Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occitânico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCITÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ

oc · ci · tâ · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCITÂNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCITÂNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occitânico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
occitânico

Limba occitană

Língua occitana

Limba occidentală, numită și occitană, langue d'oc, Occitan sau Provencal, este o limbă romană vorbită în sudul Franței, precum și în unele văi alpine din Italia și Val d'Aran în Spania. Numele limbajului vine de la òc, cuvântul octican pentru da, spre deosebire de limba greacă, în nordul francezilor - langue d'oïl. Cuvântul òc provine din limba latină, în timp ce oilul provine din limba latină hoc. Cuvântul Occitan este derivat din regiunea istorică Occitania, care, la rândul său, este derivată din Aquitania, o veche regiune administrativă a Imperiului Roman. A língua occitana, também chamada occitânica, langue d'oc, occitano ou provençal, é uma língua românica falada no sul da França, assim como em alguns vales alpinos na Itália e no Val d'Aran, na Espanha. O nome da língua vem de òc, a palavra occitana para sim, em contraste com oïl,, em francês do norte — a langue d'oïl. A palavra òc provém do latim hoc, enquanto oïl se origina da voz latina hoc ille. A palavra occitano é derivada da região histórica da Occitânia, que por sua vez é derivada de Aquitânia, uma antiga região administrativa do Império Romano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «occitânico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCITÂNICO


biomecânico
bi·o·me·câ·ni·co
botânico
bo·tâ·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
electromecânico
e·lec·tro·me·câ·ni·co
eletromecânico
e·le·tro·me·câ·ni·co
germânico
ger·mâ·ni·co
hispânico
his·pâ·ni·co
inorgânico
i·nor·gâ·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediterrânico
me·di·ter·râ·ni·co
messiânico
mes·si·â·ni·co
oceânico
o·ce·â·ni·co
orgânico
or·gâ·ni·co
pânico
pâ·ni·co
românico
ro·mâ·ni·co
satânico
sa·tâ·ni·co
timpânico
tim·pâ·ni·co
tirânico
ti·râ·ni·co
titânico
ti·tâ·ni·co
vulcânico
vul·câ·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCITÂNICO

ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização
occipício
occipúcio
occisão
occisivo
occídio
occíduo
OCDE
oceanário
oceanicidade
oceano
oceanografia
oceanografista
oceanográfico
oceanologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCITÂNICO

alemânico
antitetânico
balcânico
bramânico
ciânico
estânico
etnobotânico
fotomecânico
galvânico
hidromecânico
interoceânico
lusitânico
mangânico
metalomecânico
porcelânico
pozolânico
tetânico
transoceânico
tânico
valeriânico

Sinonimele și antonimele occitânico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «occitânico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCITÂNICO

Găsește traducerea occitânico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile occitânico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occitânico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奥克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Occitánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Occitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओसीटान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأوكيتانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Occitan
278 milioane de vorbitori

Portugheză

occitânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অক্সিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

occitan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Occitania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Okzitanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オクタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Occitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒக்கிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑक्सिताई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Oksitanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

occitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prowansalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Occitan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

occitană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Occitan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

occitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

occitanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oksitansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occitânico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCITÂNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occitânico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occitânico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occitânico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre occitânico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCITÂNICO»

Descoperă întrebuințarea occitânico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occitânico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lírica trovadoresca
O. Movimento. Trovadoresco. Occitânico. Para se comprccndcr a literatura da Idade Média, seja a da França, a da Itália, a escandinava, a germânica ou a galego-portuguesa, é necessá- rio amá-la. Uma excursâo proveitosa, inteligente,  ...
Segismundo Spina, 1991
2
Revista portuguesa de filologia
... designação menos conhecida e decorrente de terem sido recolhidos na ilha de Veglia os últimos vestígios desse idioma hoje extinto. E seria preferível, por razões sobejamente conhecidas, substituir «provençal» por "occitânico".
3
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 14 15 18 23 05 03 Norueguês Nynorsk nno 14 25 01 13 23 01 Nyamwezi nym 14 25 01 14 11 02 Nyankole nyn 14 25 15 18 15 01 Nyoro nyo 14 26 09 13 01 01 Nzima nzi 15 03 03 09 01 01 Occitânico (após 1500); Provençal OCI oci 15 10 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
4
Letras
que completaram a sua separação do occitânico, reforçando uma diferenciação latente. Ao sul da linha "oc-oíl", a influência franca também foi apenas de caráter político, não tendo atingido as camadas populares. Assim, já no tempo dos ...
5
Bilinguismo e literatura
Sabemos, com efeito, que o bilinguismo foi abundantemente praticado pelos poetas de oc; Raimbaut de Vaqueiras chegou mesmo ao extremo de escrever um poema pentalingue, com 5 «coblas» cada qual em sua língua (occitânico, italiano ...
Arnaldo Saraiva, 1975
6
Três Fases de um Processo Descritivo
Em fins do século xn e durante o século xm floresce na Itália do norte a lírica trovadoresca com Sordelo, Cigala, Rambertíno di Buva- lellí, em língua provençal e com ternário occitânico. A seguir, na corte siciliana de Frederico II aparece um ...
Segismundo Spina, 1983
7
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
130 E. LE ROY LADURIE, Montaillou - povoado occitânico. São Paulo, Cia. das Letras, 1997. casamento pertence ao mal, razão pela qual muitos casamentos são 113 SEGUNDA PARTE - A TRAJETÓRIA DE UM ADOLESCER NA IDADE ...
DAVID LEO LEVISKY
8
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O caso envolve problemas complicados de geografia linguística, pois facto semelhante se verifica em antigo occitânico, onde coexistem também as formas com l e com lh. Mais uma prova de que os exemplos atrás não podem ser tidos como ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Morte na Idade Média, A
O mais antigo canto de cruzada, em latim ou em occitânico - penso no Lavador do trovador Marcabru, por volta de 1 140'' -, surge a partir da confusão em que se encontrará o pecador quando estiver diante do seu Juiz : hábil variação sobre ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
10
Bourdieu & a Educação
... (primeiro de agosto) – Pierre Bourdieu nasce em Denguin, pequeno vilarejo da província do Béarn, região rural do Sudoeste da França, situada nos Pirineus e próxima da Espanha, onde a língua nativa era o occitânico. Seu pai, Albert ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occitânico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/occitanico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z