
8
Marão: contos
... coro no ensaio. Atafulhava o sótão com as maquias, e o .que sobrava do pão de cada dia, era carregado na burra para os padeiros de Vila Real. No regresso, batia ao ferrolho da amásia de Sapiões. Para a comezaina. Bona-chira, copásio  ...
Armando Tavares, 1959
9
Obras completas...
N'estes dias santos não se faz outra vida senão bona- chira, dançar e tocar. As papas do Natal (fulgrcetj e o pão do Natal (julbrced) pertencem exclusivamente ao primeiro dia. Em algumas casas junca-se de palha o sobrado, em memoria ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
10
A América sem nome
Num capítulo opulento haveríamos de dar resposta à curiosidade dos apreciadores da bona-chira. Socorre-nos hoje a lição de Lévy-Strauss segundo quem os gustemas valem tanto quanto os morfemas e semantemas: se estes são  ...
Maria José de Queiroz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONA-CHIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bona-chira în contextul următoarelor știri.
1
Desde o fundo do poço à uma vida plena de graça *
Durante pelo menos uns trinta anos, sempre celebrei a bona-chira nos mais antigos e acolhedores restaurantes da Europa, com minha Baixinha adorada. «Baguete, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bona-Chira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bona-chira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO