Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "templário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPLÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · plá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPLÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPLÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «templário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
templário

Ordinul templierilor

Ordem dos Templários

Ordinul Cavalerilor Săraci ai lui Hristos și Templul lui Solomon, cunoscut sub numele de Cavalerii Templieri, Ordinul Templului sau pur și simplu ca Templieri, a fost unul din ordinul militar al Cavaleriei. Organizația a existat timp de aproximativ două secole în Evul Mediu, fondată în urma primei cruciade din 1096, cu scopul inițial de a proteja creștinii care au făcut din nou pelerinajul la Ierusalim după cucerirea lor. Membrii săi au promis sărăcia și castitatea pentru a deveni călugări, purtau haine albe cu crucea roșie caracteristică, iar simbolul lor devenea un cal călărit de doi cavaleri. Din cauza locului unde s-au stabilit inițial și a jurământului de sărăcie și credință în Hristos, ei au fost numiți "Cavalerii slabi ai lui Hristos și Templul lui Solomon". Succesul templierilor a fost legat de cel al cruciadelor. Când Țara Sfântă a fost pierdută, sprijinul pentru Ordin a fost redus. A Ordem dos Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão, conhecida como Cavaleiros Templários, Ordem do Templo ou simplesmente como Templários, foi uma das ordem militar de Cavalaria. A organização existiu por cerca de dois séculos na Idade Média, fundada no rescaldo da Primeira Cruzada de 1096, com o propósito original de proteger os cristãos que voltaram a fazer a peregrinação a Jerusalém após a sua conquista. Os seus membros fizeram voto de pobreza e castidade para se tornarem monges, usavam mantos brancos com a característica cruz vermelha, e o seu símbolo passou a ser um cavalo montado por dois cavaleiros. Em decorrência do local onde originalmente se estabeleceram e do voto de pobreza e da fé em Cristo denominaram-se "Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão". O sucesso dos Templários esteve vinculado ao das Cruzadas. Quando a Terra Santa foi perdida, o apoio à Ordem reduziu-se.

Apasă pentru a vedea definiția originală «templário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPLÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPLÁRIO

tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempestuoso
tempérie
tempista
tempíssimo
temple
templeiro
templetônia
templo
tempo
tempo-quente
tempolábil
temporada
temporal
temporalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPLÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Sinonimele și antonimele templário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «templário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPLÁRIO

Găsește traducerea templário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile templário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «templário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教堂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Templario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Templar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टमप्लर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الداوي فرسان الهيكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тамплиер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

templário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্ঘের সভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Templiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Templar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Templer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テンプラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

템플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Templar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Templar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டெம்ப்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Templar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

templar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

templare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

templariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тамплієр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

templar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Templar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Templar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Templar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Templar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a templário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPLÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «templário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale templário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «templário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre templário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPLÁRIO»

Descoperă întrebuințarea templário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu templário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ultimo templário,O
Quatro homens mascarados montados a cavalo, vestidos como Cavaleiros Templários, irrompem na noite de gala de inauguração de uma exposição do Vaticano no Museu Metropolitan e roubam um misterioso decodificador medieval, lançando o ...
Raymond Khoury, 2006
2
O Anel: a herança do último templário
Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.
Jorge Molist, 2005
3
O Archivo popular
E não he casada? continuou o templário. — Por em quanto não , mas em j poucos dias.... — E então a quem a destinais!» O conde não pôde deixar de reparar no grande interesse que tomava o templário pelas coisus de Beatriz (que assim ...
4
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
O. CAVALEIRO. TEMPLÁRIO. Perto de Torradillos de Templários, a trezentos e oitenta quilómetros de Santiago, fui abordado por um homem de grande estatura - realmente alto, com os seus aparentes 2 metros e pouco -, barba amarela, ...
Antonio Pedro
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 2
Templário. e. Cavaleiro. de. Malta. Primeira seção P: Você é um Cavaleiro Templário? R: Este é meu título. P: Onde você foi denominado como Cavaleiro Templário? R: Em um justo e legítimo Acampamento de Cavaleiros Templários. P: Que ...
William Morgan
6
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
Entre 1957 até aproximadamente 1964, configuraram-se as três grandes vertentes de seu trabalho nas séries do Templário, das Ligas e do Chefe. O chefe remete a Jarry, e o primeiro desenho do conjunto, ou seja, Renascimento do fauno ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
7
A Idade Média e a criação do Graal
O ritual era ortodoxo e espelhava a homenagem feudal: primeiro,havia a declaração de vontade, eapós, vinhao ato de ajoelharseno templo (capelaou igreja) diante domestre templário. Depois,omestre templário levantavaoirmão, lhe dava ...
Vito Marino, 2013
8
O Último Refúgio
Mas eu não sou templário! – confessei. O professor Aires de Sousa colocou-me uma mão no ombro e descansou-me. - Já sabemos. Apesar de não pertenceres à Ordem, no teu coração e na tua alma és mais templário do que muitos que, ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Para o Templário a sua ordem e' tudo , e depois d'olla a vingança ! . . e o crime! — Pela Santa Cruz d'Alcobaça, interrompeu oBritador, não vedes comoelle persegue aquel- la infiel; o pobre velho que a defendia lá se volta conlra o seu ...
10
Armazém Colombo
TEMPLÁRIO. Quando visitamos o Convento de Cristo, em companhia dos nossos amigos Chu Shao Lin e Ísis, na cidade de Tomar, em Portugal, imediatamente me veio à memória os conventos de minha infância. Por serem sempre ...
Carlos Vieira, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPLÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul templário în contextul următoarelor știri.
1
Jornal O Templário
Já está nas bancas O Templário desta semana. Saiba quais são os concelhos da região que vão receber refugiados. Saiba ainda quem foram os jovens ... «O Templário, Oct 15»
2
Golpista pede dinheiro para tornar comerciante 'cavaleiro templário'
A Polícia Civil de Jundiaí indiciou por crime de estelionato um construtor civil de 44 anos, acusado de lesar um comerciante da cidade, prometendo-lhe o ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
3
Tomar vai ser palco do maior encontro internacional de negócios
O evento vai decorrer no Hotel dos Templários, em Tomar, onde se realizam todas as atividades previstas no âmbito da organização do encontro, ... «O Templário, Aug 15»
4
Grupo de ciganos provoca pânico na Festa das Olalhas
(Actualidade). Em Tomar Grupo de ciganos provoca pânico na Festa das Olalhas (© Jornal O Templário, por Jornal O Templário) ... «O Templário, Iul 15»
5
Igreja fundada pelos Templários reabre em Santarém
Fundada em 1154 por iniciativa de um mestre templário, a Igreja de Santa Maria da Alcáçova, capela do primeiro Paço Real de Santarém, vai reabrir no ... «Renascença, Iul 15»
6
684 tabuleiros desfilam amanhã no Cortejo Principal
... e Castro; "Correia, Apelido de Fotógrafos Amadores de Tomar", fotografia; trabalhos dos alunos do Agrupamento Templários e "Banco Tomar by TemaHome". «O Templário, Iul 15»
7
Morreu o proprietário do restaurante “A Cave da Irene”
... sem hora marcada, uma vez que a família aguarda a chegada de familiares do estrangeiro. À família enlutada O Templário apresenta sentidas condolências. «O Templário, Iun 15»
8
Tomar volta ao período medieval para celebrar os templários
A Tomar Templária leva até ao Mouchão Parque, entre os dias 27 e 31 de maio, uma combinação entre passado e presente, através de uma viagem pela ... «O Templário, Mai 15»
9
Castelo de Tomar recebeu acampamento templário
A alcáçova do Castelo de Tomar acolheu no fim-de-semana de 18 e 19 de Abril um acampamento templário, ilustrativo da vida militar dos cavaleiros templários ... «O Mirante, Apr 15»
10
Pereira Cristóvão aderiu aos Templários e ajudou sem-abrigo
Em Outubro de 2014, o antigo dirigente do Sporting, sabe o SOL, foi iniciado numa ordem templária, uma organização de cavalaria. Mas depressa entrou em ... «Jornal SOL, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Templário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/templario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z