CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLESQUEAR»
Descoperă întrebuințarea
burlesquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
burlesquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Zombeteiro. (It. burlesco) *Burlesquear*, v. i. Usar de modos ridículos; falar
burlescamente. (Deburlesco) *Burleta*, (lê) f. Ligeira representação cómica. (It.
burletta) * *Burlina*, f. (Fórma pop. e contrahida de burelina) * *Burlingtónia*, f.
Gênero ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
simbolos e mitios do antigo egito
A segunda parte da história é uma série de trocadilhos explicando a origem de
pormenores do mundo. A lenda da separação da Terra e do Céu aqui
degenerou num episódio trivial. Há sinais de sátira como se a intenção fosse
burlesquear ...
3
Dicionário enciclopédico de teologia
Em fins do século XV, o monge dominicano Gabriel Barletta, de Nápoles, que
tinha irresistível vocação para fazer o auditório rir, havia alcançado tamanha
mestria na arte de burlesquear no púlpito, que chegou a ser apontado como ...
4
A Portuguese-English Dictionary
burlesque, incongruous; ludicrous. burlesquear (:•.(.) to burlesque. hurlingtonia (/.
) a genus (Burlingtonia) of orchids. burlista (adj.; m.,/.) = BURLADOR. burocracia
(/.) bureaucracy; officialdom; (colloq.) red tape. burocrata (m.,f.) bureaucrat ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. ' burla, s. f. burlador (o), adj. e s. m. burladora (5), s. f. burlantim, s. m.
burlao, adj. e s. m. F.: burlona. burlar, v. burlaria, s. f. burlequeador (S), adj.es. m.
burlequear, v. burlesco (i), adj. burlesquear, v. burleta (i), s. f. burlista, adj. 2 gen.
c s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... burla, f. burlador (ó) adj. e subst. burlante, 2 gen. burláo, m. burlar, p.
burlequear, o. burlesco (é) adj. burlesquear, v. burlina, /. burlista, 2 gén. burloso (
ó) adj. burneira, /. burneiro; m. burocracia, /. burocrático, adj. burpilheiro, m. 1
burra, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Burlesque, i. burlesco, jocoso. to Burlesque, va. burlesquear, ridiculisar. Burly,
adj. corpulente, gordo ; turbulente, — boned, ossudo. Burn, s. queimadura. to
Burn, va. queimar, cauterisar, abrazar. — vn. abrazar-se. Burnable, adj. sujeito a
ser ...
8
A preposição-adverbio em Inglês: suas particularidades com ...
(Pop.) Imprimir (He sima/f ofi' one hundred copies of the pamphlet. . Remover. .
Levar, arrebatar. . Amputar. . Matar (The grip took of thousands of Brazilians). .
Deduzir. . Remedar, imitar (bur1escamente), burlesquear. 7. Engulir de um trago,
...
José Gavião Gonzaga, 1920
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. burjiada, s. f. burla, s. f. burlador (ô), adj. es. m. burladora (ô), s. /. burlantim,
s. m. burlâo, adj. e s. m. F.: burlona. burlar, v. burlaria, s. /. burlequeador (ô), adj.
e s. m. burlequear. v. burlesco (ê), adj. burlesquear, v. burleta (ê), s. f. burlista, ...
10
Moderna sátira brasileira
americana, servem para burlesquear quer àqueles enquanto seres individuais,
quer aos desígnios imperialistas que possam representar. Aguinaldo Silva
assume um enfoque mais engajado no seu No país das sombras.*9 Aqui, porém,
seu ...
