Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brejeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREJEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bre · jei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREJEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREJEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brejeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Brejeiro

Brejeiro

Brejeiro este un personaj fictiv creat de scriitorul irlandez C.S. Lewis care apare în cartea The Silver Chair, din seria intitulată Cronicile din Narnia. În unele traduceri se numește Lingrinhas. Spre deosebire de marea majoritate a creaturilor mitologice pe care Lewis le-a adus la povestile sale din lumea Narniei, paulamele par a fi creația sa exclusivă pentru această lume. Este descris ca având o față subțire, lungă, fără barbă. Obraji stralucitori, gura stransa si nasul ascutit, el poarta o palarie inalta, arcuita cu clapeta mare, are brate lungi si picioare lungi si un mic portbagaj. Există o membrană între degete, atât pe mâini, cât și pe picioare, care îi amintește de o rață. Pesimismul său este marca sa, dând mereu avertismente exagerate sau prezicând provocări mai mari decât le găsesc în cele din urmă. Împreună cu Eustace și Jill Pole, el merge să caute prințul Rilian, fiul regelui Caspian X, prin giganți, prin Harfang și până la fundul lumii. Lewis citează odată inspirația lui pentru Brejeiro ca grădinarit de grădină Fred Paxford. Brejeiro é um personagem fictício criado pelo escritor irlandês C.S. Lewis que aparece no livro A Cadeira de Prata, da série intitulada As Crônicas de Nárnia. Em algumas traduções seu nome é Lingrinhas. Ao contrário da grande maioria das criaturas mitológicas que Lewis trouxe para suas histórias no mundo de Nárnia, os paulamas parecem ser uma criação exclusiva dele para este mundo. Ele é descrito como tendo rosto magro e comprido, sem barba. Bochechas encovadas, boca apertada e nariz pontudo, usa chapéu alto e pontudo, de grandes abas, tem braços e pernas compridos e um tronco pequeno. Há uma membrana entre os dedos, tanto das mãos quanto dos pés, o que faz lembrar um pato. Seu pessimismo é sua marca registrada, sempre dando alertas exagerados ou prevendo desafios maiores dos que acabam por encontrar. Juntamente com Eustáquio e Jill Pole, vai procurar o príncipe Rilian, filho do rei Caspian X, passando pelos gigantes, por Harfang e descendo até o fundo do mundo. Lewis citou uma vez que sua inspiração para criar Brejeiro foi seu jardineiro Fred Paxford.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brejeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREJEIRO


azambujeiro
a·zam·bu·jei·ro
caborjeiro
ca·bor·jei·ro
caramujeiro
ca·ra·mu·jei·ro
caranguejeiro
ca·ran·gue·jei·ro
carquejeiro
car·que·jei·ro
cervejeiro
cer·ve·jei·ro
corujeiro
co·ru·jei·ro
espojeiro
es·po·jei·ro
gajeiro
ga·jei·ro
granjeiro
gran·jei·ro
hortifrutigranjeiro
hor·ti·fru·ti·gran·jei·ro
hortigranjeiro
hor·ti·gran·jei·ro
igrejeiro
i·gre·jei·ro
lambujeiro
lam·bu·jei·ro
laranjeiro
la·ran·jei·ro
lisonjeiro
li·son·jei·ro
manajeiro
ma·na·jei·ro
queijeiro
quei·jei·ro
tojeiro
to·jei·ro
zambujeiro
zam·bu·jei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BREJEIRO

bregmático
breguegui
breguilha
breína
brejal
brejão
brejeirada
brejeiral
brejeirar
brejeirão
brejeirote
brejeirório
brejento
brejina
brejinhense
brejo
brejoense
brejoso
brelho
breloque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREJEIRO

alforjeiro
brasileiro
carujeiro
dinheiro
festejeiro
fevereiro
ilisonjeiro
janeiro
laborjeiro
lojeiro
manojeiro
mineiro
mostajeiro
mucajeiro
pejeiro
pijeiro
primeiro
relojeiro
requeijeiro
terceiro

Sinonimele și antonimele brejeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BREJEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brejeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în brejeiro

Traducerea «brejeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREJEIRO

Găsește traducerea brejeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brejeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brejeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brejeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brejeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brejeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brejeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

brejeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brejeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brejeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brejeiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brejeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brejeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brejeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brejeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brejeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brejeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brejeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brejeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brejeiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brejeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brejeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brejeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brejeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brejeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brejeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brejeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brejeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brejeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREJEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brejeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brejeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brejeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brejeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREJEIRO»

Descoperă întrebuințarea brejeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brejeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chorinho brejeiro
'Chorinho Brejeiro' visa esconder as histórias trágicas que se repetem ao longo do livro, mas também busca servir, em parte, como imagem para a linguagem particular do autor e contista, Dalton Trevisan.
Dalton Trevisan, 1993
2
O melhor do choro brasileiro
Estão incluídos neste volume mais 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Amoroso, André de sapato novo, Apanhei-te cavaquinho, Brejeiro, Carinhoso, Delicado, Descendo a serra, Dr. sabe-tudo, Disseram que eu voltei americanizada, ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavrasou acção de brejeiro. Reunião debrejeiros. * *Brejeiral*, (bré) adj. Próprio de brejeiro. *Brejeirar*, (bré) v. i. Vadiar, garotar, fazer acções de brejeiro . *Brejeirice*,(bré)f.Palavras ou acção debrejeiro. *Brejeiro*, (bré) m.Vadio. Patife  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
... assim como eu perdoava aos meus devedores; mas entre a manhã e a noite fazia uma grande maldade, e meu pai, passado o alvoroço, dava-me pancadinhas na cara, e exclamava a rir: Ah! brejeiro! ah! brejeiro! Sim, meu pai adorava-me.
Machado de Assis, 1970
5
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
Este álbum contém um curso de piano popular, noções de órgão eletrônico, além de uma coletânea de 120 músicas para piano, entre as quais se destacam - Ai! que saudades da Amélia, Aquarela do Brasil, Ave-Maria no morro, Bandeira ...
MARIO MASCARENHAS
6
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Este volume inclui 100 músicas, entre elas - Açaí, A distância, André de sapato novo, Atrás da porta, A vida do viajante, Brejeiro, Chica da Silva, Chove chuva, Cadeira vazia, Canto de Ossanha, Dindi, Ela é carioca, e muito mais.
Mário Mascarenhas
7
Nazareth essencial
Coletânea de 30 músicas, com arranjos originais para piano, de autoria de genial compositor Ernesto Nazareth.
Ernesto Nazareth, 2004
8
SEMENTES de soja: a marca da qualidade em cada semente, ...
Representantes para comercialização de sementes de soja Brejeiro; Características de cultivares de soja safra 2004/2005; Inseticidas indicados para controle de percevejos da soja (1. Nezara viridula, 2. Piezodorous guildinii e 3.
9
Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...
Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...
‎2011
10
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
... Pés em Setissílabos Glosado em Décima. Trava Língua. Rojão Brejeiro (10 por 7). Galope Caboclo (10 por 12) e Desmancha (ou Décima Corrida). 25 Modalidade desenvolvida em sextilha ou decassílabo, considerada bastante difícil - 53 -
Assis Angelo, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREJEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brejeiro în contextul următoarelor știri.
1
Estado da arte
Um livro brejeiro, que irá divertir os italianos. Neste particular sinto inveja do povo italiano. Por cá, resta-nos a telenovela em redor da formação do governo: ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
O politiqueiro brejeiro
O politiqueiro brejeiro ... um verdadeiro cortesão corrosivo, arrasou à esquerda e à direita, por cima e por baixo, revelando-se um autêntico politiqueiro brejeiro. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Ingressos para concerto gratuito de Yamandu Costa com Orquestra …
... notas musicais, Yamandu ia acertando junto ao regente Daniel Bortolosy os detalhes de composições como La Vida Breve, de Manuel Defalla, e Brejeiro, de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Morais Sarmento: Costa não respondeu mas saiu em vantagem
António Costa esteve à ofensiva desde o primeiro momento, embora, na opinião de Morais Sarmento, ocasionalmente com um tom "brejeiro", não respondendo ... «RTP, Sep 15»
5
70 rótulos de cervejas do mundo em festival no Shopping Recife
O espaço conta com a loja Capitão Taberna - para compra de cervejas, o Balcão Brejeiro - onde haverá degustação, Museu da Cerveja - com a história da ... «NE10, Iul 15»
6
Moisés Mendes: que tempos!
A TV precisava de alguém que falasse do tempo com o atrevimento e a leveza de Maju, com seu sotaque brejeiro e a sensação boa de que está falando de ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Raposa testa nova formação em amistoso
O adversário brejeiro, por sua vez, se prepara para as disputas da segunda divisão do Campeonato Paraibano. Dez dias após a reapresentação do elenco, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
8
David Coimbra: fazer com amor
Conheço muita gente que diz "ontionti", aí sim. Tenho simpatia por "ontionti", acho cândido e levemente brejeiro, mas simplesmente não consigo falar isso. «Zero Hora, Iun 15»
9
Por Palmas: Pouco riso e pouco público no São Jorge
Os três humoristas não tiveram uma noite inspirada e faltou ser inteligente, conseguir ser engraçado sem ser brejeiro. As asneiras foram mais que muitas mas ... «Jornal Hardmusica, Mai 15»
10
David Coimbra: sobre Gregório Duvivier e as cadeias
Ele faz um tipo meio aéreo, perplexo com as contingências da vida, bom contraponto com o ar brejeiro do Fábio Porchat. Semana passada, o entrevistamos no ... «Zero Hora, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brejeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brejeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z