Descarcă aplicația
educalingo
braseiro

Înțelesul "braseiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bra · sei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

căldărar

Braseiro este primul album comercial al cantaretei Roberta Sá. A fost lansat în 2005 și are apariții speciale de către Ney Matogrosso, MPB-4 și Pedro Luís, precum și melodii ale unor compozitori de samba deja cunoscuți precum Chico Buarque și nume noi în muzica braziliană precum Rodrigo Maranhão, Marcelo Camelo, Teresa Cristina, Pedro Luis etc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASEIRO

balseiro · bolseiro · camiseiro · caseiro · despenseiro · dispenseiro · gesseiro · grosseiro · interesseiro · louseiro · masseiro · passeiro · posseiro · raposeiro · raseiro · roseiro · salseiro · traseiro · travesseiro · useiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASEIRO

brasa · brasalisco · brasão · braseal · brasear · braseira · Brasil · brasilaçu · brasileiense · brasileira · brasileirada · brasileiresco · brasileirice · brasileirismo · brasileiro · brasileirote · brasileína · brasilense · brasilete · brasileto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASEIRO

ananaseiro · biseiro · buseiro · coiseiro · coscoseiro · desinteresseiro · framboeseiro · fuseiro · misseiro · obuseiro · paiseiro · poiseiro · pouseiro · prenseiro · reiseiro · retroseiro · siseiro · tamiseiro · tarseiro · valseiro

Sinonimele și antonimele braseiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «braseiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASEIRO

Găsește traducerea braseiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile braseiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braseiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黄铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

brazier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंगीठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жаровня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

braseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brasero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Anglo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kohlebecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火鉢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

화로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

brazier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ làm đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கன்னான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mangal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

braciere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жаровня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

căldărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vuurpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brazier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braseiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braseiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braseiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre braseiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASEIRO»

Descoperă întrebuințarea braseiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braseiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Professor na Cozinha
Colocar em espetos as cebolas pequenas, sem descascá-las, e colocá-las sobre o braseiro para já começarem a assar (elas levarão de 30 a 50 minutos para assar). Enquanto as cebolas estão assando, preparar a carne: lavar em água ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
2
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Preparar o braseiro e colocar a grelha numa distância de 30 centímetros. Colocar em espetos as cebolas pequenas, sem descascá-las, e colocá-las sobre o braseiro para já começarem a assar (elas levarão de 30 a 50 minutos para assar).
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
3
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Ao lado do braseiro, espalhados pelo chão, havia ainda alguns gravetos. Começou a catá-los com a boca e a jogá-los no braseiro, alimentando o fogo. Cada vez que aproximava seu rosto do braseiro para depositar ali dentro um graveto, ...
EDNA VEZZONI
4
A cura das memórias
Só existem dois lugares no Novo Testamento onde o termo traduzido como " braseiro" é empregado. Em João 18:18 é nos dito que Pedro se achava com os servos e os guardas no pátio, se aquecendo junto a um "braseiro". Foi ali que negou ...
David A. Seamands, 1997
5
Agenda Carioca
2239-7494 www.braseirodagavea.com.br Se for para fugir da muvuca. evite ir de quinta a domingo à noite. Nesse horário, além de comer, muita gente vai lá para dar uma pinta. Não à toa, o Braseiro foi escolhido o melhor bar para paquerar ...
ANTONIA LEITE BARBOSA
6
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
LIMPEZA COM UM BRASEIRO De vez em quando, acenda em seu quarto, na sala de estar e no resto da casa um braseiro com sal amargo. Se você não tiver um braseiro, coloque o sal amargo numa panela e, embaixo dela, um recipiente  ...
Joshua David Stone
7
A Bíblia
l7O sol se pós. e na escuridão eis que um braseiro fumegante e uma tocha de braseiro passaram entre os pedaços. "Nesse dia. o Senhor firmou uma aliança com Abrão nestes termos: "É à tua descendência que dou esta terra. do rio do ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 O rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso. 23 Tendo Jeudi lido três ou quatro folhas do livro, cortouo o rei com um canivete de escrivão eo lançou no fogo que havia no braseiro, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
jando sobre o braseiro, inundando com seu aroma peculiar as adjacências, até que o vento espantasse e, para o bem da verdade, já havia entornado uma meia guampa de cana, mais por picuinha, para chegar de volta às casas alto e assim  ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3622 Ora, o rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês; e diante dele estava um braseiro aceso. 3623 E sucedeu que, tendo Jeudi lido três ou quatro folhas, cortou-as com um canivete de escrivão, e lançou-as no fogo que ...
Almeida, Bíblia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braseiro în contextul următoarelor știri.
1
Diretor do Barcelona elogia Coutinho, mas despista sobre possível …
Porém, apesar dos elogios, o dirigente ressalta que o clube não pensa na contratação do braseiro neste momento. "É um bom jogador, mas têm muitos ... «Goal.com, Oct 15»
2
Picanha é só no sal e no braseiro bem forte
l Considerado 'rainha do churrasco', corte de origem húngara (ou paulistana, como reza a 'lenda') é valorizado como carne nobre de churrasco, que não tolera ... «odiario.com, Oct 15»
3
Agenda cultural: confira o que vai rolar no fim de semana na região
A peça “Braseiro” será apresentada gratuitamente nesta sexta-feira (11) e sábado (12) a partir das 20h30. Grupo (Foto: Reprodução / Divulgação) Grupo se ... «Globo.com, Sep 15»
4
Dicas para caprichar no churrasco do Dia dos Pais
A qualidade do braseiro na churrasqueira pode interferir diretamente no gosto da carne. A escolha da churrasqueira e da grelha podem facilitar o procedimento ... «Portal Novidade, Iul 15»
5
Com 52 anos de carreira, Benites era um dos maiores nomes da …
Era época da música ao vivo nos restaurantes e em Campo Grande ficaram conhecidos cantando na churrascaria Braseiro. Mais tarde, inauguraram o ... «Campo Grande News, Mai 15»
6
450 ANOS: Confira as concentrações de bares mais animadas do Rio
BAIXO GÁVEA: O Braseiro (fechado para reforma) e o Hipódromo, capitaneiam os vários bares do Baixo Gávea, na Zona Sul. Mas muito preferem a rua, que ... «Globo.com, Mar 15»
7
Restaurante na Gávea é interditado por falta de higiene
O restaurante Braseiro, localizado na Praça Santos Dumont 116, na Gávea, esta interditado, sem previsão de reabertura. O local foi fechado pela Vigilância ... «Manchete Online, Ian 15»
8
Vigilância Sanitária interdita Braseiro da Gávea, no Rio, afirma SMS
O restaurante Braseiro da Gávea, tradicional estabelecimento do bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro, foi fechado pela Vigilância Sanitária municipal no final ... «Globo.com, Ian 15»
9
Frio: jovem morre intoxicado com braseiro
Intoxicação com monóxido de carbono ocorreu na localidade A-dos-Francos. Bombeiros encontram três vítimas, uma sem vida, outra em estado grave e outra ... «TVI24, Dec 14»
10
“Playing for Change” Na Ópera de Arame 27/10/2014
BRASEIRO – O grupo curitibano “Braseiro”, formado por amantes e pesquisadores do samba e do choro, fará única apresentação amanhã, às 20h, no Teatro ... «Paraná-Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braseiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/braseiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO