Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bucumbumba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCUMBUMBA ÎN PORTUGHEZĂ

bu · cum · bum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCUMBUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCUMBUMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucumbumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Berimbau

Berimbau

Berimbau este un instrument de coarde de origine angolană, cunoscut și sub numele de berimbau de toro în Portugalia sau ca hungu în Angola și în mare parte din continentul african. În Angola, este cunoscută și ca m'bolumbumba și este folosită printre kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis și khoisan. Acest instrument a fost preluat de sclavele angoleze în Brazilia, unde este folosit pentru a însoți o luptă dans / acrobatic numită capoeira. În partea de sud a Mozambicului, se numește xitende. În Brazilia, este cunoscută și ca urucungo, uruguero, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizat, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arcul muzical și rucumbo. Instrumentul este cunoscut ca fiind obiectul unui cântec popular de Baden Powell de la Aquino, marele chitarist brazilian. Versurile piesei au fost scrise de Vinícius de Moraes. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bucumbumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCUMBUMBA


bumba
bumba
caiumba
ca·ium·ba
calumba
ca·lum·ba
cambumba
cam·bum·ba
catacumba
ca·ta·cum·ba
caxumba
ca·xum·ba
columba
co·lum·ba
corumba
co·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
macumba
ma·cum·ba
mulumba
mu·lum·ba
munombumba
mu·nom·bum·ba
pumba
pum·ba
ritumba
ri·tum·ba
rumba
rum·ba
tumba
tum·ba
zabumba
za·bum·ba
zambumba
zam·bum·ba
zumba
zumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCUMBUMBA

bucho
buchu
bucinador
bucinatório
bucinídeo
bucino
bucle
buc
bucnemia
buco
bucolabial
bucolismo
bucolista
bucolizar
bucólica
bucólico
bucre
bucurau
bucurubu
bucuva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCUMBUMBA

bamba
bomba
caumba
cherumba
colomba
endumba
escarumba
grandumba
guaçatumba
gurugumba
jerumba
lamba
lincumba
mamba
muzumba
ocumba
samba
suumba
tomba
zerumba

Sinonimele și antonimele bucumbumba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bucumbumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCUMBUMBA

Găsește traducerea bucumbumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bucumbumba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bucumbumba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bucumbumba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bucumbumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Buccaneerba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bucumbumba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bucumbumba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

bucumbumba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bucumbumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bucumbumba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bucumbumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bucumbumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bucumbumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッカニーバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bucumbumba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bucumbumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bucumbumba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bucumbumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bucumbumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bucumbumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bucumbumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bucumbumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bucumbumba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bucumbumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bucumbumba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bucumbumba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bucumbumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bucumbumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bucumbumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCUMBUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bucumbumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bucumbumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bucumbumba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bucumbumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCUMBUMBA»

Descoperă întrebuințarea bucumbumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bucumbumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
... percutido com 2 "varetas" usado na América Central. bumba (1) Termo congolês - Significa "bater", na comunidadedos 'Bundos'. Desse verbo derivam vários nomes de instrumentos, bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , " zabumba" etc.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
gongo de altura definida. bucumbumba berimbau. buffer (ing.) Na música eletrónica, área do computador, instrumento digital ou outro dispositivo, serve para armazenar dados temporariamente. Buffooper (al.) opera buffa. bufo (do it. huffo) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Indicadores ambientais: conceitos e aplicações
O que poderia acontecer a nosso paulista, P, não sabendo ele ser bucumbumba sinónimo de berimbau'? Talvez ele precisasse de mais informações para chegar a Mestre Adauto, uma vez que os estímulos ambientais estariam presentes em ...
Nilson Borlina Maia, Henry Lesjak Martos, Walter Barrella, 2001
4
Raízes da música popular brasileira
... 3) Uricungo (também Góbo ou Bucumbumba) — arco de madeira, retezado por dois ou quatro fios; pendurado no centro do arco, há uma cuia oval; 4) Sansa — cuia ou casco de jaboti, coberta de uma prancheta de madeira onde se fixam  ...
Ary Vasconcelos, 1991
5
Instrumentos de música no registro do folclore brasileiro
... canzãs, botijas, e castanheiras; com tão horrendos alaridos que se representou a confusão do Inferno" (p. 131). BRAGUIM — Ver MACHETE. BRAGUINHA — O mesmo que BRAGUIM. BUCUMBUMBA — Ver URUCUNGO ou BERIMBAU.
Wilson de Lima Bastos, 1980
6
Tróia negra: a saga dos Palmares
"Vosmecê também toca o bucumbumba?" perguntou-lhe Maioio. "Toco? O que é ?" "Tocar é dizer que sabe mexer com o bucumbumba... o gobó?" Ndala pegou o grande berimbau e colocando três dedos na parte de baixo do arco começou a ...
Jorge Landmann, 1998
7
Folguedos tradicionais
156): Restou-me falar no urucungo, também chamado gobo, bucumbumba e berimbau-de- barriga, que é o mesmo rucumbo [ . . . ] Hoje está quase desaparecido no Brasil . . . Há, no livro, uma longa citação de Luciano Gallet ( Estudos de ...
Edison Carneiro, 1982
8
African Ethnobotany in the Americas
This mouth harp berimbau disappeared over time in Brazil, but the lexeme became attached to various musical bows including the oricongo (Debret 1989), rucumbo (Ramos 1935), urucungo (Araújo 1964), gunga, gobo, and bucumbumba ...
Robert Voeks, John Rashford, 2012
9
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
25 bilimbano: Mandinga word for the berimbau. brimbale: French word for berimbau de barriga. bucumbumba: Another Brazilian term for berimbau de barriga. burumbumba: Cuban name for berimbau de barriga. chipendani: Zimbabwean ...
Gerard Taylor, 2005
10
Encyclopedia of Percussion
Also known as berimbau (berimbao) de barriga (berimbau of the belly), birimbau, bucumbumba, goba, macungo, urucungo. See also “Brazil: Percussion Instruments,” p. 153. Berra-boi Brazilian bull-roarer. Berri double-headed barrel drum ...
John H. Beck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCUMBUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bucumbumba în contextul următoarelor știri.
1
Raphael Pereira Moreno
Humbo, rucumbo, rucungo, rucumbo, urucungo, lucungo, gunga hungo, m"bolumbumba, marimba, gobo, bucumbunga, bucumbumba, uricungo, oricungo, ... «Portal Capoeira, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucumbumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bucumbumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z