Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucelário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCELÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ce · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCELÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCELÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucelário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Thema Bucelário

Thema Bucelário

Thema Bucelaria, mai corect numită Thema of the Buccaneers, a fost o temă bizantină situată în nordul Asiei Mici. A fost creat la mijlocul secolului al VIII-lea și a acoperit cea mai mare parte a regiunii antice Pahlagonia și a părților din Galatia și Frigia. Numele temei provine de la Bucellari, o trupă de elită formată de cavaleri gotici sau romani și folosită în mod obișnuit ca trupe angajate de cetățeni bogați ca gardieni. Thema Bucelário, mais corretamente chamado de Thema dos Bucelários, foi um thema bizantino localizado no norte da Ásia Menor. Foi criado por volta do meio do século VIII e abrangia a maior parte da antiga região da Paflagônia e partes da Galácia e da Frígia. O nome do thema deriva de Bucellari, uma tropa de elite formada por cavaleiros godos ou romanos e utilizada geralmente como tropas contratadas por cidadãos ricos como guardas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucelário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCELÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCELÁRIO

bucal
bucaleta
bucardia
Bucareste
bucárdia
bucelar
bucelas
bucentauro
bucerotídeo
bucéfalo
bucha
bucha-da-perna
bucha-dos-paulistas
buchada
bucheiro
buchenávia
buchicho
buchim
buchinha
bucho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCELÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Sinonimele și antonimele bucelário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bucelário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCELÁRIO

Găsește traducerea bucelário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bucelário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucelário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bucelário
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Buccaneer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bucelário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bucelário
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bucelário
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bucelário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bucelário
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bucelário
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bucelário
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bucelário
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッカニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bucelário
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bucelário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bucelário
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bucelário
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bucelário
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bucelário
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bucelário
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bucelário
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bucelário
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bucelário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bucelário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bucelário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bucelário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bucelário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucelário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCELÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucelário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucelário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucelário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bucelário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCELÁRIO»

Descoperă întrebuințarea bucelário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucelário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
O bucelário era aquele que, carecendo de propriedade de que subsistisse, ou possuindo apenas bens insuficientes para esse fim, se oferecia ao serviço de um rico ou poderoso, a troco de ser por ele beneficiado. Os escritores têm variado ...
Alexandre Herculano, 1980
2
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Num relance Pelágio o conhecera. – Aldefonso! ondeestá Hermengarda? Bucelário!onde estáafilhado teu patrono? O velho tentou responder; porém não pôde,econtinuou a soluçar. – Entendote: é morta! Nunca mais te verei, minha pobre ...
Alexandre Herculano, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. buccella, dem. debucca) * *Buccinador*, m.eadj. Dizsedeum músculo facial, que serve namastigação eno sopro. (Lat. buccinator) *Bucéfalo*, m. Cavallo de batalha. Pop. Cavallo ordinário, sendeiro.(Lat. bucephalus) * Bucelário*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Eurico, o Prebítero
Os cabos das decanias, antes de seguirem os fugitivos, tinham enviado um bucelário que relatasse a Juliano o que sucedera na atalaia e como eles iam no alcance daqueles a quem irrefletidamente haviam dado passagem O bucelário fora ...
Alexandre Herculano, 2012
5
História de Portugal - III:
O bucelário era aquele que, carecendo de propriedade de que subsistisse, ou possuindo apenas bens insuficientes para esse fim, se oferecia ao serviço de um rico ou poderoso, a troco de ser por ele beneficiado. Os escritores têm variado ...
Alexandre Herculano, 2014
6
História dos reinos bárbaros
O bucelário devia acompanhar o patrão quando êste tomava parte em alguma guerra. Devia-lhe também a prestação de obséquios entre os quais se incluíam serviços de caráter pessoal. Se o bucelário morria deixando filhas, estas ficavam  ...
Mário Curtis Giordani, 1985
7
D. Mécia: romance histórico do século XIII
E só haverá então falta de algum bucelário seu que a peçonha lhe dê. Tudo darei para o achar. — i Tudo, senhora? — Sim, toda a minha vida por esta vingança. — iQue dizeis de vossa vida, senhora? Se somente pelas migalhas do vosso ...
Policarpo Marques Rosa, 1914
8
Eurico, o presbítero [de] Alexandre Herculano
Entrada do bucelário Aldefonso que dá a Pelágio notícias da triste situação em que se encontra sua irmã. Desesperado, este ordena a arrancada contra os Mouros no intuito de salvar Hermengarda. O gardingo desconhecido mentém-se  ...
Maria Teresa Buceta Martins, 1993
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... e, nesta hypó- these, corresponderia ao armiger romano e ao escudeiro medieval, devendo escrevôr-se bucelário). Bucha* f. * (prov. beir.) tubo de madeira, por onde sai a água das presas e tanques; * (bras.) arbusto silvestre, de fruto ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
E pela crista da serra lá rebolimos os quatro volumes, Dom Gibão e Dom Serafim na cabeceira da fila e eu, feito destemido bucelário de tão luzida companhia, com o burro a resguardar a retaguarda, não fossem os labregos dar connosco.
João Palma-Ferreira, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucelário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bucelario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z