Descarcă aplicația
educalingo
bordéus

Înțelesul "bordéus" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORDÉUS ÎN PORTUGHEZĂ

bor · déus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDÉUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDÉUS ÎN PORTUGHEZĂ?

Bordeaux

Bordeaux este capitala și cel mai mare oraș al departamentului Gironde din sud-vestul Franței. Este un port pe malul sudic al râului Garonne. Are aproximativ 236 mii de locuitori și 1 105 000. A fost numită Burdigala în antichitate. Comuna Bordeaux are aproximativ 235 900 de locuitori, în timp ce zona metropolitană Bordeaux-Arcachon-Libourne are aproximativ 1 105 257 de locuitori. Este traversată de râul Garonne. Locuitorii din Bordeaux sunt numiți, în portugheză, "Bordaleses". Orașul este renumit în întreaga lume pentru podgoriile sale, mai ales după secolul al XVIII-lea, care îi dădea o epocă de aur. Capitala vechii Guyenne, Bordeaux face parte din Gascony și este situată la granița așa-numitului Landes de Gascogne. A fost clasificat în 2007 ca un sit al Patrimoniului Mondial de către UNESCO, care a recunoscut complexul urbanistic excepțional pe care îl reprezintă. De la eliberarea orașului în al doilea război mondial, orașul a crescut și este acum un sediu al uneia dintre cele mai mari zone metropolitane europene de coastă, fiind o destinație turistică foarte populară.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDÉUS

Pirenéus · arranha-céus · cacaréus · céus · fidéus · laudéus · porta-chapéus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDÉUS

bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordão · bordear · bordegão · bordejar · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô · bordo · bordoada · bordoeira · bordô

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDÉUS

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · opus · pus · rus · sinus · status · sus · versus

Sinonimele și antonimele bordéus în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bordéus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORDÉUS

Găsește traducerea bordéus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bordéus din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordéus» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

波尔多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los bordes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bordeaux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बोर्डो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوردو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бордосский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bordéus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bordeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bordeaux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bordeaux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボルドー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보르도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bordeaux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bordeaux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போர்டா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्राडऑक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bordo şarabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bordò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bordeaux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бордосский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bordeaux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπορντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bordeaux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bordeaux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bordeaux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordéus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDÉUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordéus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordéus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bordéus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDÉUS»

Descoperă întrebuințarea bordéus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordéus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
205 O Cowrier de Ia Cirande publica as seguintes particularidades sobre os ensaios do telegrapho eléctrico de Bordéus a Vcrdun. Fizeram-se a 18 do passado. As estacões de communicação eram duas , uma nas orTicinas de M. Colombier ...
2
O Archivo rural
(Extracto) Bordéus, 16 de fevereiro de 1870 Sr. ministro : —Tenho a honra de responder com os documentos que acompanham este officio aos quesitos da circular de v. ex.a de 7 de setembro ultimo. As transacções commerciaes entre ...
3
Vinho E Suas Circustancias, O
Com. a. Fijev,. uma. visita. inesquecível. Fijev é a Federação Internacional dos Jornalistas e Escritores de Vinhos e Destilados. Foi fundada em 1987, em Bordéus, durante a quarta Vinexpo, por Jean Bertin-Roulleau, seu primeiro presidente.
SERGIO DE PAULA SANTOS
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Andaraosbordos, cambalear, por effeitode bebedeira. Cf. Castilho, Fastos, II, 61 e 289. *Bordel*, m.Prostíbulo, lupanar. * *Bordelense*, m. e adj. O mesmo que bordelês. * *Bordelês*,adj. Relativo a Bordéus. M. Habitante de Bordéus.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Encontrar um diplomata português num clube de jogo de Bordéus já era coincidência. Chegar à conclusão que o passado de ambos se cruzava num lugar minúsculo e recôndito como aquela ilha era extraordinário. - Sim. Pelo menos umas ...
Miguel Miranda, 2008
6
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Em Sevilha foi empregado do seu tio paterno, António Enriquez de Mora, e, em 1624, instalou-se como mercador em Madrid, realizando então, segundo parece, algumas viagens a França, a Bordéus e a Nantes. Por isso é que, quando foi ...
Torgal, Luís Reis
7
O Estranho Caso Benveniste
Os Vistos do Senhor Cônsul em Bordéus (...) tendo estado em Vilar Formoso, durante os últimos dias de Junho do corrente ano, afim de orientar a entrada de refugiados, verificou que a maioria dos estrangeiros que se apresentaram para ...
M. Silva Navarro
8
101 Cromos da Bola
Fernando Albino de SousaCHALANA 10 de Fevereiro de 1959, Barreiro POSIÇÃO:Extremo esquerdo CLUBES:Benfica (197684), Bordéus (8487), Benfica (8790), Belenenses (9091) e Estrela da Amadora (9192) e 1 Campeonato Francês) ...
RUI MIGUEL TOVAR, 2012
9
Chave dos profetas
Ingressou na Companhia de Jesus em 1573. Foi professor de teologia e, depois, reitor do colégio dos Jesuítas em Toulouse e Bordéus. Obteve o grau de Doutor em Teologia. Foi nomeado teólogo da Igreja metropolitana de Bordéus, num ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
10
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Um dos vogais da primeira direcção era o Presidente da Universidade de Bordéus III, o professor Perez, historiador famoso dos Reis Católicos e dos Filipes - redigiu uma boa Hstória de Espanha. Pertenceu à direcção enquanto esteve na ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDÉUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordéus în contextul următoarelor știri.
1
França: Dezenas de mortos em acidente perto de Bordéus
Pelo menos 42 pessoas morreram na colisão de um autocarro com um camião numa estrada nos arredores de Bordéus, no sudoeste francês. Cinco outras ... «euronews, Oct 15»
2
PSG travado por um Bordéus com 10 homens
... do empate 2-2 com o Bordéus, num jogo em que o guarda-redes parisiense, ... após uma falha grave do guarda-redes francês do Bordéus Cédric Carasso. «Record, Sep 15»
3
Bordéus foi de metro para o Parque dos Príncipes
Foi atribulada a viagem da equipa do Bordéus até ao Parque dos Príncipes, onde defronta o PSG nesta sexta-feira. Depois de um voo até Paris, a comitiva ... «Mais Futebol, Sep 15»
4
Schalke 04 e Bordéus interessados em Rolando
Segundo o Fussball Transfers, Schalke 04 e Bordéus são dois dos clubes interessados no concurso do central de 29 anos. O jogador do FC Porto está no ... «Sapo Desporto, Aug 15»
5
Bordéus quer Lisandro por empréstimo
O Bordéus está em busca de um reforço para o centro da defesa e apontou baterias a Lisandro López, do Benfica, mas os 'encarnados' não pretendem abdicar ... «Sapo Desporto, Aug 15»
6
França: Bordéus entra a perder em casa com o Reims
A equipa da casa chegou à vantagem no primeiro tempo, mas os visitantes conseguiram a reviravolta no marcador com dois golos nos últimos 10 minutos de ... «Mais Futebol, Aug 15»
7
Josué perto do Bordéus
Está presa por detalhes a mudança de Josué para o Bordéus. Chegou à SAD do Vitória uma proposta bastante tentadora do emblema francês, que vai, ao que ... «Record, Iul 15»
8
Incêndio gigante perto de Bordéus já está circunscrito
Incêndio gigante perto de Bordéus já está circunscrito. 26 de JULHO de 2015. O fogo que deflagrou em Gironde, na região de Aquitânia, na sexta-feira, ... «TSF Online, Iul 15»
9
Oficial: Mariano deixa Bordéus e ruma ao Sevilha
O defesa-direito, de 29 anos, chega ao Sevilha proveniente do Bordéus, clube no qual jogou durante quatro épocas, disputou mais de 150 jogos e conquistou a ... «Mais Futebol, Iul 15»
10
Bordéus confirma acordo com o Sevilha para a transferência de …
O Bordéus confirmou esta sexta-feira ter chegado a acordo com o Sevilha para a transferência de Mariano, lateral-direito brasileiro de 29 anos para o clube ... «Mais Futebol, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordéus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bordeus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO