Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burocracia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUROCRACIA ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ro · cra · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUROCRACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUROCRACIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burocracia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

birocrație

Burocracia

În sociologia organizațiilor, birocrația este o organizație sau o structură organizațională caracterizată prin reguli și proceduri explicite și regularizate, împărțirea responsabilităților și specializarea muncii, ierarhia și relațiile impersonale. În principiu, termenul se poate referi la orice tip de organizație - privată, publică, socială, profit sau non-profit. În mod obișnuit, termenul este folosit și cu sensul pejorativ, adică o administrație cu numeroase diviziuni, reguli, controale și proceduri redundante și inutile pentru funcționarea sistemului; vezi, de exemplu, pe birocrație. Em sociologia das organizações, burocracia é uma organização ou estrutura organizativa caracterizada por regras e procedimentos explícitos e regularizados, divisão de responsabilidades e especialização do trabalho, hierarquia e relações impessoais. Em princípio, o termo pode referir-se a qualquer tipo de organização - empresas privadas, públicas, sociais, com ou sem fins lucrativos. Popularmente, o termo é também usado com sentido pejorativo, significando uma administração com muitas divisões, regras, controles e procedimentos redundantes e desnecessários ao funcionamento do sistema; veja p.ex. em red tape.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burocracia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUROCRACIA


acracia
a·cra·ci·a
antidemocracia
an·ti·de·mo·cra·ci·a
antracia
an·tra·ci·a
aristocracia
a·ris·to·cra·ci·a
autocracia
au·to·cra·ci·a
bancocracia
ban·co·cra·ci·a
democracia
de·mo·cra·ci·a
falocracia
fa·lo·cra·ci·a
fisiocracia
fi·si·o·cra·ci·a
gerontocracia
ge·ron·to·cra·ci·a
ginecocracia
gi·ne·co·cra·ci·a
iliteracia
i·li·te·ra·ci·a
literacia
li·te·ra·ci·a
mediocracia
me·di·o·cra·ci·a
meritocracia
me·ri·to·cra·ci·a
oclocracia
o·clo·cra·ci·a
plutocracia
plu·to·cra·ci·a
tecnocracia
tec·no·cra·ci·a
teocracia
te·o·cra·ci·a
timocracia
ti·mo·cra·ci·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUROCRACIA

burlão
burlequear
burlesco
burlesquear
burlina
burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracial
burocracismo
burocrata
burocratismo
burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUROCRACIA

acefalotoracia
aristodemocracia
cafeocracia
canalhocracia
clerocracia
dulocracia
escravocracia
estratocracia
etnocracia
hierocracia
mesocracia
milionocracia
monocracia
oligocracia
papelocracia
pedantocracia
pornocracia
sociocracia
talassocracia
vulgocracia

Sinonimele și antonimele burocracia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BUROCRACIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «burocracia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în burocracia

Traducerea «burocracia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUROCRACIA

Găsește traducerea burocracia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile burocracia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burocracia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

官僚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burocracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bureaucracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नौकरशाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيروقراطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бюрократия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

burocracia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমলাতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bureaucratie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

birokrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bürokratie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

birokrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Quan liêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிகாரத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नोकरशाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bürokrasi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burocrazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biurokracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бюрократія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

birocrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γραφειοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

burokrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

byråkrati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

byråkrati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burocracia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUROCRACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burocracia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burocracia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burocracia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burocracia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BUROCRACIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burocracia.
1
Franz Kafka
Todas as revoluções se evaporam e deixam atrás de si apenas o limo de uma nova burocracia.
2
Fernando Pessoa
Deus é um conceito económico. À sua sombra fazem a sua burocracia metafísica os padres das religiões todas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUROCRACIA»

Descoperă întrebuințarea burocracia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burocracia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Burocracia e ideologia
re a qualidade de tratamento clássico da burocracia.1" Merton iden- tifica-se ao coro, destacando que a análise clássica do fenómeno burocrático se deve a Weber.92 Bendix destaca a influência we- beriana em Moore e o fato de Weber ser ...
Maurício Tragtenberg, 2006
2
Burocracia e Política-a Construção Institucional da Política
Por fim, a partir do exame dos dados obtidos, ponderou-se ao final da pesquisa que o conflito interno no Poder Executivo foi uma variável importante, embora não tenha sido a única determinante do processo de construção institucional da ...
IVAN FILIPE DE ALMEIDA LOPES FERNANDES
3
Reduzindo burocracia Estratégias nacionais de simplificação ...
Estratégias nacionais de simplificação administrativa OECD. Dando visibilidade aos esforços de redução Comunicar os esforços empreendidos é importante para melhorar a qualidade da regulação. Essa é uma área que vem suscitando ...
OECD, 2007
4
A militarização da burocracia: a participação militar na ...
Livro que enfoca parte importante da militarização da burocracia, com a influência direta das Forças Armadas em instâncias estatais de natureza civil (Comunicações e Educação).
Suzeley Kalil Mathias, 2004
5
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
A "burocracia flexível" Emerge assim, a "burocracia flexível", um aparelho organizacional que atual- mente é mais eficaz do que a burocracia dos tempos fordistas. No início do século, Weber198 verificou que o sucesso da organização  ...
Ana Paula Paes de Paula, 2005
6
Estado, democracia e administração pública no Brasil
Como observação final, é preciso destacar que a natureza da relação entre democracia e burocracia estatal que apontamos não invalida os esforços no sentido de trazer alguns instrumentos gerenciais para dentro da administração pública.
Marcelo Douglas de Figueiredo Torres, 2004
7
Pesquisa Qualitativa Em Administração
Quadro 2 Transição do tipo-base para outros arranjos estruturais Tipo-base equiparativo- adaptador Burocracia flexível Patriarcado renovador Liderança carismática moderada Transição por burocratização, destradicionalização e ...
Joaquim Falcão, 2004
8
Reforma do Estado e administração pública gerencial
Outro modo de conferir poderes aos cidadãos para controlar as ações da burocracia é permitir que, individualmente, qualquer cidadão possa contestar as decisões burocráticas, nas cortes e em tribunais administrativos. Esta é uma prática ...
‎1998
9
Introdução à Organização Burocrática
'Introdução à Organização Burocrática' constitui hoje um clássico da teoria administrativa e da soliologia das organizações. É, ao mesmo tempo, um livro didático e crítico.
Fernando C P Motta, 2004
10
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Fazia-se necessário captar recursos da sociedade, criar áreas novas na burocracia para geri-los de forma ágil e isolada de pressões políticas. Era preciso criar a esperança no futuro, e mobilizar as empresas a investirem e a confiarem no ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUROCRACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burocracia în contextul următoarelor știri.
1
Burocracia afeta exploração dos minerais metálicos no Brasil
O presidente da comissão, senador Wilder Morais (PP-GO), e a senadora Ana Amélia (PP-RS) criticaram o excesso de burocracia no setor. E disseram que o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Empresários pedem menos burocracia e defendem proteção ao …
Empresários pedem menos burocracia e defendem proteção ao emprego ... se torne permanente e que haja menos burocracia para atender os requisitos. «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Senado instala comissão para reduzir burocracia da administração …
O Senado instalou hoje (2) a comissão de juristas que vai sugerir anteprojetos de lei que tenham como alvo a diminuição da burocracia na administração ... «EBC, Sep 15»
4
Kátia Abreu ataca burocracia da cabotagem
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, defendeu, nesta quarta-feira, 19, a diminuição da burocracia e dos custos na cabotagem (navegação entre portos ... «DBO, Aug 15»
5
Para cientistas, burocracia trava pesquisas clínicas no país
São Paulo - Para alguns dos principais cientistas da área médica no Brasil, a burocracia estatal atrasa a pesquisa clínica no país. Um grupo de 44 ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Como nasce (e resiste) a burocracia que inferniza nossa vida
São Paulo – A burocracia é daquelas coisas necessárias que viram um monstro quando fogem do controle. Os impostos no Brasil são um bom exemplo. «EXAME.com, Aug 15»
7
Brasileiros acreditam que burocracia estimula corrupção, diz pesquisa
Você pode escutar agora o Trocando em Miúdo burocrático no player abaixo ou mesmo acessar o resultado completo da pesquisa no Portal da Indústria. «EBC, Iul 15»
8
Pesadelo de um pizzaiolo de NY no Brasil expõe burocracia
Essa burocracia tem seu preço: em 2013, o investimento equivaleu a apenas 18 por cento do PIB do Brasil, a menor proporção entre as maiores economias em ... «EXAME.com, Iul 15»
9
Deloitte: Funcionamento da justiça e burocracia são maiores …
A simplificação burocrática foi defendida como prioritária por 44% dos inquiridos, seguida do funcionamento eficaz dos tribunais (38%), diz a Deloitte num ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 15»
10
Burocracia emperra reforma de estações
Prometidos por meio do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) Mobilidade, os recursos para a reconstrução das estações da Linha 10 – Turquesa ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burocracia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burocracia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z