Descarcă aplicația
educalingo
butiazeiro

Înțelesul "butiazeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUTIAZEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · ti · a · zei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTIAZEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTIAZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTIAZEIRO

butesina · butiatuba · butiazal · butiá · butico · butilamina · butilato · butilo · butique · butir · butirada · butiraldeído · butirato · butirilo · butirínase · butiro · butirolactona · butirona · butiroso · butiróleo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTIAZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · ingazeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Sinonimele și antonimele butiazeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «butiazeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUTIAZEIRO

Găsește traducerea butiazeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile butiazeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butiazeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Pindo掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Butiazeiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Butyral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पिंडो हथेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Pindo النخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Pindo пальмовое
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

butiazeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Pindo করতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

paume Pindo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sawit Pindo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Pindo Palm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pindoヤシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pindo 손바닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pindo sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Butyral
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pindo பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Pindo पाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Pindo palmiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Pindo Palm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Butyral
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pindo пальмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pindo de palmier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pindo παλάμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pindo palm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pindo palm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pindo palm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butiazeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTIAZEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butiazeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butiazeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre butiazeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTIAZEIRO»

Descoperă întrebuințarea butiazeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butiazeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dona Heloísa: Memórias
... olhos do observador...” Sabe-se que grande parte do território de Passo Fundo já era colonizada. Nas costas do sertão do Rio Uruguai, norte do território, havia uma campanha recamada de butiazeiro, uma espécie de palma, cujo fru- to é ...
Welci Nascimento, Santina Rodrigues Dal Paz
2
Transformações no Espaço Rural
39 ...... dos estudos etnobotânicos sobre os saberes e práticas do uso dos subprodutos do butiazeiro nas comunidades locais, bem como estudos etnoecológicos para a avaliação do grau de sustentabilidade das atividades, objetivando ...
Gabriela Coelho-de-Souza (Org.)
3
Projeto madeira de Santa Catarina
BUTIÁ-DA-PRAIA Sinónimos do nome popular — Butiazeiro, butiá. Nome científico — Butia capitata Beccari var. odorata Beccari Família — Palmeiras ( Palmae) Características e potencialidades — Pequena palmeira de 3 a 5 metros de altura ...
Raulino Reitz, 1978
4
Sellowia: anais botânicos
Segundo L.H. Bailey é a espécie de butiá mais cultivada nos Estados Unidos da América do Norte. É interessante notar a enorme afinidade existente entre o butiazeiro e diferentes espécies de figueiras, que frequentemente germinam em  ...
5
A BEIRA DO FOGO
JAPECANGA- Tipo de enredadeira rasteira e espinhenta. JERIVÁ - De tamanho descomunal, de grande altura, alto e magro. JIRAU - Poleiro. JUEIRA - Peneira feita de folhas de coqueiro ou butiazeiro, usada para abanar feijão ou trigo.
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Violetas da paixão: poesia
BEATITUDE. Abarrotado de grãos o cacho despenca da árvore. Um úbere prenhe de vida e promessa. São topázios e esmeraldas fulgurando nos braços de um butiazeiro feliz que brinda com sua messe o irmão que passa; e bendiz o  ...
Helena Rotta de Camargo
7
Africanismo - Culto Sem Segredos
A cor rosa significa Caridade, preto conhecimento e vermelha atividade e coragem. Instrumento: Rebenque, vassoura e cruz. Flores e árvores que predomina: Butiazeiro, tuna, amaricá, sete sangria, erva de passarinho, andorinha e milharal.
Pai Ronei De Oxalá
8
Passo Fundo História e Cultura:
Nos campestres, existia muito butiazeiro, apreciadíssimo pelas muladas. Daqui, fortalecidas, seguiam em melhores condições de preço para as feiras de Sorocaba e Piratininga, em São Paulo. Em princípios do século XX, o centro do ...
Paulo Monteiro
9
Boletim
Quem passeia, com olhos abertos, pelos lindos arrabaldes da nossa Capital, pode observar que quasi não há um único butiazeiro que não tenha, nas axilas dos restos das folhas já caídas, entre samanbaias e outros epiphytas. também uma ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1936
10
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
BUTIÁ, s.m. I . Fruto do butiazeiro. // 2. Butiazeiro. [Existe também noutros Estados.] BUTIAZEIRO, s. m. Espécie de palmeira (Coro5 capitata), de cujo fruto, comestível, se faz licor. [Também existe em outros Estados.] BUZINA, adj. Raivoso ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTIAZEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butiazeiro în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre atropelado em Santa Izabel D' Oeste
Um pedestre morreu atropelado na tarde desta quinta-feira (15) EM Santa Izabel D'Oeste. Adelir Zamboni, 58 anos, caminhava pela esquina da Rua Butiazeiro ... «RBJ, Oct 15»
2
Pesquisa promove conservação e uso da palmeira do Pampa
Ameaçado de extinção, o butiazeiro, palmeira nativa que faz parte da história e da cultura gaúcha, é foco de estudos que vão garantir sua preservação e o ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Iul 15»
3
Pesquisa da Embrapa propõe Rota Internacional dos Butiazais
Houve ainda apresentação do projeto "Uso e Conservação do Butiazeiro na Agricultura Familiar", coordenado pelo pesquisador Gustavo Heiden, que teve ... «Portal Brasil, Mar 15»
4
Guarapuava deve ficar sem energia elétrica por 9 dias, alerta …
Moradores das São Francisco de Paulas, dos Ingazeiros e das Cerejeiras, entre as ruas dos Butiazeiros e dos Coqueirais serão os mais atingidos. Operação ... «Globo.com, Ian 15»
5
Os butiás caindo do bolso
Uma rede de pesquisadores baseados na Embrapa Clima Temperado, de Pelotas, vem trabalhando com o coquinho do butiazeiro, palmeira que apresenta 18 ... «Globo Rural, Dec 14»
6
Com novo atraso, obras de ampliação do Clínicas devem começar …
Uma das árvores que será replantada é um butiazeiro, árvore em extinção no Rio Grande do Sul. As demais são figueiras, espécie nativa do Sul do País. «Jornal Correio do Povo, Mai 14»
7
Saúde na espera
Três unidades das árvores retiradas (uma delas, um butiazeiro) serão replantadas no próprio terreno do hospital ou nas proximidades. O corte das demais será ... «Zero Hora, Mai 14»
8
Atividades ambientais marcam início da primavera na escola …
“O butiazeiro é muito importante para a nossa escola. Levar ele para um local onde não vá sofrer com as mudanças que vão acontecer é preservar uma marca ... «Jornal Agora, Sep 11»
9
Caic adota árvore transplantada da BR-392
O evento encerrou com o plantio de uma árvore nativa da região, o butiazeiro, no pátio da escola do Caic. Essa árvore, de 1,50 metro, foi retirada das margens ... «Jornal Agora, Iun 11»
10
Fatma planeja reforma no parque do Rio Vermelho em Florianópolis
O anúncio foi feito na segunda-feira, Dia da Árvore, quando foram distribuídas 500 mudas de plantas como jabiticabeiras, butiazeiros e araçazeiros no Centro ... «Diário Catarinense, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butiazeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/butiazeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO