Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brique" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

bri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brique» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brique

Bricabraque

Bricabraque

Bricabraque, denumită uneori brique-a-braque sau doar brique, se referă la colecții de obiecte diverse sau vechi de artizanat sau artă, cum ar fi antichități, costume de bijuterii, mobilier, îmbrăcăminte, precum și sediul unde sunt comercializate . Acestea sunt produse cu valoare relativ scăzută vândute frecvent la piețele de purici. Cele mai obișnuite produse sunt cupe decorative, vase mici, flori artificiale, figurine, picturi miniaturale etc. În orașul brazilian Porto Alegre se află renumitul Brique da Redenção, care se desfășoară în fiecare duminică, în Avenida José Bonifácio, în apropiere de Parque da Redenção. Referințe ↑ Dicționarul nou al limbii portugheze - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira ... Bricabraque, às vezes chamado brique-a-braque ou apenas brique, se refere a coleções de diversos e velhos objetos de artesanato ou arte, tais como antiguidades, bijuterias, móveis, vestuários, entre outros, bem como ao estabelecimento em que esses são comercializados. Trata-se de itens relativamente de baixo valor, vendidos frequemente em mercados de pulgas. Os produtos mais comuns são xícaras decorativas, pequenos vasos, flores artificiais, estatuetas, pinturas em miniatura, etc. Na cidade brasileira de Porto Alegre, há o conhecido Brique da Redenção, que funciona todos os domingos, em toda a avenida José Bonifácio, junto ao Parque da Redenção. Referências ↑ Novo Dicionário de Língua Portuguesa - Aurélio Buarque de Holanda Ferreira...

Apasă pentru a vedea definiția originală «brique» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIQUE


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
Ourique
ou·ri·que
Zurique
Zu·ri·que
anrique
an·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
chique
chi·que
cladotrique
cla·do·tri·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
morique
mo·ri·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que
torique
to·ri·que
ulótrique
u·ló·tri·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIQUE

briológico
brionina
brionopse
briopogão
briopse
brioso
briozoário
briócito
briófilo
briólogo
briquetagem
briquetar
briquitar
brisa
brisaque
brisar
brisca
Bristol
brita
brita-ossos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIQUE

Monchique
alambique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
nique
pau a pique
piquenique
psique
quique
repique
sique
tabique
tajique
trambique

Sinonimele și antonimele brique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIQUE

Găsește traducerea brique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brique» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Brique
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Brique
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

BRIQUE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

BRIQUE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Brique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Brique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Brique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIQUE»

Descoperă întrebuințarea brique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
CAPÍTULO UM Conhecendo o Brique da Redenção Maria Helena Menna Barreto Abrahão Conhecer o Brique significa o primeiro passo para a análise de relações de trabalho e educativas que se constroem /reconstroem naquele espaço.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
2
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... log form brique f brick [normally hollow in France], building block made of burnt clay brique f à air air brick brique f alvéolée/à alvéoles air/perforated brick brique f ajourée perforated brick brique f armée reinforced brick brique f creuse hollow ...
Don Montague, 2003
3
La Théorie Sensorielle I- Les Analogies Sensorielles:
Tableau 1. Composition minéralogique des terres et des briques mésopotamiennes. Roi, P. Girard, T. Source: Sauvage, M. 1998. Wright, G.R.H. 2009. Fig. 30. (à gauche) A) Dessin d'une brique modelée à la main. Girard, T. D' après Sauvage, ...
Philippe Roi , Tristan Girard, 2013
4
*Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
‚птиц, ou~ vraux ou trous par où les ouvriers ` p_uilént la matiere. non, petits ouvraux е pontis. pabo, plans des piles ,à couronnes ien brique. ppp, mallìfs en brique pour foutenir l'arche. q, niche pour la ;culill`o\n dp manger des ouvriers. r,  ...
‎1775
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 6/99 Brillen, große und kleine = Tenaillon - tenaillon - tenaillon, 7/169 Brillengewölbe = Stichkappengewölbe — voûte à pénétrations - vault penetrated by lunettes, 6/54 brim - Hutkrempe — bord de chapeau, 4/147 brique - brick - Backstein ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Fallows French Building Dictionary
brass cuivre jaune(m), laiton(m) braze, to braser(vb), souder(vb) brazing rod baguette de brasure(f) breadth largeur(f), travers(m) breezeblock parpaing(m) brick brique(f) brick, air brique à air(f), brique à alvéoles(f), brique alvéolée(f), brique ...
Lesley and Steve Fallows
7
General Report of the Emigration Commissioners
Praça de Diu, eEfeituada a 26 de Março do anno proximo passado nos mares de Africa, pelo brique de guerra Britannico “Curlew,” Commandante Ross; tem a honra de se dirigir a Sua Excellencia Milord Visconde Palmerston, Principal ...
Great Britain. Emigration Commission, 1842
8
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
Brewing, ». nuage noir ; un grain qui arrive ou a l'horizon. Briars or Briers, ». broussailles, /. ; mort-bois, m. Bribe, v.a. corrompre, suborner, séduire, gagner. Bribery, ». corruption, /. Brick, ». brique, /. ; — bat, briqueton, m. ; éclat de brique,  ...
Robert Burn, 1870
9
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
BRICK, S. Brique. es? Brick, Pam d'un Sou, fait à peu prè* cn forme de Brique. To makc Bricks, Faire de la Brique. Brick-kill, ir Brick-kiln, Briqueterie eu Tuilerie, Lieu où l'on seit la Brique. Brick-wall, Murai/ie de Brique. * f To make Brick-walls,  ...
Abel Boyer, 1729
10
Housing Africa's Urban Poor
Entre 1972 et 1982, 35 millions m3 de terres vont passer par les usines de brique et stériliser 17.000 feddans (7.140 ha.).12 En 1985 on compte 12.000 usines de brique fournissant 90 pour cent des besoins du marché de la construction.
Philip Amis, Peter Cutt Lloyd, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brique în contextul următoarelor știri.
1
Após reformas, Posto do Brique deve reabrir neste mês de outubro
O posto de combustível da esquina da avenida Osvaldo Aranha com a José Bonifácio, junto ao Parque Farroupilha, deve reabrir neste mês de outubro. «Jornal Já, Oct 15»
2
Domingo tem edição extra do Brique da Praça
Domingo, 13, é dia de conferir as atrações do tradicional evento santa-cruzense, o Brique da Praça. A edição extra da iniciativa, promovida pela Associação ... «GAZ, Sep 15»
3
Brique cheio, calçadão vazio neste domingo, em Santa Maria
Em compensação, as ruas da Vila Belga que recebem o brique estavam cheias de pessoas que foram passear e conferir os produtos de artesanato, lanches e ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Morte de artesão com tiro na cabeça gera revolta no Brique da …
Expositores do Brique da Redenção, em Porto Alegre, estão em luto. O homem atingido por um tiro no bairro Petrópolis, no último domingo (16), vendia ... «Globo.com, Aug 15»
5
Domingo é dia de Brique da Praça
Neste domingo, 16 de agosto, a partir das 9 horas, na Praça Getúlio Vargas, haverá mais um edição do Brique da Praça, promovido pela Associação dos ... «GAZ, Aug 15»
6
Comércio aberto, Pátio Rural e Brique da Vila Belga movimentaram …
O final de semana de tempo bom foi um motivo a mais para os santa-marienses irem às compras em mais um domingo de Projeto Soma, iniciativa da Câmara ... «Zero Hora, Aug 15»
7
Vila Gastronômica terá uma banca no próximo Brique da Vila Belga
Duas das iniciativas mais bacanas desenvolvidas nesse ano estão "de namoro": no próximo domingo, o Brique da Vila Belga vai contar com uma banca do Vila ... «Zero Hora, Iul 15»
8
Muitos atrativos esperam pelos visitantes no Brique neste domingo
Nada como o domingo para passear com a família e curtir as atrações de mais uma edição do Brique da Praça, promovido pela Associação dos Expositores do ... «GAZ, Iul 15»
9
Brique abre inscrições para artesãos
A Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (SMIC) anunciou hoje a abertura de 12 vagas para artesãos no Brique da Redenção. «Jornal Já, Iul 15»
10
Saiba como participar do Brique da Vila Belga
Eu já tinha trabalhado em brique na gare. Falei para o Kalu e começamos a conversar com os moradores. Foi crescendo e agora está lindo. Estou feliz da vida. «Zero Hora, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z