Înțelesul "pique" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

pi · que

CE ÎNSEAMNĂ PIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

știucă

Pique

Pique este o armă medievală în formă de tijă folosită de piqueiros, care la rândul ei a format baza infanteriei medievale. Boborul a constat dintr-o suliță de aproximativ 3 până la 5 metri, cu vârf de metal. Pique a fost principala armă folosită împotriva cavaleriei inamice. Chiar și după apariția armelor de foc, ținuta a continuat să fie folosită. Tunurile primitive, arcebuses și muschete au avut o ardere foarte lentă și imprecisă, astfel încât pikemenii, în strânsă ordine, au format nucleul infanteriei europene până la mijlocul secolului al XVII-lea. Expresia maximă a fost cea de-a treia spaniolă. Invenția baionetei, la mijlocul secolului al șaptesprezecelea, va sfârși prin a deveni caducă, la sfârșitul aceluiași secol, care ia permis mușchetului să se apere în timpul procesului de reîncărcare. În armata franceză a fost în totalitate abolită în 1704, deși a reapărut, când primele conflicte generate de Revoluția Franceză. În Portugalia, în timpul invaziei franceze, a fost o resursă pe care populația o folosea, deoarece invadatorii au dezarmat complet țara. Referințe ↑ Verbruggen, Arta războiului, 151 ...

Pique é uma arma de haste medieval, usada pelos piqueiros, que por sua vez constituíam a base da infantaria medieval. O pique consistia de uma lança de aproximadamente 3 à 5 metros, com uma ponta de metal. O pique era a principal arma utilizada contra a cavalaria inimiga. Mesmo após o surgimento das armas de fogo, o pique continuou a ser usado. Os canhões primitivos, os arcabuzes e os mosquetes tinham disparo muito lento e impreciso, por isto os piqueiros, em ordem cerrada, formaram o núcleo da infantaria européia até meados do século XVII. Sua máxima expressão foi o Terço espanhol. A invenção da baioneta, em meados do século XVII, acabaria por tornar o pique obsoleto, ao fim do mesmo século, pois permitia ao mosqueteiro se defender durante o processo de recarregamento. No exército francês foi totalmente abolido em 1704, embora tenha reaparecido, quando dos primeiros conflitos gerados pela Revolução Francesa. Em Portugal, na época das invasões francesas, foi um recurso bastante usado pelo povo, pois os invasores tinham desarmado completamente o país. Referências ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151...

TRADUCEREA PIQUE

Găsește traducerea pique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pique» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 梭子鱼
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Piquete
• Traducător din Portugheză - Engleză: Pique
• Traducător din Portugheză - Hindi: पाइक
• Traducător din Portugheză - Arabă: رمح
• Traducător din Portugheză - Rusă: щука
• Portugheză: pique
• Traducător din Portugheză - Bengali: পাইক
• Traducător din Portugheză - Franceză: brochet
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pike
• Traducător din Portugheză - Germană: Hecht
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パイク
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 단창
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Pike
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cá chó
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஈட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: pike
• Traducător din Portugheză - Turcă: turna balığı
• Traducător din Portugheză - Italiană: luccio
• Traducător din Portugheză - Poloneză: szczupak
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: щука
• Traducător din Portugheză - Română: știucă
• Traducător din Portugheză - Greacă: λούτσος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: snoek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gädda
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gjedde

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUE»

Descoperă întrebuințarea pique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

dom? effè ;Aliens , (Tc. ut rectifflmè :un Pique Gallicí confundi pofflc. Do Pique dos Fricezcs nao difiere o dos Portuguezes. ' Pique-leco. (Termo militar.) He o iqueiro . quelevaló o pique tem eosolete.(A estes soldados,ou lejio Piqueslocos,.

Rafael Bluteau, 1720

Orchestral Bowing -- Style and Function: Textbook

2: Pique (pee-KAY), or "Upside-Down" Stroke There is apparently no consensus as to the meaning of the term Pique ("pee KAY") in the bowing literature. Here, the term is applied to a stroke used to perform a series of uneven figures in a fast  ...

Kjelland, James

Adventures in Mosaics: Creating Pique Assiette Mosaics from ...

Adventures in Mosaics is packed with complete instructions for 18 beautiful projects, plus a gallery filled with even more inspirational objects.

Meera Lester, Marsha Janda-Rosenberg, 2003

Pique: A Novel

A sense of duty snatched her from rue—but pique shall give her back to my arms. Mildred Effingham married intending to act righteously towards her husband— some fatal obstacle interposes. Ada, I tell you there is disunion between them.

Mrs. Ellis (Sarah), Mrs. Sarah Ellis, 1850

La Dame de pique. The Queen of Spades. A drama, in two acts. ...

Q Emma_mate' IN (iiGFb A c '1' s. "'.-/ ADAPT!!!) FROM “ LA DAME DE PIQUE." BY DION BOUCICAULT. THOMAS HAILES LACY, WELLINGTON STREET, STRAND, LONDON. F'i'f ' ERIC KLAMBERG First performed at the Theatre Royal.

‎1856

Examining Textiles Technology

Pique is another example of a fabric produced on a Dobby loom. It has an embossed, quilted appearance. This texture is formed by a series of raised and hollow parts of the cloth, which form the design. Various types of pique are available ...

Anne Barnett, 1997

A solution to the parking pique

Employer parking subsidies provided on a per employee basis rather than per car to promote carpools and use of other forms of transportation.

Donald C. Shoup, Don H. Pickrell, University of California, Los Angeles. School of Architecture and Urban Planning, 1980

Victor Hugo, Pote Pique

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009

Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of ...

Mamou). This tale relates the legend of the old bridge over the Nez Pique Bayou, which was supposedly a giant alligator. During the day, the giant animal rested and its body formed a bridge. At night it would leave to ravage the countryside.

Barry Jean Ancelet, 1994

Privatization of Public Services: Impacts for Employment, ...

'Liberalisation, Privatisation and Regulation in the German Local Public Transport Sector'. PIQUE Research Report. http://www.pique.at/ reports/pubs/ PIQUE_CountryReports_Transport_Germany_November2006. pdf (accessed 3 June 2011).

Christoph Hermann, Jörg Flecker, 2012