Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zabumba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZABUMBA ÎN PORTUGHEZĂ

za · bum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZABUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZABUMBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zabumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zabumba

Zabumba

Tambur din scânduri din lemn lipit cu vene alternative sau metal, în formă de cutii cilindrice, cunoscut sub numele de zabumba. În sunet record de dimensiuni medii și mari și, este jucat sau afectate de tije, ghivece de flori sau stick-uri de pe suprafata cu una sau două membrane alungite ale bazelor care produc percutantă nedeterminat sunete folosite adesea pentru ritmul în anumite genuri muzicale, cum ar fi chula portugheză. Sunetul tobelor este caracteristic tuturor ritmurilor americane ale genului pop, fiind principalele baião, xaxado și xote. Este de asemenea folosit în nucă de cocos. Cu sunetul său serios marchează ritmul puternic al muzicii. De asemenea, aceasta marchează încetinirea datorită tijelor sale numite cod, care lovește pielea inferioară. Bass-ul sună ca un copac, în timp ce lucrează codul, care este un fel de cutie. Pielea dvs. poate fi piele sau nailon, iar acest lucru nu are probleme cu setările. Spre deosebire de orice bucată baterie, surd, bas tambur sau altele asemenea, toba bas a intrat în pielea lui un „amortizor“ pentru a elimina excesul de vibrații armonice în nota emisă de piele. Tambor confeccionado de pranchas de madeira coladas com veios alternados ou metal, no formato de caixas cilíndricas, conhecido por zabumba. De médias e grandes dimensões e sonoridade grave, é tocado ou percutido por varetas, macetas ou baquetas, em superfície com uma ou duas membranas esticadas em uma das bases, as quais, percutidas, produzem sons indeterminados, muito usado para marcar o ritmo em determinados gêneros musicais como a chula portuguesa. O som da bateria' é característico de todos os ritmos americanos do genero pop, sendo os principais baião, xaxado e xote. É também usado no coco. Com seu som grave marca o tempo forte da música. Marca também o contratempo devido à sua vareta chamada bacalhau, que bate na pele inferior. O som grave funciona como uma espécie de bumbo de bateria, enquanto trabalha o bacalhau, que é uma espécie de caixa. Sua pele pode ser de couro ou de nylon, sendo que este não apresenta problemas com as afinações. Diferente de qualquer peça de bateria, surdo, bumbo ou similares, o zabumba acompanha na sua pele de cima um "abafador", para retirar o excesso de harmônico na nota emitida pela vibração da pele.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zabumba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZABUMBA


bucumbumba
bu·cum·bum·ba
bumba
bumba
caiumba
ca·ium·ba
calumba
ca·lum·ba
cambumba
cam·bum·ba
catacumba
ca·ta·cum·ba
caxumba
ca·xum·ba
columba
co·lum·ba
corumba
co·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
macumba
ma·cum·ba
mulumba
mu·lum·ba
munombumba
mu·nom·bum·ba
pumba
pum·ba
ritumba
ri·tum·ba
rumba
rum·ba
tumba
tum·ba
zambumba
zam·bum·ba
zumba
zumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZABUMBA

zabaione
zabaneira
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumbada
zabumbar
zabumbeiro
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar
zagal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZABUMBA

bamba
bomba
caumba
cherumba
colomba
endumba
escarumba
grandumba
guaçatumba
gurugumba
jerumba
lamba
lincumba
mamba
muzumba
ocumba
samba
suumba
tomba
zerumba

Sinonimele și antonimele zabumba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZABUMBA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zabumba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în zabumba

Traducerea «zabumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZABUMBA

Găsește traducerea zabumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zabumba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zabumba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zabumba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zabumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zabumba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zabumba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zabumba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zabumba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zabumba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zabumba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zabumba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zabumba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zabumba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ザブンバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자 붐바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zabumba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Zabumba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zabumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zabumba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zabumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zabumba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zabumba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zabumba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zabumba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zabumba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ZABUMBA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zabumba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zabumba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zabumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zabumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zabumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zabumba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zabumba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABUMBA»

Descoperă întrebuințarea zabumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zabumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Encyclopedia of Percussion
The percussion instruments include a bombo (sometimes called a bumbo) or zabumba (bass drum), pratos (crash cymbals),anda tarol (snare drum). Theseinstruments play with apairof pifes orpifanos (flutes). Other ensemblesfrom Brazil's ...
John H. Beck, 2013
2
ZABUMBA MODERNO, V.1 - NORDESTE
Éder 'O' Rocha explora neste livro um pouco de sua experiência musical, reunindo as habilidades de músico erudito e popular. - 11 anos nas Orquestras e Bandas Sinfônicas de Recife e Rio Grande do Norte/BR, 3 discos gravados com o grupo ...
EDER ROCHA DOS SANTOS
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A propósito. ainda. do emprego do estramónio na medicina popular. Braga ( 1960). chamando-a pelo nome vulgar pernambucano. zabumba. destaca que. " sob a forma de cigarros ou fumigações. as folhas e flores são indicadas na dispnéia ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Dicionário de percussão
bumba (2) bumbo como "bucumbumba" , "zabumba" etc. (Congo, Africa). bumba (2) Membr. perc, s. m., pl. = 'bum- bas' - Variante de "bumbo" e/ou de "zabumba" ( Brasil). bumbada Termo brasileiro, s. f., pl. = 'bum- badas' - Bater no "bumbo".
Mário D. Frungillo, 2003
5
Workshop de música brasileira
Os elementos musicais são distribuídos da seguinte forma: - melodia e harmonia : tocadas pelo acordeon; - pulsação e acento: tocados pelo triângulo e pela vareta usada pelo zabumbeiro; ~ linha rítmica do baixo: tocada pela zabumba.
ANTONIO ADOLFO, 2013
6
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Depois foi acrescentada a caixa, e o conjunto ficou conhecido como Banda de caixa e "pife"; mais tarde acrescentou-se a zabumba, virando Terno. Depois do Terno, foram sendo acrescentados mais um pífano e, posteriormente, um surdo,  ...
Regina Cajazeira, 2007
7
Focus: Music of Northeast Brazil
or oito baixos (literally meaning “eight basses”), an industrialized zabumba drum, and a triangle.6 An oito baixos is a diatonic button accordion with eight bass-note buttons. Forró dances are notorious as occasions for excessive alcoholic ...
Larry Crook, 2010
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Zabumba Zabumba is a Brazilian term that refers to both a musical instrument as well as a type of musical ensemble. Both the instrument and the ensemble are primarily associated with the Northeast region of Brazil. The musical instrument ...
George Torres, 2013
9
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
ZABUMBA [Origem discutida: palavra onomatopéica (que evoca o som da pancada, "zás" sobre o tambor) ou africanismo derivado do conguês «bumba»] s . f - l» mus. Grande caixa, instrumento musical, introduzida em Pernambuco* na ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
10
Ruby: conhecendo a linguagem
... ['zabumba','triangulo','pandeiro'] => ["zabumba", "triangulo", "pandeiro"] irb( main):002:0> a.sort.each {|v| puts "ordenado:"+v.to_s} ordenado:pandeiro ordenado:triangulo ordenado:zabumba => ["pandeiro", "triangulo", "zabumba"] Mais uma ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zabumba în contextul următoarelor știri.
1
Crianças paraibanas formam trio de forró e fazem sucesso na internet
Gabriel e Rafael, de 5 e 6 anos, junto com a prima Raissa, de 5 anos, tocam triângulo, zabumba e sanfona e fazem a festa na comunidade Santa Luzia. «Globo.com, Sep 15»
2
Grupos potiguares de dança popular se apresentam no interior da …
... dançarinos emitem um som alegórico enquanto sapateiam incessantemente para compor a base percussiva junto à zabumba, pandeiro, sanfona e triângulo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
Fique por dentro dos elementos da música eletrônica que …
O bumbo ou zabumba é um instrumento de percussão em formato cilíndrico, com pele de couro ou sintética nos dois lados. É tocado ou percutido por baquetas. «Rádios EBC, Aug 15»
4
Assembleia vai votar hoje a 'lei da zabumba'
A lei da zabumba, como estavam chamando na Assembleia, não será bem como os forrozeiros pretendiam. Após análises, o deputado Joseildo Ramos (PT), ... «A Tarde On Line, Iun 15»
5
Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi
Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, Iun 15»
6
GSHOW - SuperStar: banda 'Os Gonzagas' se apresenta em Maceió …
A banda é formada Yuri Gonzaga (voz e sanfona), Daniel Costa (voz e zabumba), Felipe Alcântara (voz e triângulo), Gonzaguinha (voz e guitarra), Carlos ... «Globo.com, Mai 15»
7
SuperStar - Assista ao Trio Sinhá Flor à capela antes de subir no …
Talita, que toca zabumba, faz um pedido: “Pode pegar a sanfona?”. Com a negativa, o pedido inocente vira um baita desafio. Cimara, a sanfoneira do trio, então ... «Globo.com, Apr 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... o mestre dos oito baixos Geraldo Correia, Pinto do Acordeon, Anselmo Alves, Edinho da Zabumba, Zé Ronaldo da Zabumba e os bacamarteiros de Abreu e ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
9
Festival de Folia de Reis percorre ruas de Macaé, RJ, no sábado
... Geraldo (zabumba), José Ciríaco (clarinete), Zé Carlos (pandeiro), Nelson (flauta), André Gustavo (zabumba), Jean Pedro Silva Chaves (percussão), Floriano ... «Globo.com, Nov 14»
10
Ritmo de campanha » Armando toca zabumba em feira do interior
O candidato ao govenro de Pernambuco, Armando Monteiro Neto (PTB) passou o final de semana em visitas a feiras livres e comércio dos municípios de ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zabumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zabumba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z