Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "britânico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRITÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ

bri · tâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRITÂNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRITÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «britânico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

britanic

Britânico

British este titlul acordat cetățenilor Regatului Unit, dependențele Coroanei Britanice sau oricărui teritoriu britanic de peste mări, precum și descendenților acestora. Este frecvent faptul că termenul este folosit eronat ca sinonim pentru engleza, deoarece ultimul cuvânt înseamnă cel care se naște sau locuiește în Anglia, cea mai mare națiune constituentă a Regatului Unit, dar niciodată un sinonim al acesteia. Regatul Unit este un stat compus din unificarea următoarelor țări: ▪ Anglia ▪ Scoția ▪ Țara Galilor ▪ Irlanda de Nord Prin urmare, nativii oricărei națiuni constituente, precum și descendenții acestora au naționalitate britanică. Britânico é o título dado aos cidadãos do Reino Unido, das Dependências da Coroa Britânica ou de qualquer um dos territórios britânicos ultramarinos, bem como aos seus descendentes. É comum o termo ser usado erroneamente como sinônimo de inglês, já que esta última palavra designa quem nasce ou reside na Inglaterra, que é a maior nação constituinte do Reino Unido, porém jamais um sinônimo deste. O Reino Unido é um Estado composto pela unificação dos seguintes países: ▪ Inglaterra ▪ Escócia ▪ País de Gales ▪ Irlanda do Norte Portanto, os naturais de qualquer dessas nações constituintes, bem como os seus descendentes, têm a nacionalidade britânica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «britânico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRITÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
porcelânico
por·ce·lâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRITÂNICO

brisca
Bristol
brita
brita-ossos
britadeira
britado
britador
britanismo
britanizar
britano
britar
Britânia
Briteiros
British
Brito
britóleo
brivana
brizomancia
brizomante
brizomântico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRITÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
occitânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Sinonimele și antonimele britânico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRITÂNICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «britânico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în britânico

Traducerea «britânico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRITÂNICO

Găsește traducerea britânico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile britânico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «britânico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

英国的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Británico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

British
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रिटिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البريطانيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Британская
278 milioane de vorbitori

Portugheză

britânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রিটিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

britannique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

British
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Briten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

英国の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영국의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người Anh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரிட்டிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्रिटिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

İngiliz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

britannico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brytyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Британська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

britanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βρετανοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Britse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

British
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

British
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a britânico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRITÂNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «britânico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale britânico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «britânico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre britânico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRITÂNICO»

Descoperă întrebuințarea britânico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu britânico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
2
O Rio de Janeiro dos viajantes: o olhar britânico (1800-1850)
Reflexão contemporânea sobre o papel da iconografia britânica no processo de constituição do Rio de Janeiro como paisagem na primeira metade do século XIX.
Luciana de Lima Martins, 2001
3
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Frades capuchinhos levam o cristianismo aos índios do Maranhão (Abbeville, Histoire de la mission des Peres Capucins en Vlsle de Maragnan, Paris, 1614; Museu Britânico) 709 9. Chefe tupinambá recebendo o batismo (Abbeville, Histoire ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
4
História Da Psicologia Moderna
Como esse conhecimento é tecido pelas associações entre nossas ideias, o empirismo britânico está estreitamente vinculado às doutrinas do associacionismo. Boa parte da história da filosofia britânica a partir do século XVII interessou-se ...
C. James Goodwin, 2005
5
O Cabalista:
OS DOIS SOLDADOS BRITÂNICOS OLHAM ATENTAMENTE PARA OS JUDEUS. Soldado britânico # 1 (em Inglês): Onde vocês estão indo? Shimon: Givat Shaul. Soldado britânico # 1: Por que à esta hora? Shimon: Nosso professor da suas ...
Semion Vinokur, 2014
6
Cinema Mundial Contemporâneo
O CINEMA BRITÂNICO: REALISMO, CLASSE E TELEVISÃO PÚBLICA (1984- 2007) Mauro Baptista Introdução O cinema britânico foi considerado durante décadas um dos cinemas nacionais europeus menos interessantes. Algumas ...
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
7
Bibliotheca familiar e recreativa
império , o qual Nero 'só agora possuía , como intruso e adoptivo para ultrajar sua mâi. " • Cap. 1 5. ,, Assuttado Nero com isto, e porque também já estava próximo o dia em que Britânico fazia quatorze ânuos , entrou a reflectir comsigo  ...
8
A invasão do direito: a expansão jurídica sobre o Estado, o ...
Mesmo o Estado britânico, tão marcado por uma tradição quase milenar de centralidade do Parlamento (inclusive em seu direito), se aproxima do modelo. Assim, em julho de 2003, o governo britânico enviou uma consulta (consultation  ...
Júlio Aurélio Vianna Lopes, 2005
9
Gazeta de Lisboa
A admisião ao Tratado de pa2 iói índios alliádòs "d á Inglaterra , e a fixação dos limites entre o seu território e o dos Est.ndos-Vnidos. (Estas duas proposições são consideradas pelo Governo Britânico como condições sitie aua nun.) 3.
10
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
Relatórios secretos, documentos confidenciais e mensagens urgentes sobre o golpe militar e o Brasil de 64, seus políticos e governantes, feitos por diplomatas ingleses para o Governo Britânico.
Geraldo Cantarino, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRITÂNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul britânico în contextul următoarelor știri.
1
Aposentado britânico é condenado a 360 chibatadas após ser pego …
Um aposentado britânico flagrado com vinho caseiro na Arábia Saudita poderá receber 360 chibatadas, uma punição que, segundo a família, o mataria. «BBC Brasil, Oct 15»
2
Governo britânico nomeia ministro para lidar com refugiados sírios
O governo britânico anunciou hoje (14) a nomeação do deputado Richard Harrington para lidar especificamente com os 20 mil refugiados sírios que Inglaterra ... «EBC, Sep 15»
3
Parlamento britânico dá sinal verde a plebiscito sobre permanência …
A legislação britânica estabelece que o Executivo não pode fazer anúncios relevantes nem utilizar recursos públicos para defender seus pontos de vista na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Petição pede a governo britânico que abrigue mais refugiados
Londres - Mais de 130 mil pessoas assinaram um pedido online, que pode ser debatido no parlamento britânico, para que o Reino Unido dê asilo a um número ... «EXAME.com, Sep 15»
5
One Direction vai se separar por 1 ano, diz jornal britânico
O grupo One Direction se separará durante um ano para que seus quatro membros se dediquem a projetos solo, afirma nesta segunda-feira o jornal britânico ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Um turista britânico que ficou perdido por dois dias em uma área remota no nordeste da Austrália contou como foi resgatado após escrever uma mensagem de ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Londres consegui libertar refém britânico no Iémen
O engenheiro britânico hoje libertado no Iémen pelas forças militares dos Emirados Árabes esteve 18 meses preso, depois de ser capturado pela Al-Qaida, ... «TSF Online, Aug 15»
8
Nicholas Winton, o 'Schindler britânico', morre aos 106 anos
Nicholas Winton, britânico de origem alemã que salvou centenas de crianças dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, morreu nesta quarta-feira aos ... «veja.com, Iul 15»
9
Atentado suicida de britânico de 17 anos no Iraque deixa cidade …
Líderes comunitários de Dewsbury, no condado de West Yorkshire, na Inglaterra, cidade natal de um adolescente tido com o mais novo britânico a participar de ... «Globo.com, Iun 15»
10
Primeiro-ministro britânico faz apelo contra corrupção frente a …
Londres – O primeiro-ministro britânico David Cameron vai lançar, durante a Cúpula do G7, que começa amanhã (7) na Alemanha, um apelo para uma ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Britânico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/britanico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z