Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burocratizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUROCRATIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ro · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUROCRATIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BUROCRATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu burocratizo
tu burocratizas
ele burocratiza
nós burocratizamos
vós burocratizais
eles burocratizam
Pretérito imperfeito
eu burocratizava
tu burocratizavas
ele burocratizava
nós burocratizávamos
vós burocratizáveis
eles burocratizavam
Pretérito perfeito
eu burocratizei
tu burocratizaste
ele burocratizou
nós burocratizamos
vós burocratizastes
eles burocratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burocratizara
tu burocratizaras
ele burocratizara
nós burocratizáramos
vós burocratizáreis
eles burocratizaram
Futuro do Presente
eu burocratizarei
tu burocratizarás
ele burocratizará
nós burocratizaremos
vós burocratizareis
eles burocratizarão
Futuro do Pretérito
eu burocratizaria
tu burocratizarias
ele burocratizaria
nós burocratizaríamos
vós burocratizaríeis
eles burocratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burocratize
que tu burocratizes
que ele burocratize
que nós burocratizemos
que vós burocratizeis
que eles burocratizem
Pretérito imperfeito
se eu burocratizasse
se tu burocratizasses
se ele burocratizasse
se nós burocratizássemos
se vós burocratizásseis
se eles burocratizassem
Futuro
quando eu burocratizar
quando tu burocratizares
quando ele burocratizar
quando nós burocratizarmos
quando vós burocratizardes
quando eles burocratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burocratiza tu
burocratize ele
burocratizemosnós
burocratizaivós
burocratizemeles
Negativo
não burocratizes tu
não burocratize ele
não burocratizemos nós
não burocratizeis vós
não burocratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burocratizar eu
burocratizares tu
burocratizar ele
burocratizarmos nós
burocratizardes vós
burocratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burocratizar
Gerúndio
burocratizando
Particípio
burocratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUROCRATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUROCRATIZAR

burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracia
burocracial
burocracismo
burocrata
burocratismo
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUROCRATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinonimele și antonimele burocratizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «burocratizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUROCRATIZAR

Găsește traducerea burocratizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile burocratizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burocratizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bureaucratising
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burocratizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bureaucratize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

bureaucratising
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bureaucratising
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бюрократизации
278 milioane de vorbitori

Portugheză

burocratizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bureaucratising
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bureaucratisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bureaucratising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bürokratisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bureaucratising
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bureaucratising
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bureaucratising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Văn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bureaucratising
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bureaucratising
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bureaucratising
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burocratizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biurokratyzacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бюрократизації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bureaucratising
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γραφειοκρατικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bureaucratising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

byråkrati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bureaucratising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burocratizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUROCRATIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burocratizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burocratizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burocratizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burocratizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUROCRATIZAR»

Descoperă întrebuințarea burocratizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burocratizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sociedade estatal e a tecnoburocracia
É todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1981
2
A ação docente na educação profissional
... assumindo minhas convicções, disponível ao saber, sensível à boniteza da prática educativa, instigado por seus desafios que não lhe permitem burocratizar -se, assumindo minhas limitações, acompanhadas sempre do esforço por superar ...
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
3
Sala de aula: que espaço é esse?
no momento em que ele já não se alegra, não se arrepia diante de uma alegria, da alegria da descoberta, é que ele já está ameaçado de burocratizar a mente". SALAS DE AULAS LUIZ GONZAGA GODÓI TRIGO (*) "Wedon't need 70.
Régis de Morais, 1994
4
Tecnoburocracia e contestação
E' todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com Governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1972
5
Ciência E Política: Duas Vocações
... acre- ditou-se conveniente movimentar enorme conjunto de grupos de aparência democrática, organizar em cada bairro da cidade um comitê eleitoral, manter continuidade de ação e burocratizar rigorosamente o conjunto: cresceu, então, ...
Max Weber, 2004
6
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
... os sindicatos e o partido começam a burocratizar-se,27 processo que, no caso do SPD, vai se acentuando com a eleição de pragmáticos para a direção (Badia, 26 Em carta do início de 1907 a Clara Zetkin, escreve: "Desde a minha volta ...
Isabel Maria Loureiro, 2004
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Naquele momento, o Muda não quis entrar, o Bip-Bip não quis entrar, o Clube do Samba e o Suvaco também não, imaginando que a gente ia burocratizar o carnaval. Pouco tempo depois, o Suvaco mudou de ideia, quis entrar, entrou e ...
‎2009
8
Os encantos de Francisco:
... criar grupos biblicos nas bases eclesiásticas, um setor considerado problemático pela Igreja _ afirmou. _ Esse é um dos pontos concretos ressaltados pelo Papa, assim como a aproximação com os fiéis. A Igreja não pode se burocratizar.
O Globo, 2013
9
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... regulamentação que contribuía para racionalizar e burocratizar a sua função: assegurava uma demarcação social que a distinguia da domesticidade e alcançava uma garantia de restrição no acesso à actividade para que esta se tornasse ...
Marinha Carneiro
10
Enciclopédia da Nuvem
Determine pontos de referência ao longo do projeto e esteja preparado para avaliálos Isso pode burocratizar e atrasar um pouco o desenvolvimento, mas garante que a entrega fique mais próxima do esperado Estabeleça parâmetros. Qual é ...
Antunes,luiz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUROCRATIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burocratizar în contextul următoarelor știri.
1
Hospital da UFRJ abre unidade para cirurgia em pacientes com …
Então, é melhor procurar o posto de saúde para ser encaminhado. Mas não vamos burocratizar. Se a pessoa for lá, vamos avaliar e, se for um caso cirúrgico, ... «EBC, Oct 15»
2
Câmara suprime trecho de MP que mudava forma de cobrar …
Diminuirá o volume e aumentará o custo dos empréstimos para todos os consumidores, ao burocratizar a execução de garantias e dificultar a formação e ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Portos atrasados
... mas que só produziu efeitos contrários, ao burocratizar as negociações entre os intervenientes públicos e privados e centralizar as decisões, cujo exemplo ... «Portogente, Sep 15»
4
Resolução n°. 4.271-Antaq: Depósito Caução
O interessante é que na hora de burocratizar as empresas brasileiras de navegação (EBN), o regulador tudo sabe e tudo prevê, criando dificuldades com ... «Portogente, Sep 15»
5
Putin: Ainda é cedo para burocratizar os BRICS
"Ainda não há a necessidade de burocratizar", frisou, destacando que a coordenação necessária será realizada através do secretariado virtual dos BRICS. «Sputnik Brasil, Iul 15»
6
Nassif: Os mecanismos de execução das políticas públicas
Se não for burocratizar demais, envolver nos estudos iniciais os órgãos de controle, TCU (Tribunal de Contas da União), MPF (Ministério Público Federal), Meio ... «Vermelho, Iul 15»
7
Tombamento de Noronha é questionado por administração da ilha
... ilha, isso vai trazer prejuízos, engessar o processo de aprovação de melhorias habitacionais, burocratizar a gestão pública”, defende o administrador da ilha, ... «NE10, Mai 15»
8
Importância de índices econômicos na produção leiteira
Para os produtores que acreditam que o monitoramento dos índices significa burocratizar o dia a dia da produção de Leite, Leandro Batista explicou que existe ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Em defesa das inovações introduzidas pelo Novo CPC
... suscitadas pelas partes acabaria por burocratizar o processo e impediria o juiz de se valer de fundamentos outros que não aqueles suscitados pelas partes. «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Advogados e juízes disputam vetos de Dilma em novo CPC
Para a Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), ao exigir que o juiz analise todos os argumentos das partes, o novo CPC vai burocratizar o processo. «Consultor Jurídico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burocratizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burocratizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z